Erosenko, Vaszilij Jakovlevics
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. július 9-én felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzések 15 szerkesztést igényelnek .
Vaszilij Jakovlevics Erosenko |
---|
|
Születési dátum |
1890. január 12.( 1890-01-12 ) [1] |
Születési hely |
Obuhovka , Starooskolsky Uyezd , Kurszk kormányzóság , Orosz Birodalom |
Halál dátuma |
1952. december 23.( 1952-12-23 ) [1] (62 éves) |
A halál helye |
Obuhovka, Starooskolsky körzet , Kurszk megye , Orosz SZSZKSZ , Szovjetunió |
Állampolgárság (állampolgárság) |
|
Foglalkozása |
szimbolista író, költő, zenész, tanár |
A művek nyelve |
orosz , eszperantó , japán |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Vaszilij Jakovlevics Erosenko ( 1889. december 31. ( 1890. január 12. ), Obuhovka Sloboda , Starooskolsky Ujezd , Kurszk kormányzósága , Orosz Birodalom - 1952. december 23. , uo.) - Eszperantista , szimbolista , zeneíró , tanár, híres írás eszperantó és japán nyelven .
Életrajz
Parasztcsaládba született. Korai gyermekkorában megvakult, miután négyéves korában kanyaróban szenvedett. 1899-1908-ban a Moszkvai Vakok Iskolájában tanult, és a Moszkvai Vakok Zenekarában játszott. Az Anna Sharapovával való találkozás új távlatokat nyit a tehetséges fiatalember előtt. Az eszperantó nemzetközi nyelv elsajátítása után 1912-ben Angliába ment , ahol a Királyi Vakok Intézetében tanult , majd 1914-ben Japánba , ahol a Tokiói Vakok Iskolájában tanult .
Japánban számos ismert íróhoz, újságíróhoz és forradalmárhoz kerül közel . Különösen a japán drámaíró, Akita Ujaku volt a barátja . Japánul tanult, meséit és esszéit japán folyóiratokban publikálta. Az Ágnessel való találkozás eredményeként Sándor érdeklődni kezdett a bahá'í vallás iránt, és ő volt az első, aki lefordította Bahá'u'lláh titkos szavait eszperantóra .
1916-1919 között Sziámban , Burmában , Indiában élt és dolgozott . 1919-ben visszatért Japánba , ahonnan 1921-ben bolsevizmus gyanújával kiutasították . Vlagyivosztokba érkezett , de a polgárháború miatt nem hagyhatta el a Távol-Keletet . 1921-1923 között Kínában élt és dolgozott . Eszperantót tanított a Pekingi Egyetemen , számos kínai íróval kommunikált, legszorosabban a kínai irodalom klasszikusával , Lu Xunnal, aki esszét írt Jerosenkóról, és műveit kínaira fordította. 1923-ban Kínából Németországba érkezett , és részt vett a nürnbergi eszperantó kongresszuson . 1924-től 1929-ig - Moszkvában .
1929-1930-ban Csukotkára utazott . 1935-ig Nyizsnyij Novgorodban és Moszkvában él és dolgozik . 1935-ben megalapította az első vakok iskoláját Türkmenisztánban , Mária városa közelében , ahol tíz évet töltött. 1946-1948-ban a Moszkvai Vakok Iskolája tanára volt. 1949-1951 között Taskentben él és dolgozik . 1952-ben, halálosan rákos betegségben, visszatért szülőhazájába, Obukhovkába, és utolsó könyvén dolgozott.
Az író különböző időpontokban és körülmények között fennálló számos archívuma megsemmisült. Erosenko Japánban és Kínában készített, és ezekben az országokban híressé vált műveit csak 1962-ben fordították le a Szovjetunióban . B. Akunin szerint "Vaszilij Erosenkot hazájában felejtették, de általában soha nem tudták" [2] .
Bibliográfia
Oroszul
- Találkozások Chukotkán . - A vakok élete. 1930, 7-8.
- Minek harcolnak a vakok külföldön . – Lépésben a látókkal. 1931, 1. szám, p. 31-32.
- A vak eszperantista, V. Erosenko külföldi utazása (Eszperantóból fordította: A. Sharapova. - "La Ondo de Esperanto". 1913, 1. sz., 7-10. oldal (párhuzamos szöveg eszperantó nyelven ).
- Kedvencek . M., 1977 (japán, kínai és eszperantó nyelvről fordítva)
- Altatódal . - A vakok élete. 1968, 12. szám, p. 33 (esp. fordítása: K. Gusev)
- Szerelem az emberek iránt . - A vakok élete. 1968, 12. szám, p. 38 (esp. fordítása: K. Gusev).
- A milliárdosok klubja alatt . – Lépésben a látókkal. 1932, 3. szám, p. 21-22.
- Sas szív . Belgorod, 1962 (japán, kínai és eszperantó nyelvről fordítva; Erosenko emlékeit tartalmazza).
- Oldalak az iskolai életemből . - "Október útja", 1961.XI.12., 1961.XI.17., 1961.XI.19., 1961.XI.22. (fordítva esp.)
- Boldog gyermekkor . - A vakok élete. 1938, 19. szám, 53-55.
- Akinek az a sorsa, hogy éljen . - "Belgorodskaya Pravda", 1970.I.11. (fordítva esp.)
- Csirke tragédia . - "Idézés". 1968, 1. szám, p. 19 (kínairól fordítva)
- Háromutas sakk probléma . - "Társa". Probléma. 2. Voronyezs, 1973 (fordítva esp.).
- Csukcs elégia . - "Társa". Probléma. 2. Voronyezs, 1973 (fordítva esp.)
- Az igazságosság virága . - "Idézés". 1968, 1. sz., 16-18. (kínai fordítás)
Ukrán nyelvű fordítások kiadásai
- Vaszil Jorosenko . Az igazságosság kártyája. Kijev, Molod, 1969.
- Vaszil Jorosenko. Tündérmesék és legendák. Kijev, Vidavets Karpenko, 2004, 2006
Japánul
- Erosenko teljes művei . T. 1 - 3. Tokió, 1959.
- burmai legenda . - Shounen Kurabu. 1920-1921.
- A körtefa (Új gyerekmesék) . - Asahi. 16 - 1921.1.22.
- A béke világnapja . — La Movado. 1972, 254. sz., p. 4-5; No. 255, p. 6 - 7 (párhuzamos szöveg eszperantó nyelven ).
- esik az eső . - Waseda Bungaku. 1916, 1. sz.
- Kiutasítási feljegyzések Japánból . - Kaizo. 1922, szeptember.
- Jar of Wisdom . - Shounen Kurabu. 1920-1921.
- Világtűz vagy őrült az éjszakában . - Kaiho. 1922, május.
- Sage-Time . - "Vara". 1923, január.
- A ferde torony - "La Movado". 1970-1972, 248-252.
- Utolsó nyögés . Tokió, 1921.
- Dal a Hajnalról . Tokió, 1921.
- Az emberiség kedvéért . Tokió, 1924.
- A papírlámpás története . - Kibo. 1916, 1. sz.
- Vitomaital mesék (népszerű indiai legendák) . - Shounen Kurabu. 1920-1921.
- Erosenko történetei . Tokió, 1970 (párhuzamos szöveg eszperantó nyelven ).
- A tengeri sárkány extravaganciája . - "Vara". 1920, október.
- Egy ateista önzetlen halála . - "Vara". 1920, december.
- Szivárvány ország . - "Vara". 1921, július.
- Furcsa macska . - "Vara". 1921, március.
- Zárja be a ketrecet . - Kaizo. 1921, július.
- A mocsárnál . — La Movado. 1972, 264. sz., p. 9-11; No. 265, p. 8-10 (párhuzamos szöveg eszperantó nyelven ).
- Az igazságosság virága . - "Tanemaku hito", 1922, február.
- Csukcs elégia . — La Movado. 1970, 230. sz. 5 (párhuzamos szöveg eszperantó nyelven ).
kínaiul
- Eroŝenko V . Ĝemo de unu soleca animo. Ŝanĥajo, 1923. Enkonduko de Hujucz .
Jerosenko emléke
Erosenko sorsa A. Harkovszkij "Az ember, aki látta a világot" című fikciós-dokumentumfilmjének témája (1978); Eduard Pasnyev könyvei "A nap az útmutatója" (1971), Nadezhda Gordienko-Andrianova "Meggyújtottam a tüzet a szívemben" (1973, 1977), A. Polyakovsky "A vak zarándok" (2000).
Az Erosenko család otthonát Stary Oskolba (Március 8. utca 98. szám) költöztették. Mivel a jelenlegi bérlők nem voltak hajlandók eladni a házat, Obuhovka hatóságai pontos másolatot építettek az író szülőfalujában [3] , ahol 1990 óta az Erosenko Irodalmi és Emlékmúzeum is található [4] .
Stary Oskol északkeleti részén egy utcát neveztek el róla.
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #137597258 // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
- ↑ Borisz Akunyin a Vaszilij Erosenko című filmről . Letöltve: 2017. október 20. Az eredetiből archiválva : 2017. november 9.. (határozatlan)
- ↑ Vaszilij Erosenko: ha egy harcos van a mezőn . oskol.city. Letöltve: 2017. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 13. (Orosz)
- ↑ Vaszilij Erosenko Irodalmi és Emlékmúzeuma a faluban. Obukhovka Starooskolsky városi kerület . Letöltve: 2009. október 30. Az eredetiből archiválva : 2010. január 16.. (határozatlan)
Linkek
Genealógia és nekropolisz |
|
---|
Bibliográfiai katalógusokban |
---|
|
|