Yesayan, Zabel

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. február 7-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
Zabel Yesayan
Születési név sérelem. Զապել Հովհաննիսեան
Születési dátum 1878.( 1878-02-04 ) vagy 1878. február 4
Születési hely
Halál dátuma 1937 vagy 1943
A halál helye Jereván vagy Szibéria , Orosz SFSR
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása regényíró , fordító , író , költő , publicista , egyetemi oktató , író
Műfaj költészet
Autogram
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Zabel Yesayan ( örményül  Զապել Եսայան , 1878. február 4.–1943.) örmény prózaíró, költő és műfordító, irodalomprofesszor.

Életrajz

Zabel Yesayan (leánykori nevén Hovhannisyan) 1878. február 4-én, az orosz-török ​​háború tetőpontján született a konstantinápolyi Uskudar régió egyik negyedében  - Silidare-ban, Mkrtich Hovhannisyan [2] családjában . A Szent Kereszt Általános Iskolába (Սուրբ Խաչ) járt. 1895-től Párizsban élt , ahol irodalmat és filozófiát tanult a Sorbonne -on .

A 19. századi francia romantikus mozgalom és az örmény irodalom nyugat -örmény dialektusban való újjáéledése ihlette a költészetet. Első prózai költeményei ("Éjszakai dal") a "Tsakhik" ("Virág") folyóiratban jelentek meg 1895-ben. Novellákat, irodalmi esszéket, cikkeket és fordításokat közölt franciául és örményül a Mercure de France, Humanite, Masis, Anahit, Arevelyan Mamul folyóiratokban [3] . Javította a francia-örmény szótárt. A várószobában (1903), Scyutari's Evening Dawn (1903) című regények szerzője. A "Hamis tehetségek" (1905), a "Tehetséges emberek" (1907) című regények nagy érdeklődést váltottak ki a szerzőben. Yesayan leleplezte II. Abdul-Hamid szultán örményekkel szembeni büntetőpolitikáját . Párizsban élt, feleségül vette Tigran Yesayan művészt. Két gyermekük született: Sophie és Grant.

Az 1908-as ifjútörök ​​forradalom után Zabel Yesayan visszatért Konstantinápolyba. 1909-ben Kilikiába utazott , Adana városában, és cikksorozatot publikált a cilikiai mészárlásról [4] . Műveit a kilikiai örmények tragikus sorsának szentelik: az „A romok közt” című regényt (Աւերակներու մէջ, Konstantinápoly, 1911), az „Átok” című történetet (1911), a „Száfisz” és a „19111. Az új menyasszony” (1911). Ez nemcsak leírása annak, amit látott, hanem általánosítások és elmélkedések is.

Yesayan volt az egyetlen nő azon örmények listáján, akiket a fiatal török ​​kormány 1915. április 24-én letartóztat és deportál az Oszmán Birodalomban [5] . Ám Zabel egy csoport közéleti személyiséggel és a letartóztatottak feleségeivel együtt megúszta a börtönt, és Bulgáriába, majd a Kaukázusba, Tiflisbe költözött, ahol az örmény menekültek betelepítésének kérdéseivel foglalkozott, írt. írják le történeteiket az örmény népirtás során történt atrocitásokról . Ugyanakkor nagy társadalmi tevékenységet folytatott, pénzt, ruhát, élelmiszert és gyógyszert gyűjtött az áldozatoknak.

1918-ban megtalálta a Közel-Keleten, amikor a menekültek és árvák letelepítését szervezte. Ezeken az utazásokon írta az „Utolsó pohár” (Վերջին բաժակը), „Lelkem száműzetésben” (Հոգիս աքսորս աքսորեալ, 1919), „Utóbbi: Armenia 97. és a Meliha Nuri Khanum in” című regényeit írta. lefordították franciára és kiadták Párizsban).

Szovjet Örményország támogatása őszinte volt. A visszavonuló erők című regényében (Նահանջող ուժեր, 1923) az akkori hétköznapi emberek életét írja le. 1926-ban Örményországba látogatott, majd nem sokkal ezután "Prometheus felszabadult" (Պրոմէթէոս ազատագրուած, Marseille, 1928) jellegzetes címmel tette közzé utazási benyomásait. 1933-ban úgy döntött, hogy gyermekeivel együtt Szovjet Örményországban telepszik le. 1934-ben részt vett a Szovjetunió szovjet íróinak első kongresszusán Moszkvában .

Míg Örményországban élt, Yesayan nyugat-európai és örmény irodalmat tanított a Jereváni Állami Egyetemen , és továbbra is írt. Előadásai a város minden tájáról vonzották a hallgatókat. Ez az időszak a „The Fiery Shirt” (Կրակէ շապիկ, Jereván, 1934; orosz fordítás: M., 1936), a „Gardens of Silidar” című önéletrajzi könyvéhez (Սիլեհտակէ շապիկ) tartozik. .

Zabel Yesayan szerkesztőként, irodalomkritikusként és fordítóként is ismert, különösen ő fordította remekül a Maeterlincket . Műveit viszont lefordították angolra, bolgárra, németre, oroszra, törökre, franciára. „Yesayan irodalmunk első kiemelkedő női regényírója, hazánkban szinte a regény legerősebb mestere, aki elemző elmével és a pszichológiába való betekintés ajándékával rendelkezik” [6] jegyezte meg Hakob Oshakan kiemelkedő örmény író.

1937-ben, a sztálini terror idején letartóztatták nacionalizmus és szovjetellenes agitáció vádjával. Halálának körülményei nem tisztázottak. Általánosan elfogadott, hogy 1939 januárjában Yesayant halálra ítélték, 1939. május 8-án pedig tíz év szibériai száműzetésre változtatták, ahol állítólag 1943-ban megfulladt [4] . A Brief Literary Encyclopedia (1964) és a Great Soviet Encyclopedia (1972) 1937-et, Jerevánt említi halálának dátumaként és helyeként.

2009-ben Örményországban forgattak egy dokumentumfilmet „Zabel Yesayan nyomában” az életéről (rendező: Lara Aharonyan és Talin Sujyan).

Művek

Franciául

Irodalom

Jegyzetek

  1. ↑ http://www.armenianchurch-ed.net/news-details/re-considering-zabel-yessayan-an-extraordinary-armenian-literary-figure/
  2. ↑ Ara Baliozian. Szilihdar kertjei és más írások  . — 1. kiad. – New York, New York: Ashot Press. - P. 53. - ISBN 0-935102-07-8 .
  3. ↑ Kevork Bardakjian. Útmutató a modern örmény irodalomhoz, 1500-1920: bevezető történettel  (angol) . - Wayne State University Press , 2000. -  714. o .
  4. ↑ 12 Ruth Bedevian . Írás – élete küldetése . Elektronikus könyvtár, amely hatalmas dokumentumgyűjteményt tartalmaz az örmény irodalomról, történelemről, vallásról és bármiről, ami Örményországgal kapcsolatos. . Örmény ház. Letöltve: 2011. október 10. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 16..
  5. ↑ Atamian, Christopher (2011. október 28.), Finding Zabel Yesayan, Finding Ourselves , Ararat Magazine , < http://araratmagazine.org/2011/10/finding-zabel-yesayan-finding-ourselves/ > Archivált : november 2011. 4. a Wayback Machine 
  6. ↑ Harangszó. Nyugat-örmény próza lapjai. Er., 1989, p. 244.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre