Ignatieva, Maria Julievna

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. március 22-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .

Maria Ignatieva
Születési dátum	1963. január 29. (59 évesen)( 1963-01-29 )
Születési hely	Moszkva , Szovjetunió
Polgárság	Szovjetunió Spanyolország
Foglalkozása	költő , esszéista , filológus , pedagógus

Maria Julievna Ignatieva (Oganisyan) (született : 1963. január 29. , Moszkva ) orosz költő és esszéíró, filológus és tanár.

Életrajz

Diplomáját a Moszkvai Állami Egyetem Újságírói Karán (1985) és posztgraduális tanulmányait a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karán szerezte (1988). Disszertációját " Calderon és Racine tragédiájának filozófiai és esztétikai alapelvei" témában védte meg (1988) [1] . 1988-1989 között a Szovjetunió Tudományos Akadémia Irodalmi Intézetében dolgozott .

1989 óta Barcelonában élt , 1992-től pedig a barcelonai Állami Nyelviskolában tanít oroszt [2] . 2016-ban visszatért Moszkvába. A PSTGU Romantikus Filológiai Tanszékén adjunktusként dolgozik. Kreatív írás tanfolyamot tart a Közgazdasági Főiskola Kommunikáció, Média és Design Karán.

Megjelent a Znamya , Arion , Foreign Literature , Foreign Notes , az Interpoetry , TextOnly , Topos , Sides of the World online magazinokban , a " Felszabadított Ulysses " antológiában .

Verses könyvek szerzője: "Menekülés" (1997), "Cirill betűvel" (2004) és "Kolumbus emlékmű" (2010). Megjelent hazai és külföldi folyóiratokban. Orosz nyelvű tankönyvek szerzője spanyol ajkú diákok számára. A modern spanyol és katalán költészet fordítója. A modern orosz költészet antológiájának összeállítója kétnyelvű orosz és spanyol nyelvű kiadásban: La Hora de Rusia, Madrid, Visor Libros, 2011 [3] . A kortárs orosz költészetről szóló cikkek szerzője.

A verseket spanyol, katalán, szerb és horvát nyelvekre fordították le. Részt vett költészeti fesztiválokon Tbilisziben (2009, 2013), Újvidéken (Szerbia, 2008), Zágrábban (Horvátország, 2010), valamint a 2009. évi VI. Nemzetközi Költőbiennálé Fesztivál egy különleges projektjében (szerzői est terem "Samotekén").

Az orosz nyelv oktatásáról szóló tudományos cikkek és munkák Oganissian vezetéknéven jelennek meg.

Bibliográfia

Verses könyvek

• A menekülés. - M.: Dialóg-MGU, 1997. - 56 p. Andrej Csernov utószava . ISBN 5-89209-091-4
• Cirill betűkkel. — M.: Izographus, 2004. — 96 p. Andrej Csernov utószava. A borítón és a szövegben Zaven Arshakuni munkája látható . ISBN 5-94661-090-2
• A Kolumbusz-emlékmű: Versek és esszék gyűjteménye. - M: Moszkvai Állami Egyetem Újságírói Kara; Moszkvai Állami Egyetem Kiadója, 2010. - 160 p. ISBN 978-5-211-05924-5

Antológiák

• La hora de Rusia. Poesia contemporanea. Visor-Libros, 2011. - 440 oldal. ISBN 978-84-9895-781-5

Esszé

• Eugene Schiffers . A halál korrigálta a halált. // Banner , 2005, p. nyolc
• Szergej Gandlevszkij kísérletei . // Banner , 2009, 4. sz
• A tiszta koncentrációról ( Mihail Aizenberg verseiről ). // NKKH
• Joseph Carne. A magány szigetei. // Külföldi irodalom , 2010, 11. sz.
• 41 zsoltár . // "East Above" folyóirat, XXXI. Taskent. 99-101
• Csodák a szitán . Könyvismertetés Archim. Tikhon Shevkunov "Nem szentek" . Együtt szerzetes Diodore (Larionov) // Magazin " Kontinens ", 2012 második negyedéve. Francia fordítás: Moine Diodore (Larionov) et Marie Ignatiev. Miracles à gogo // Le Messager Orthodoxe, No. 154 (I-2013), 101-107.

Oktatóanyagok

• Ruso para hispanohablantes, 1 (Con V. Nogueira, M. Gorbatkina, C. Mercader). Herder , 2002. - 324 p.
• Ruso para hispanohablantes, 2 (Con V. Nogueira, M. Gorbatkina, C. Mercader). Herder, 2004. - 284 p.
• Ruso para hispanohablantes, 3 (con O.Leontieva). Herder, 2013. - 328 p.
• Baba Yaga. Cuentos rusos tradicionales (con M.Gorbatkina) Herder, 2007. - 120 p. ISBN 9788425424601
• Relatos de la historia rusa (con N. Kubyshina) Herder, 2008. - 128 p. ISBN 978-84-254-2461-8

