| Írország meghódítása a Tudorok által | |||
|---|---|---|---|
| dátum | 1529-1603 év _ | ||
| Hely | Ír Királyság | ||
| Ok | Anglia királyainak követelései a Tudor-dinasztiától egész Írország végső leigázására | ||
| Eredmény |
|
||
| Ellenfelek | |||
|
|||
| Parancsnokok | |||
|
|||
Írország meghódítása (vagy visszahódítása) a Tudorok által ( eng. Tudor conquest (vagy reconquest) of Ireland ) az a folyamat, amelynek során Írországot az angol koronának rendelik alá a Tudor-dinasztia alatt, amely a 16. században Angliában elfoglalta a királyi trónt . Miután az 1530-as években Silk Thomas, Kildare grófja sikertelenül fellázadt az angol korona ellen , VIII. Tudor Henriket 1542 -ben az ír parlament statútumával kiáltották ki Írország királyává azzal a céllal, hogy visszaállítsák az elveszett központi hatalmat. országszerte az előző két évszázad során.
A megbékélés és az elnyomás között váltakozva a hódítás hatvan évig tartott, egészen 1603 -ig, amikor is az egész ország I. Stuart Jakab névleges irányítása alá került a dublini titkos tanácsa révén . Ezt az irányítást az 1607 - es grófok menekülése után megerősítették .
A hódítást nehezítette az angol jog, nyelv és kultúra bevezetése, valamint az anglikanizmus, mint államvallás elterjedése. A Spanyol Birodalom többször is beavatkozott az angol-spanyol háború közepette, és az írek azon kapták magukat, hogy a pápai tekintély elfogadása és az angol monarchia által tőlük megkövetelt hűségkövetelések közé esnek.
A hódítás befejeztével a gael Írország állam nagyrészt megsemmisült, és a spanyolok már nem voltak hajlandóak közvetlenül beavatkozni. Ez lehetővé tette az angol, skót és walesi gyarmatosítók által végrehajtott kiterjedt földelkobzásokat, amelyek Ulster gyarmatosításába torkolltak .
Írországot 1500 -ban a normann hódítás alakította , amelyet az anglo-normann bárók kezdeményeztek a 12. században . Sok őslakos gael írt kiutasítottak az ország különböző részeiről (főleg keletről és délkeletről), és helyükre angol parasztok és munkások léptek. A keleti parton egy nagy terület, amely a déli Wicklow-hegységtől az északi Dundalkig nyúlik (amely a mai Dublin , Louth , Meath , Westmeath , Kildare , Offaly és Leesh megyék egyes részeit foglalja magában) Pale néven vált ismertté . A hossza nagy részében árokkal és sánccal védett Peil védett terület volt, amelyet az angol nyelv és kultúra ural, és ahol az angol törvényeket a dublini kormány hajtotta végre .
A gael írek nagyrészt kívül voltak az angol joghatóságon, megtartva saját nyelvüket, társadalmi rendszerüket, szokásaikat és törvényeiket. A britek „Őfelsége ír ellenségeinek” nevezték őket. Jogi szempontból soha nem ismerték el őket a korona alattvalóiként. Írország formálisan nem királyság volt, hanem inkább uraság, a címet az angol uralkodó adományozta a koronázásakor. A gael befolyás erősödése a Kilkenny-törvények elfogadásához vezetett 1366 -ban , amely megtiltotta a gyorsan fejlődő társadalmi gyakorlatok nagy részét (például a miszcegenációt, az ír nyelv használatát és az ír öltözködést). A 15. században a dublini kormányzat gyenge maradt, főként a Skarlát és a Fehér Rózsa háborúja miatt.
A határ túloldalán a dublini kormány ereje gyenge volt. Az ír-normann urak létrehozhatták saját birtokaikat, de nem népesíthették be angol bérlőkkel. Ennek eredményeként a 14. és 15. században, az ír lázadás, a skót invázió, a fekete halál és a londoni kormány érdeklődésének hiánya után az ezen urak által ellenőrzött területek nagyfokú függetlenséget értek el. A Butlerek, Fitzgeraldok és Burkes létrehozták saját katonai erőket, meghozták saját törvényeiket, és átvették a gael nyelvet és kultúrát.
