A Jeniszei vagy az Orkhon-Jenisei emlékművek ótörök rovásírással írott források. A legnagyobb emlékmű körülbelül 510 táblát tartalmaz (E-48 Abakan).
Jeniszei írásos emlékeket találtak Kazahsztán, a mai Tyva , Hakassia , Gornij Altáj, Krasznojarszk területén , a Léna folyó felső szakaszán, a következő folyók partján: Abakan , Kemcsik , Kem , Oja , Talas ( Kazahsztán ) , a Jenyiszej völgyében , Mongóliában ( Huushu qaidam ) [1]. A tudósok megadták a megtalálás helyeinek nevét, digitális jelölésekkel a feltárt írásos emlékekhez: E-1, E-50, E-150 stb. Például: Uyuk-Tarlan (E-1), Barlyk I ( E-5), Barlyk II (E-6), Elegest (E-10) stb.
Jenyiszej írásos emlékeket találtak Kazahsztán területén Tujuk falu közelében, a mai Tyva, Khakassia, Gorny Altai, Krasznojarszk Terület közelében, a Léna folyó felső szakaszán, a következő folyók partján: Abakan , Kemchik , Kem , Oya , Orkhon (Mongólia), a Jenyiszej völgyében . Összesen körülbelül 150 szöveget találtunk. A VI-X. századhoz tartoznak. Ősi török rovásírással írták őket.
Ismertek sziklafeliratok, edényfeliratok, sírkövek, sziklák, érmék, fabotok, háztartási cikkek. A jeniszei írásos emlékekről az első információk a XVII-XVIII. században jelentek meg. N. Vitzei, S. Remezov, T. I. Starlenberg, P. S. Pallas és mások tudósok foglalkoztak a műemlékek kutatásával.A 19. század elején Grigorij Szpasszkij a Siberian Bulletin folyóiratban közölt információkat az ősi kövekről feliratokkal. A cikket lefordították latinra, és az európai tudósok számára elérhetővé vált.
A műemlékek szisztematikus tanulmányozását a 19. században kezdték el G. I. Szpasszkij, O. Donler, A. V. Adrianov, N. M. Yadriptsev, A. O. Khsykel, D. A. Klements, I. T. Savenkov, V. A. Oshurkov, I. G. Graney stb. tudósok. 1889-ben az orosz kutató N. M. Yadrintsev Mongóliában talált hasonló feliratos emlékműveket, egyes emlékműveken a feliratok kétnyelvűek voltak, beleértve a kínait is. Yadrintsev mongóliai lelete után az emlékműveket Orkhon-Jenisejnek kezdték nevezni. Hasonló emlékműveket találtak 1897-1897-ben a Talas-folyó medencéjében (Kazahsztán), papíron feliratos töredékeket találtak Tujuk (Kazahsztán) falu közelében.
Miután a dán nyelvész, W. Thomsen professzor megtalálta az ábécé kulcsát, lehetővé vált a szövegek elolvasása és fordításaik elkészítése. Az emlékművek nyelvészeti vizsgálatait V. V. Radlov, V. Thomsen, P. M. Melioranszkij, Kh. Clouzon, A. S. Amanzholov, I. V. Kormushin, Z. B. Aragacsi, L. R. Kyzlasov, I. L. Kyzlasov, E. R. Ragdylon stb.
Régészeti és történelmi szempontból az emlékműveket S. V. Kiselev, L. A. Evtyukhova, A. N. Berishtam, A. D. Grach, S. G. Klyashtorpy, D. D. Vasziljev és mások tudósai tanulmányozták.
Az ősi ujgur írásos emlékek a Török Khaganátus korából származnak . A legnagyobb emlékmű mintegy 400 táblát tartalmaz. A szövegek nagy része a nemesi temetkezéseken készült sztélékre íródott. Ezeket a sztéléket a VIII-XII. században építették. A szövegek az eltemetett bekeket gyászoló és dicsérő sírfeliratok jellegűek ; kevés történelmi és politikai információt és leírást tartalmaznak. Mongóliában , azokon a helyeken, ahol a sztéléket megtalálták, pontos másolatukat telepítették, és magukat a sztéléket átvitték a közeli Khushuu Tsaidam Múzeumba.
A tudományos anyagokban az ókori ujgur írásos emlékek azon helységneveket viselik, ahol előkerültek, és hagyományos számjelzéssel is rendelkeznek: E-1, E-50, E-150 stb. -5), Barlyk II (E) -6), Elegest (E-10), Tuba emlékmű (E-37) stb.
A cikk írásakor a „ Kazahsztán. National Encyclopedia " (1998-2007), amelyet a "Kazakh Encyclopedia" szerkesztői biztosítottak a Creative Commons BY-SA 3.0 Unported licenc alatt .