FARA törvény (USA)

Külföldi ügynökök regisztrációs törvénye
angol  Külföldi ügynökök nyilvántartásáról szóló törvény
Kilátás a szövetségi törvény
Állapot  USA
Szám 75–583
Örökbefogadás 75. amerikai kongresszus
rendben Az Egyesült Államok Szenátusa 1938. május 27. Az Egyesült Államok Képviselőháza 1938. június 2.
Aláírás Franklin Roosevelt amerikai elnök 1938. június 8
Hatálybalépés 1938. szeptember 6
Első publikáció Az Egyesült Államok törvényeinek nagyobb kódexe , 52–631

A Foreign Agents Registration Act (FARA) az Egyesült Államok 1938-ban elfogadott törvénye [1] , amely előírja, hogy az Egyesült Államokban a külföldi hatalmak érdekeit "politikai vagy kvázi-politikai minőségben" képviselő külföldi ügynökök nyilvánosságra hozzák a külföldi kormánnyal való kapcsolatukat és információkat. az érintett tevékenységekről és pénzügyekről. A cél az, hogy megkönnyítse "a kormány és az amerikai nép által az ilyen személyek kijelentéseinek és cselekedeteinek értékelését". A törvényt az Egyesült Államok Igazságügyi Minisztériumának Nemzetbiztonsági Igazgatóságának (NSD) kémelhárítási és exportellenőrzési részlegének (CES) FARA osztálya kezeli .

1938-as első törvény

A törvényt eredetileg a külügyminisztérium igazgatta, mígnem 1942-ben átkerült az Igazságügyi Minisztériumhoz.

A törvény 1938-as elfogadásától 1966-ig, a törvény módosításáig annak alkalmazása a külföldi hatalmak képviselőire irányult, még akkor is, ha nem e hatalmak „javára vagy nevében” jártak el.

1966-os kiadás

1966-ban a törvényt úgy módosították, hogy a ténylegesen külföldi hatalmakkal dolgozó ügynökökre összpontosítsanak, akik gazdasági vagy politikai előnyökre törekedtek a kormányzati döntések befolyásolásával.

A módosítások a törvény fókuszát a propagandáról a politikai lobbizásra helyezték át, és leszűkítették a „külföldi ügynök” fogalmát. Ettől kezdve egy szervezet (vagy személy) csak akkor kerülhet be a FARA adatbázisába, ha a kormány bizonyítja, hogy „egy külföldi vezető utasítására, kérésére, utasítására vagy ellenőrzésére” járt el, és bebizonyítja, hogy részt vett "politikai tevékenységben ilyen külföldi vezető javára vagy nevében, ideértve az ilyen külföldi vezető érdekeinek képviseletét az Egyesült Államok kormányának bármely ügynöksége vagy tisztviselője előtt".

Ez növelte a kormány bizonyítási terhét.

A FARA keretében 1966 óta nem volt sikeres vádemelés. Módosítottak azonban annak érdekében, hogy az Igazságügyi Minisztérium figyelmeztethesse a magánszemélyeket és a vállalkozásokat a törvény esetleges megsértésére, amely előírja az önkéntesebb betartatást, de egyértelművé téve, hogy mikor sértették meg a törvényt. Ez azóta számos sikeres polgári perhez és közigazgatási határozathoz vezetett.

Finanszírozás vagy támogatás külföldről

A FARA törvény értelmében külföldi megbízott ügynökének ismerhető el az a személy, aki tevékenységét teljes egészében vagy nagy részben külföldről finanszírozzák vagy támogatják [2] .

Jegyzetek

  1. FARA archiválva : 2018. október 13. a Wayback Machine -nél  Orosz fordítás archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine -nél
  2. Robinson N. Külföldi ügynökök egy összekapcsolt világban: FARA és az átláthatóság fegyverkezése // Duke LJ. - 2019. - T. 69. - S. 1075.