Zavalishin, Vjacseszlav Klavdievics
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. június 24-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .| Vjacseszlav Zavalishin | |
|---|---|
| Születési név | Vjacseszlav Klavdievics Zavalishin |
| Születési dátum | 1915. október 13. (26.). |
| Születési hely | Petrográd , Orosz Birodalom |
| Halál dátuma | 1995. május 31. (79 évesen) |
| A halál helye | New York , USA |
| Polgárság | Szovjetunió → USA |
| Foglalkozása | újságíró , irodalomkritikus , költő , műfordító , |
| A művek nyelve | orosz |
Vjacseszlav Klavdievics Zavalisin ( 1915. október 13. [26.] ; Petrográd – 1995. május 31. , New York ) - amerikai oroszul beszélő újságíró , irodalmi és művészeti kritikus , költő , műfordító .
Életrajz
Vjacseszlav Zavalisin 1915. október 13 -án (26-án) született Petrográdban a szocialista-forradalmár Klavdij Vlagyimirovics Zavalisin családjában , akit a " Jezovscsina " idején lőttek le . Zavalishin anyját is elnyomták és Karagandába száműzték [1] .
A Leningrádi Nyomdaipari Főiskolán (1933), a Leningrádi Állami Egyetem Történet- és Filológiai Karán szerzett diplomát [1] .
világháború alatt és után
A szovjet-finn és a nagy honvédő háború tagja. Miután elfogták, együttműködő újságíró lett. Pszkovban , majd Rigában élt . Megjelent (valódi néven és V. Volhov álnéven) nácibarát kiadványokban: a "Szülőföldért" újságban (Pszkov) és a "New Way" magazinban (Riga). 1944-ben nyugatra ment a visszavonuló német csapatokkal.
A második világháború vége előtt Németország szövetséges megszállási övezetében kötött ki. Elkerülte a Szovjetunióba való kényszer hazatelepítést. Az 1940-es évek végén menekülttáborokban élt, ahol kiadói tevékenységet folytatott: különösen Szergej Jeszenyin verseit publikálta egy kötetben, Nyikolaj Gumiljov pedig négy kötetben [1] . Orosz és német nyelven is megjelentette saját munkáját, "Andrej Rubljov" (1948).
Az Amerikai Egyesült Államokban
1951-ben az USA -ba költözött . A Columbia Egyetemen dolgozott az Early Soviet Writers ("Early Soviet Writers") című könyvön , amelyet először 1958-ban [2] adtak ki, majd 1970-ben adtak ki újra. Több évtizeden át együttműködött a New York-i orosz nyelvű kiadványokkal - az " Új orosz szó " és a " New Journal " újságokkal. Körülbelül húsz éven át írt irodalmi és művészeti szövegeket a Szabadság Rádió orosz szolgálatának [1] .
1974-ben kiadta Michel Nostradamus 16. századi francia asztrológus és látnok próféciás könyvének ingyenes költői fordítását "Századok" ("Századok" vagy "Százak", minden századosnak száz négysora van), majd többször újranyomta mindkettőt. az orosz diaszpórában és (1990 év után) a posztszovjet Oroszországban [1] . A kiadványt Nostradamus próféciáinak rajongói és kutatói-tolmácsai kritizálták a régi francia szöveg túl szabad fordítása (gyakran újramondása) miatt, amely nem mindig felel meg az eredetinek.
1980-ban kiadta a "Hullám csobbanása" című verses könyvet, melynek példányszámának nagy részét megsemmisítette a nyomda tulajdonosa, akivel Zavalishin nem tudta kifizetni a szerződést.
1995. május 31-én New Yorkban halt meg leukémiában (vérrákban).
Család
Az Egyesült Államokban élete végén feleségül vette Galina Vladimirovna Orlovskaya szovjet zongoraművészt (született 1924).
Bibliográfia
Verses kiadványok
- – Akkor egy másik bolygón éltünk. Az orosz költészet antológiája külföldön. 1920-1990 / Összeáll. E. V. Vitkovszkij. Könyv. 3. M., 1994. Könyv. 4. S. 356.
Önéletrajzok
- Zavalishin Vjacseszlav Klavdievics. Önéletrajz // Shores: Gyűjtemény / Szerk. Tengely. Sinkevics . Philadelphia, 1992, 264-265.