Ezeken a területeken kívül a korábban angol korona alá tartozó nagy területeket az újjáéledő gael írek vették birtokba, különösen az északi és középső területeken. A legfontosabb szeptek közé tartoztak az O'Neills (Uí Néill) Ulster központjában (Tír Eoghain), tőlük nyugatra az O'Donnells (Ua Domnaill); az O'Byrnes (Ua Bróin) és O'Tooles (Ua Tuathail) Wicklow megyében; Cavanagh (Ua Caomhánach) Wexford megyében; McCarthyban (Mac Cárthaigh) és O'Sullivanben (Ua Súilleabháin) Cork és Kerry megyében ; és O'Brien (Ó Briain) Thomond uralkodása Clare megyébe.
1500 -ra az angol uralkodók átruházták Írország kormányát a leghatalmasabb ír normann családra, a Kildare-i Fitzgeraldokra, hogy csökkentsék Írország igazgatási költségeit és megvédjék a Peil -t . Az ír király főhadnagya volt a dublini kastélyban székelő adminisztráció vezetője , de nem volt hivatalos bírósága és korlátozott személyes kincstárja. 1495- ben a Poynings-i Parlamentben olyan törvényeket fogadtak el, amelyek az angol statútum uradalmát írták elő, és veszélyeztették az ír parlament függetlenségét.
A FitzGerald család feje, Kildare grófjai Írország főhadnagyaként szolgált 1534 -ig . A probléma az volt, hogy a Kildare-ház megbízhatatlanná vált az angol uralkodó számára, cselszövésbe keveredett a yorkista angol trónkövetelőkkel, magánszerződéseket írt alá idegen hatalmakkal, és végül fellázadt, miután örökös riválisaik, Ormonde Butlerék fejét kitüntették. főhadnagy posztjával. A reformáció fokozta a feszültséget Anglia és Írország között, ahogy a protestantizmus hatalomra jutott Angliában. Thomas Fitzgerald, Kildare grófja, a buzgó katolikus felkínálta Írország irányítását mind a pápának, mind V. Károly római császárnak. VIII. Henrik angol király leverte a lázadást a vezető (" Silk Thomas Fitzgerald ") kivégzésével, valamint számos a nagybátyjait, és bebörtönözték Geraldot , a családfőt. De most a királynak utót kellett keresnie Fitzgeraldéknak, hogy megnyugtassa Írországot. Új, költséghatékony politikára volt szükség, amely megvédi a Peilt , és biztosítja, hogy Anglia sebezhető nyugati szárnya biztonságban legyen a külföldi invázió ellen.
Thomas Cromwell segítségével VIII. Henrik király a kapituláció és régens politikáját hajtotta végre. Ez kiterjesztette a királyi védelmet az egész ír elitre, etnikai hovatartozástól függetlenül; cserébe az egész országot a központi kormányzat törvényei alá kellett vetni; és minden ír lordnak hivatalosan át kellett engednie földjeit a koronának, és királyi oklevél útján vissza kellett kapnia. A reform sarokköve az ír parlament által 1541-ben elfogadott törvény volt, amely a Lordshipet Ír Királysággá tette . Összességében a szándék a gael és az angol asszimilációja volt, valamint a gael nemesség angol koronához való hűségének fejlesztése volt. Ennek érdekében az ír törzsi vezetők angol címeket kaptak, és első ízben bekerültek az ír parlamentbe. Az egyik legfontosabb Tyrone megye volt , amelyet a Wee Neill-dinasztia számára hoztak létre 1542 -ben . Találó kifejezéssel a király úgy foglalta össze reformtörekvéseit, mint "politikai sodródás és kedves meggyőződés".
A gyakorlatban az urak Írország-szerte elfogadták új kiváltságaikat, de továbbra is úgy viselkedtek, mint korábban. Az ír urak számára az angol uralkodó csak egy újabb uralkodó volt, hasonlóan a gael rendszerben találhatóhoz. Azonban a Tudorok fokozott beavatkozása az ír helyi autonómiába a központosított állam létrehozása következtében az angol rendszert és a gael rendszert hozta közvetlen konfliktusba. Henrik vallási reformációja – bár nem olyan alapos, mint Angliában – aggodalomra adott okot. Az angol főhadnagy, Anthony St. Leger nagyrészt ki tudta vásárolni az ellenzéket azáltal, hogy az ír nemességnek biztosította a kolostoroktól elkobzott földeket.
