A kopott ruhák olcsó, csúnya, ízléstelen ruhák .
A koncepció a Zatrapeznov kereskedők vezetéknevére nyúlik vissza , akiknek alapítói a nappali százhoz tartoztak, egy vászonmanufaktúra tulajdonosai a 18. század elején Jaroszlavlban . A manufaktúra terítőkendőt, szalvétát , törülközőt, twillt , hullámos lenvászont , flamand lenvászont stb., valamint olcsó durva vászon- vagy kenderszövetet gyártott, többnyire kék csíkokkal - ez a szövet, amelyre a szegény köznép körében nagy a kereslet. , a kereskedő család nevén, a nép étkezésnek , étkezésnek , evősnek nevezte [ 1] . Ugyanezt a nevet adták az ebből a szövetből készült ruháknak - általában munkaruhák, házi készítésűek, a legegyszerűbb háztartási ruhadarabok voltak.
A Zatrapeznovok gazdag kereskedők voltak, manufaktúrájuk nemcsak Jaroszlavlt, hanem Oroszország más városait is szolgálta. A szöveteik népszerű elnevezése is megragadt.
A manufaktúra mára Krasznij Perekop gyárrá nőtte ki magát .
A zatrapeza szó fokozatosan elvesztette eredeti jelentését, etimológiája feledésbe merült. A zatrapeznovi kereskedők manufaktúrája ellenezte a drága szöveteket, amelyeket a kirándulásokhoz használtak. A szót egyre inkább nem a szövetre, hanem a durva ruházatra kezdték használni, miután sértő jelentést kapott. Kopottan öltözöttnek lenni - rossz ruhába öltözni ; ide tartozik minden rossz ruha: durva, szegényes, szegényes, régi, divattalan, lompos, csúnya, koszos stb. [2] [3] . A szó általános koldus, nyomorultság, rendetlenség és rossz ízlés jelentését is megszerezte; nem csak a ruha lehet kopott megjelenés a modern használatban, a szót más értelemben is kezdték használni: rendezetlen lakás, rossz berendezés stb.