Tudományos munkák

• A keresztény világ agóniája: Kereszt Jánostól Calderonig // Latin-Amerika, 2018, 2. sz. 86-99.
• Kép és szerkezet Keresztes János költészetében // Ókori és új Románia, 2016. 17. szám. 307-325. o.
• „Élt egy szegény pap”: Gonzalo de Berceo kötelessége és reménye // Tudás. Megértés. Skill, 4. szám, 2016. S. 260-267.
• Rasin és Mandelstam // Studia literarum, 2017, vol. 2, N3. C. 206-218 .
• A műfaj és a tragikum problémája a 17. századi színházban (Calderon és Racine) // Filológiai tudományok. - 1990. - 5. sz. - S. 30-38.
• Baltasar Gracian munkássága a barokk retorikai hagyomány kontextusában // Servantes Readings. 1988. L., 1988, 224-228.
• vía @academia Calderón „Varázskockája” (A „Keresztimádás” című dráma poétikája) // Tartui Egyetem: Uchenye zapiski 879 (1990). 42–52.
• Közép-Amerika országainak irodalma / fejezet a könyvben: Latin-Amerika irodalmainak története, 3. v. - M .: Örökség, 1994.
• A költészet és a próza aránya Kereszt János hagyatékában.// A Kostromai Állami Egyetem értesítője. N. A. Nekrasova. 22. évf., 3. szám, 2016. 68-71.
• El mito y la realidad del alma rusa. Inter EOI Oxford Univ. sajtó, 1998.
• El tiempo y el objeto en la poetica de Joseph Brodsky. Rusística Española, 1994.
• Al tombant del segle. Poesia az EOI Història d'un projecte. Inter EOI Oxford Univ. sajtó, 2003.

Interjú

• Dmitrij Bavilszkij . Van vízilovad? Az orosz diaszpóra írói válaszolnak a Levelező Kerekasztal kérdéseire // Magántudósító, 2010. december 3.
• Jelena Fanailova . Maria Ignatieva versei. Szabadság Rádió. 2011. február 25
• Szergej Kruglov. „Maria Ignatieva költő” a „Költészet. Szavak mozgása”, Rádiókultúra. 2014. április 3
• Ludmila Zotova. Maria Ignatieva a "Látogatunk" című műsorban , a "Grad Petrov" rádióban
• Jevgenyij Abdullajev . "Szálak az egyházi szláv gubancból" . East Above magazin, XXXI. Taskent. 94-101

Vélemények

Maria Ignatieva versei a szerelemből, a sorsból és a hangzásból származnak. Szvitek az igaz költészet régi (de nem idejétmúlt) receptje szerint, vagyis a legcsekélyebb tekintet nélkül az olvasóra és a kacér-divatra kacsintva. És biztos vagyok benne, hogy csak a valódi dalszövegek titkos heve képes elégetni azt a vattát, azt a szürke süketséget, amelyet ma az orosz költői Olimposz [4] klasszikus csúcsa takar .

- Andrej Csernov (költő, az ókori orosz irodalom történésze).

Maria Ignatieva egy terjedelmes költő, aki a költészet műfaji terének minden változatosságát birtokolja. Sikereket ér el a költészetben, amely mögött nemcsak a versírási szabadság, hanem mindenekelőtt a belső gyökerű személyes szabadság áll, ő diktálja a szerzőnek a lírai vallomás sorait, a vallomásos szövegek átírásának mélységét, a mindennapi események drámai szatirikusságát. Költészetének filozófiai jellegét a művészi szemnek a fontosra és bensőségesre való összpontosítása biztosítja - Ignatievának gyakorlatilag nincsenek kicsinyes okú versei. De ez nem jelenti azt, hogy dalszövegei komor komolyságot hordoznának [5] .

— Daniil Chkonia (költő, irodalomkritikus).

Források

1. ↑ Racine és Mandelstam . Letöltve: 2020. szeptember 12. Az eredetiből archiválva : 2022. június 17. (határozatlan)
2. ↑ EOI de Barcelona . Letöltve: 2015. február 15. Az eredetiből archiválva : 2015. február 15.. (határozatlan)
3. ↑ Könyv a Visor-Libros kiadó honlapján. . Letöltve: 2015. február 15. Az eredetiből archiválva : 2015. február 15.. (határozatlan)
4. ↑ Utószó / Cirill betűvel. M.: Izographus, 2004. S. 92
5. ↑ Előszó a Burime című vershez . Letöltve: 2015. február 16. Az eredetiből archiválva : 2015. február 16.. (határozatlan)

Linkek

• Ignatieva, Maria Julievna a " Journal Hallban "
• Ignatieva, Maria Julievna az " Orosz irodalom új térképe " weboldalon
• m-ignatieva - Ignatieva, Maria Yulievna a "LiveJournal"
• Maria Ignatieva (Oganissian) az Academia.edu oldalon
• Bavilsky D. Képzelt bűntudat. kardinális irányok
• Galina M. Spanyol szomorúság. Banner, 2005, 6. sz