Henrik VIII. Tudor angol király halála után az egymást követő ír főhadnagyok megállapították, hogy a központi kormányzat tekintélyének tényleges megteremtése sokkal nehezebb, mint egyszerűen az ír Lordok hűségesküjének biztosítása. Egymást követő lázadások törtek ki, az első Leinsterben az 1550-es években, amikor az O'Moore és O'Connor klánok kénytelenek voltak elhagyni a Queen's County és a King's County gyarmatosítását (amelyet I. angol Mária és II. Fülöp után neveztek el. Spanyolország; a mai Lyish és Offaly megyék). Az 1560-as években az O'Neill klánon belüli utódlási vitába való beavatkozásra tett angol kísérletek hosszú háborút robbantottak ki Thomas Radcliffe (Írország főhadnagya) és Shane O'Neill között . Az ír urak továbbra is magánháborúkat folytattak egymással, figyelmen kívül hagyva a dublini kormányt és annak törvényeit. Két példa erre az 1565 -ös affane -i csata, amelyet az Ormond- és Desmond-dinasztia, valamint az 1567 -es farsetmore -i csata, amelyet O'Donnell-ék és O'Neillék vívtak. Másutt olyan klánok, mint az O'Byrnes és az O'Tooles, továbbra is portyáztak a sápadt ellen , mint mindig. A legsúlyosabb erőszakra Munsterben került sor az 1560-as és 1580-as években, amikor a desmondi FitzGeraldok elindították a Desmond-lázadást, hogy megakadályozzák a közvetlen angol befolyást a területükön. Egy különösen brutális hadjárat után, amely a tartomány lakosságának akár egyharmadát is megölte, a lázadás végül véget vetett, amikor Desmond grófját 1583 -ban meggyilkolták.
Az írországi központi kormányzatot sújtó krónikus erőszaknak két fő oka volt. Először is a brit adminisztrátorok és katonák néhány agresszív lépése. Sok esetben a helyőrségek vagy a "szeneschalok" dacoltak a törvénnyel és megölték a helyi főnököket és urakat, néha pedig elfoglalták a bennszülöttek földjét. Az erőszak második oka az volt, hogy a gael ír társadalom összeegyeztethetetlen az angol törvényekkel és a központi kormányzattal. Az ír Bregon Law szokás szerint egy szept vagy klán fejét egy derbfein nevű kis nemesi vérvonalból választották. Ez gyakran erőszakhoz vezetett a rivális jelöltek között. Henrik király felállításának megfelelően azonban az öröklést az Angliában megszokott módon az elsőszülött fiú utódlásával, vagyis ősszülöttséggel valósították meg, ami az öröklési viták számának csökkenéséhez vezetett volna, de az is. a földvagyon elosztásának egyre nagyobb csökkentésére. E törvény bevezetése arra kényszerítette a briteket, hogy állást foglaljanak az ír uradalmakon belüli elkeseredett vitákban. Végül az ír társadalom fontos rétegeinek érdeke volt az angol jelenlét elleni küzdelem. Ezek között voltak zsoldosok vagy galloglasok , valamint ír költők – szembesültek azzal a ténnyel, hogy az angol fennhatóság alatt álló Írországban megszűnt a bevételi forrásuk és státuszuk.
Anglia királynői, I. Mária és I. Erzsébet alatt az ír angolok számos problémát próbáltak megoldani az ország megnyugtatása érdekében. Az első ilyen kezdeményezés katonai kormányzatot használt, amelynek eredményeként kis számú angol csapatot telepítettek a seneschal-nak nevezett parancsnokok alatt olyan erőszakos területekre, mint a Wicklow-hegység . A Seneschal hadiállapotot kapott, lehetővé téve a kivégzéseket esküdtszéki tárgyalás nélkül. A seneschal hatalmában lévő minden egyes emberért a helyi úrnak kezeskednie kellett, hogy "az úr nélküli embereket" megölhetik. Így remélhető volt, hogy az ír urak megakadályozzák saját híveik portyázását. A gyakorlatban azonban ez egyszerűen feldühítette a helyi ír törzsi vezetőket.