- Zavalishin Vyach. Önéletrajz // V. Kreid . [Vissza Oroszországba - versben ...: 200 emigrációs költő: Antológia / Összeáll. V. Kreid. M., 1995] S. 625.
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 4 5 Zavalishin Vjacseszlav Klavdievics . tez-rus.net. Letöltve: 2016. április 15. Az eredetiből archiválva : 2016. április 15..
- ↑ V. K. Zavalishin könyve angolul // New Russian Word. - New York, 1958. - február 23. (16311. sz.). - S. 3 (Krónika); Glinka Gleb . Vjacseszlav Zavalisin könyve // Új orosz szó - New York, 1958. - szeptember 21. (16621. sz.) - 8. o.; Ershov Péter . [Review] // New Journal. - New York, 1958. - No. 55. - P. 291-294; Jedrzejewicz Waclaw . A kultúra elítélve // Szombati Szemle - 1958. - október 11. - 44-45. StruveGleb . [Recenzens] // The Russian Review . — Vol. 18, 2. szám (1959. április), 156-159. Montagu Ivor . Egy furcsa könyv // The Anglo-Soviet Journal. 1959. nyár. 44-45.
Irodalom
- Találkozók. Almanach / Szerk.: V. Sinkevich.
- Aleksandrova V. A szovjet írók között [V. K. Zavalishin jelentésének nyilatkozata a „Nadezhda” kölcsönös segítségnyújtó társaság március 21-i irodalmi estjén] // Új orosz szó (New York). 1952. március 30. (14583. sz.). S. 8.
- Koryakov M. Levelek egy jegyzetfüzetből: Sonship // Új orosz szó (New York). 1974. június 9. (22338. sz.). C. 3.
- Zelensky E. Olvassa el ezt a könyvet [Nostradamus évszázadai] // New Russian Word (New York). 1975. március 23. (22338. sz.). S. 5, 7.
- Polchaninov R. A DP publikációinak gyűjteménye // New Russian Word (New York). 1985. november 30. (26956. sz.). S. 8.
- Gollerbach S. Vjacseszlav Klavdievics Zavalishin emlékére // New Journal (New York). 1996. Könyv. 197, 339-342.
- Sinkevich V. Vjacseszlav Zavalisin emlékére // Új orosz szó (New York). 1995. június 7. (29917. sz.). S. 12.
- Lebedev V. Nostradamus újraolvasása: Miért lehetetlen megjósolni a jövőt // New Russian Word (New York). 1995. szeptember 15. (29997. sz.). S. 34.
- Sinkevics V. Vjacseszlav Zavalishin // Tengerpart: Lit. évkönyv. Philadelphia, 1998, 7. szám, 146-150.
- Sinkevich V. New York-i Krónikás Vyach. Zavalishin // Új folyóirat . - 2007. - 248. sz .
- Kolomiytseva E., Skorokhodov M. V. K. Zavalishin S. A. Yeseninről (a Columbia University Bahmetiev Archívumának anyagai alapján) // Modern Yesenin Studies. - 2014. - No. 29. - P. 6-36.
- Kolomiytseva E., Skorokhodov M. V. K. Zavalishin a paraszti költészetről és N. A. Klyuev munkásságáról ( a Columbia Egyetem Bahmetiev archívuma alapján ) // „Beavatott vagyok a népből.” Nikolai Klyuev: Költészet. Személyiség. Minisztérium - Szentpétervár, 2015. - S. 28-54.
Linkek
- Zavalishin Vjacseszlav Klavdievics tez-rus.net. Letöltve: 2016. április 15. Az eredetiből archiválva : 2016. április 15..
- Zavaliszinszkij verses fordítása az évszázadokról Michel Nostradamustól . nostradamu.narod.ru. Letöltve: 2016. április 17. Az eredetiből archiválva : 2016. április 14..
- Harvard projekt a szovjet társadalmi rendszerről. A. melléklet, 1. kötet. 4 , 31. eset . Harvard Könyvtár. Hozzáférés dátuma: 2019. január 6. Az eredetiből archiválva : 2019. január 7. (Harvard interjú 1950)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|