Dariko, ó Nar!

Dariko, ó Nar!
kar.  Դերիկո, հոյ Նար
Irány néptánc dal
A méret 3/4 _ _

Dariko, ó Nar! ( kar.  Դերիկո, հոյ Նար ) örmény népdal-tánc. Kiemelkedik a kézi hinta ritka típusával - dzernashoror ( kar.  ձեռնաշորոր ) [1] . Zenei méret - 3/4 . Egy táncfigura két ütemet foglal el.

Jellemzők

Az "Örmény néprajz és folklór" című gyűjteményben a dal egyik változata megjelenik [2] . 1898-1914 közepén íródott Kop faluban [ 3] . Raisa Khachatryan etnográfus és folklorista a Historical and Philological Journal című folyóiratban „A refrénok fejlődése az örmény népdalokban” című cikkében a „Deriko, oh Nar!” című dalt említi példaként! [4] .

Szavak

Dal-tánc "Deriko, oh Nar!" örményül és oroszul
Դերիկո, հոյ Նար Dariko, ó Nar!

Դերիկո, հոյ ն,
դերիկո, հոյ ն, դերիկո ջ
,

դերիջջեՀիդկսլն յ, խրն հոյ
ն,
դերիկո ջ

Գավն առա, էլա սարը,
Դերիկո, հոյ Նար,
Դերիկո, հոյ Նար, իեո,
մկո
N

_
_
_

N
_
_
_

Չը քաշեմ ախն ու զարը,
Դերիկոն իմ յար, Խրկել ջա Չար,
իեր,
իեր

Dariko, oh Nar,
Dariko, oh Nar.
Dariko jan!

Dariko, jar,
elküldtem a hegyekbe,
Dariko jan!

Vettem egy kancsót, felmásztam a hegyekbe,
Dariko, oh Nar,
Dariko, oh Nar,
Dariko jan!
Fidan nem látta

yart, Dariko, jar,
a hegyekbe küldtem,
Dariko jan!

Add ide Yar Fidan,
Dariko, oh Nar,
Dariko, oh Nar,
Dariko jan!

Ne szenvedj, sóhajts...
Dariko, jar,
a hegyekbe küldtem,
Dariko jan!


Linkek

Dariko, ó Nar! YouTube videó _

Jegyzetek

  1. ↑ Lisitsian S.S. Az örmény nép ősi táncai és színházi előadásai. - Jereván, 1953. - T. I. - S. 227-229, 524.
  2. ↑ Movsisyan S. Örmény néprajz és folklór. - Jereván, 1972. - T. III. - S. 99-100, 183.
  3. ↑ Movsisyan S. Örmény néprajz és folklór. - Jereván, 1972. - T. III. - S. 166, 183.
  4. ↑ Khachatryan R. (örmény) // Történeti és filológiai folyóirat. - 1998. - S. 209-220 . — ISSN 0135-0536 .