E politika kudarca arra késztette a briteket, hogy hosszabb távú megoldásokat keressenek Írország megbékítésére és angolosítására. Az egyik egy olyan összetétel volt, amelyben a katonai magánerőket felszámolták, és a tartományokat angol csapatok foglalták el a kormányzók parancsnoksága alatt, Lord Presidents néven. A befolyásos ír szepteket és urakat viszont mentesítették az adók alól, és joguk volt a törvény által megállapított bérleti díjra az alattvaló családoktól és bérlőiktől. Ennek a településnek a bevezetését súlyos erőszak jellemezte, különösen Connachtban , ahol a MacWilliams Burke helyi háborút indított az angol tartomány elnökének, Sir Richard Binghamnek és beosztottja, Nicholas Mulby ellen. Munsterben a Lord President beavatkozása volt az egyik fő oka a Desmond-lázadásnak. Ez a módszer azonban bizonyos területeken sikeresnek bizonyult, különösen Thomondban , ahol az uralkodó O'Brien-dinasztia támogatta. A kompozíció beleolvadt a kapituláció és a megbánás politikájába.
A második hosszú távú megoldás az ültetvények voltak, amelyeket angliai emberek telepítettek, akik az angol koronához hűségesek maradtak az angol nyelvet és kultúrát. Az 1550-es években Lyish és Offaly megyékben kezdték meg az ültetvények telepítését, amelyek közül az elsőt Mária királynő "Királynő megyének" nyilvánította, majd az 1570-es években Antrimban ismét, mindkét alkalommal korlátozott sikerrel. Az 1590-es években, a desmondi lázadás után Münster egy részét az angolok telepítették be, de a projekt félszeg volt, és jogi nehézségekbe ütközött, amikor az ír földbirtokosok jogi lépések megtétele mellett döntöttek. A legnagyobb földterületet Sir Walter Raleigh kapta , de soha nem járt sikerrel, és eladta Sir Richard Boyle-nak, aki később Cork grófja és a korai Stuart uralkodók leggazdagabb alattvalója lett.
Az 1558 és 1570 közötti semleges időszak után V. Pius pápa eretneknek nyilvánította Tudor Erzsébet angol királynőt 1570-ben írt Regnans in Excelsis pápai bullájában. Ez tovább bonyolította a hódítást, mivel tekintélyét megdöntötték, és tisztségviselőit hithű római katolikusoknak tekintették, akik illegálisan cselekedtek. Az írek többsége minden rangban katolikus maradt, és Bulla új ürügyet adott a protestáns adminisztrátoroknak a hódítás siettetésére. A második desmondi lázadást, 1579 és 1583 között több száz pápai csapat segítette. A vallás a brit kormányzat iránti hűség új jelévé vált.
A földelkobzás lehetősége tovább elidegenítette az íreket. De ez az elidegenedés nem korlátozódott a gael írekre: azokat, akik azt vallották, hogy a II. Henrik Plantagenet király alatti korai anglo-normann hódítóktól származtak, egyre gyakrabban „öregangoloknak” nevezték őket, hogy megkülönböztessék őket a sok adminisztrátortól, kapitánytól és ültetvényestől (új angolok). ), aki Írországba érkezett. És ebben a régi angol közösségben erősödött fel a katolicizmus iránti lelkes elkötelezettség.
