Ilic, Dragutin

Dragutin Ilic
Születési dátum 1858. február 14.( 1858-02-14 ) [1]
Születési hely
Halál dátuma 1926. március 1.( 1926-03-01 ) [1] (68 évesen)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása író , újságíró , regényíró
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Dragutin Ilic ( szerb. Dragutin J. Iliћ , még Ilјћ ; február 2. [2] (más források szerint február 14. [3] ) 1858 , Belgrád - 1926. március 1. , uo.) - szerb író, költő, drámaíró, műfordító , újságíró, jogász, politikus. Hosszú irodalmi hagyományokkal rendelkező családban született, Jovan Ilić drámaíró és költő fia, Vojislav Ilić költő testvére . Munkásságában a népi eszmékhez állandóan ragaszkodva az irodalmi romantika felé hajlott. Nyilvános tevékenységében ragaszkodott a szlavofil és oroszbarát álláspontokhoz, ellenezte Szerbia Ausztria-Magyarországhoz való közeledését .

Életrajz

Egy ismert belgrádi irodalmi család leszármazottja . Tehát apja, Jovan Ilic Szerbiában jól ismert drámaíró, költő, ügyvéd és politikus volt, és hét gyermekből Dragutin kivételével még három író lett: Milutin Ilic - költő és drámaíró, Vojislav Ilic - jelentős költő, kritikus és publicista, valamint Zharko Ilic - William Shakespeare kritikusa, írója és fordítója [4] . Az irodalomkritikában Szerbiában a 19. század második felét az „irodalom aranykoraként” jellemzik. Ebben az időszakban sok fiatal író lépett be az irodalomba, segítséget és tanácsot kérve érettebb testvéreitől. Branislav Nusic író szavaival élve ilyen támogatást kapott az Ilich-háztól, amelyben „sok irodalmi tehetség indult útnak…” vagy egy jelentős belgrádi irodalmi társaság:

Ezen a házon keresztül, melynek ajtaja éjjel-nappal nyitva volt, több nemzedék ment át; küszöbén találkozott a régi, már haldokló romantikus irodalom és az új, a helyébe lépő realista; egyszóval ezen a házon haladt át a 70-es, 80-as évek összes irodalmunk, kezdve Matiej Bantól , Ljuba Nenadovićtól , Ceda Mijatovićtól , George Maletichtől és Jovan Dorjevictől [5] .

Dragutin még a gimnáziumban kezdett irodalmat tanulni, és irodalmi folyóiratokba írt („Maple” ( szerb. Javor ) és „Rodina” ( szerb. Otaџbina )). Úgy döntöttem, hogy komolyan foglalkozom az irodalommal nagy orosz írók műveinek hatására: I. S. Turgenyev , A. S. Puskin , N. V. Gogol , V. A. Zsukovszkij . 1881-ben Belgrádban szerzett jogi felsőfokú végzettséget, a tudományok doktora lett . Folytatta a család moszkovita és szlavofil hagyományait, melynek házát „Orosz Klubnak” hívták (a szerb-török ​​háború idején (1876-1877) itt volt az orosz önkéntesek főhadiszállása). Dragutin és Voislav oroszul tanult, és szenvedélyesen rajongtak az orosz kultúraért [4] .

A legnagyobb érdeklődést a versek és színdarabok (leggyakrabban versek) írása iránt mutatta meg. 1881 márciusában a Belgrádi Népszínház színre vitte "Vukašin" (1878) című tragédiáját. 1906-ig mintegy tíz drámai művét adták elő ugyanazon a színpadon [6] . Kitűnt abban is, hogy éles politikai cikkeket írt a belgrádi Dnevni List című újságban, ahol az első szerb király, Milan Obrenovic (1882-1889) osztrákbarát politikáját bírálta a családból [7] . Politikai okokból Romániába kényszerült menekülni , ott dolgozott egy ideig pincérként és eladói asszisztensként. Miután Bukarestben nem sikerült létrehoznia a Slavia szerb-bolgár politikai újságot, Zágrábba költözött, hogy a Serbobran újságnál dolgozzon, majd 1889-ben visszatért Szerbiába, ahol amnesztiát kapott, de a közszolgálatban már nem talált munkát. Ugyanebben az évben ellátogatott az Orosz Birodalomba , ahonnan elhozta Tarasz Sevcsenko Kobzarját [8] .