Írország meghódításának válságos pillanata akkor következett be, amikor az angol hatóságok megpróbálták kiterjeszteni hatalmukat Ulsterre és Hugh O'Neillre , Írország leghatalmasabb ír urára. Bár eleinte úgy tűnt, hogy támogatja az angol koronát, Hugh O'Neill háborúba indult Fermanaghban és North Connaughtban, és csapatokat küldött Fermanagh urának megsegítésére. Ez elvonta az angol koronát a nyugati katonai hadjáratokkal, miközben Tyrone grófja megszilárdította hatalmát Ulsterben . Hugh O'Neill nyíltan szakított a koronával 1595 februárjában, amikor csapatai elfoglalták és elpusztították Blackwater erődöt Armagh és Tyrone megyék határán . Hugh O'Neill Ulsterben és annak határai mentén összpontosította tevékenységét egészen addig, amíg a spanyol segélykérelmek 1596 -ban arra késztették, hogy a konfliktust Írország többi részére is kiterjesztette. Ami a regionális autonómiáért vívott háború volt, az Írország irányításáért folytatott háború lett. Az írek győzelme a sárga Fordi csatában, a gyarmatosítás összeomlása Munsterben , majd Robert Devereux zord alkirály, Essex 2. grófja tönkretette az angol korona uralmát Írországban.
Tágabb európai értelemben az angol-spanyol háború része volt, amely 1585 - től 1604 -ig tartott . Neil Írország-szerte biztosította az urak támogatását, de legjelentősebb nemzetközi támogatását a spanyolok nyújtották, akiknek királya, III. Fülöp expedíciós csapatot küldött, hogy az 1601 -es kinsale -i csata téli ostroma után megadja magát . Kinsale -en kívül Hugh O'Neill saját hadserege vereséget szenvedett. 1603 elején a háború véget ért, majd az angol korona hatalma fokozatosan kiépült Írország-szerte. Hugh O'Neill-lel és szövetségeseivel viszonylag nagylelkűen bántak, tekintettel a lázadás költségeire, és visszaadták nekik címeiket és földjeik nagy részét. Mivel nem tudtak szűkösebb körülmények között élni, 1607 -ben elhagyták Írországot az úgynevezett grófok repülése során , ulsteri földjeiket elkobozták, majd Nagy-Britanniából nagyszámú embert ösztönöztek arra, hogy telepedjenek le oda az ulsteri ültetvényeken. .
Ahogy a gyarmatosítás politikája kiterjedt a külterületekre, így Sligóra , Fermanagh -ra és Monaghanra is, Írország angol megszállása egyre militaristabbá vált. Az ellenreformáció antiprotestáns közeget teremtett a helyi lakosság körében, amely akadályozta az angol befolyást, és hatalmas felkeléshez vezetett, amely 1603 -ban ért véget . Egyre világosabbá vált, hogy Írország közelmúltbeli leigázásának egyetlen nyeresége az általa biztosított föld volt. Protestánsok tízezrei, többségében skótok emigráltak Antrimba és Ulsterbe , az írek helyére.
A hódítás első és legfontosabb eredménye a bennszülött ír urak lefegyverzése és a központi kormányzat ellenőrzésének megteremtése az egész sziget felett. Felváltották az ír kultúrát, jogot és nyelvet. Sok ír lord elvesztette földjét és örökös hatalmát. Angol, skót és walesi telepesek ezreit vitték be Írországba, és az igazságszolgáltatás az angol common law és az ír parlament statútumának megfelelően történt.
A 16. század előrehaladtával a vallási kérdés egyre fontosabbá vált. A lázadók, például James Fitzmaurice Fitzgerald és Hugh O'Neill segítséget kértek és kaptak az európai katolikus hatalmaktól, vallási okokkal igazolva tetteiket. A sápadt közösség és sok ír lord azonban nem tartotta őket igazán vallásos indítéknak. Az új évszázadban az ország polarizálódik a katolikusok és a protestánsok között, különösen miután nagyszámú angol népesség szállt partra Írországban és skót presbiteriánusok Ulsterben.
I. Stuart Jakab alatt a katolikusokat eltávolították minden állami hivatalból, miután 1605 - ben leleplezték a puskaporos összeesküvést . A gael írek és óangolok a protestáns újangollal szemben egyre inkább katolikusnak vallották magukat. Azonban az ír anyanyelvűek (mind a gael, mind az óangol) a földbirtokosok többsége maradt az országban egészen az 1641-es ír lázadásig . Az 1650-es évek Cromwell-i hódításának végére az "új angol" protestánsok uralták az országot, majd az 1688-as dicsőséges forradalom után utódaik alkották a protestáns dominanciát.