Miután nyilvánosságra került a szerb király és Natalja Obrenovics királynő közötti házassági szakítás , Ilic, mint szenvedélyes tisztelője, átállt a királynő oldalára, hosszú időre bizalmasa - titkára és tanácsadója - lett. 1890-ben megalapította a „Nagy-Szerbia” hazafias szövetséget, amely 1893-ig fejezte ki a szerb nemzeti érdekeket, és egy azonos nevű közéleti folyóiratot adott ki. A liga vezetőjeként a fiatalok és a belgrádi lakosok nagyszabású tüntetéseinek szervezője volt, akik a királynő országból való kiutasítását igyekeztek ellenezni. 1923-ban megjelent a "Natalja királynő római", amelyben leírta ezeket a viharos eseményeket. Nem sokkal ezután másodszor is emigrált, ezúttal a vajdasági Sremski Karlovciba . Írt a „Brankovo ​​​​Krug”, „Bosanska Vila”, „Zora”, „Nada”, „Zastava” és a „ Szerb Matica krónikája” című folyóiratokba . A 19. század végén egy időre Montenegróba költözött, ahol I. Petrovics Nikola herceg vette körül . 1901-től Bukarestben adta ki a Pravoszlavnij Vosztok című, orosz és francia nyelvű újságot, amelynek célja az orosz közönség tájékoztatása volt Oroszország balkáni politikájáról. Az újságot hamarosan betiltották, Ilic visszatért Szerbiába, ahol ismét irodalmi munkába kezdett.

A szerb irodalmi folyamatokban való aktív részvételének jelentős visszaesése és munkássága iránti érdeklődés csökkenése nagyrészt annak tudható be, hogy Jovan Skerlich nem vette fel az új szerb irodalom története című művébe, aminek nyilvánvalóan az az oka, hogy az irodalomtörténész személyesen nem ismerte. Élete vége felé Ilić teljesen elzárkózott az irodalomtól, hektikus életmódot folytatott, és figyelmen kívül hagyta a Szerb Irodalmi Közlöny köré tömörülő csoportot, ami tovább befolyásolta korai irodalmi feledését. Az első világháború idején Oroszországba távozott, ahol Szerbia harcát népszerűsítette, Odesszában pedig részt vett a jugoszláv önkéntesek konszolidációjában. Az első világháború után az Országgyűlés könyvtárosa lett. Irodalmi körökben szinte feledésbe merült, 1926-ban halt meg.

Kreativitás

Verseket, regényeket, novellákat, útijegyzeteket és színdarabokat írt. Munkásságában a népi eszmékhez állandóan ragaszkodva az irodalmi romantika felé hajlott. Tehát Milena Nikolic megjegyezte, hogy Ilic: "az irodalmi nemzedék utolsó képviselője, amely folytatta a szerb romantika hagyományait" [6] . Mivel nagyon jó ismerője volt a színháznak, cikkeket, kritikákat írt az egyes előadásokról és általában a színházi témákról. 13 drámai művet írt, legtöbbször múlandóság és tragédia motívumaival, amelyek nyilvánvalóan a környezettel és önmagával való elégedetlenségéből fakadnak. Szereplői leginkább azzal a társadalmi közeggel küszködnek, amelyben ellentétesek. A színház legjelentősebb alkotásai közé tartoznak a következők: "Iaquinta királynő" (1883), "A hitért és az igazságért" (1890), "Pribislav és Bozhana" (1897), a "Saul" című bibliai dráma (megjelent 1903-ban), "The Vision of Karađorđu" (1903) allegóriája, a "Milos Obilic házassága" című opera librettójának szerzője [6] .

Irodalmi örökségének jelentős részét a fordítások foglalják el, különösen az orosz és más szláv írók fordításai. Ismerte a kortárs ukrán irodalmat. Lefordította szerb-horvát Sevcsenko „Ivan Podkova” (1890) és az „Osznovjanenko” című költeményt [8] .

Bibliográfia

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France azonosító BNF  (fr.) : Nyílt adatplatform – 2011.
  2. ↑ Kovianian, Gavrilo. Dragutin J. Iliћ: Sјај његог ог has és stvaralashtva. - Belgrád: Struchna kњiga, 1991. - S. 64.
  3. ↑ Farkas, Petar. „Iliћ, J. Dragutin, iroda: Nemzeti Színház Pisci. - Belgrád: Szégyenteljes Ügyesség Múzeuma Szerbiában, 1995. - 458. o.
  4. ↑ 1 2 A 20. század szerb költői: Kommentár antológia / Szerb nyelvű fordítás; Szerk.-stat. A. B. Bazilevszkij; Előszó valamint A. B. Bazilevszkij, M. L. Karaseva esszéi. - M . : Eterna; Vakhazar, 2011. - S. 50-53. — 1104 p. - (A. M. Gorkij RAS-ról elnevezett Világirodalmi Intézet). - ISBN 978-5-480-00255-3 ; 978-5-88190-058-8.
  5. ↑ 1 2 Zsukov D. A. Hatodik fejezet. Ilic háza // Nusic. - M . : Művészet, 1972. - 304 p. — (Élet a művészetben).
  6. ↑ 1 2 3 Színházi enciklopédia. Ch. szerk. P. A. Markov. T. 2 - M .: Szovjet Encyclopedia, Glovatsky - Keturakis, 1963, 1216 stb. illusztrációkkal, 14 lap. beteg. (stb. 855)
  7. ↑ „Politika”, Belgrád 1926. március 2. évf
  8. ↑ 1 2 ІLICH (Iliћ) Dragutin // Sevcsenkov szótár  (ukrán) . - Kijev: Az URE székhelye, 1976. - T. 1. - 244-265 p. Archiválva : 2019. október 26. a Wayback Machine -nél

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák