Vihar lehelet (film)

A "Vihar lehelete" ( fehéroroszul: Podyh Navalnitsa ) egy fehérorosz játékfilm, amelyet Viktor Turov 1982-ben forgatott Ivan Melez [1] azonos című regénye alapján . Az 1981-ben készült " Emberek a mocsárban " című játékfilm folytatása . A film cselekménye a szovjet hatalom kialakulásának hátterében játszódik, Kurenben, Polissya faluban.

Telek

Ez a második film a "Polesskaya Chronicle" sorozatból.

"Polesye... Kuren falu, elveszett a mocsarakban... A kurenyevszki fickó, Vaszil sorsa drámai módon formálódik - saját földjéről való álma összeomlik: a büszke szépség, Hanna feleségül veszi a nem szeretett Evkhim Glushakot hamis sértés.Összetörve,megcsalt első hiszékeny szerelmében Hadoska.fordulat a falu életében,nem csak jól indult,de sok minden történt ami feszültséget okozott a kapcsolatokban,bizalmatlanságra,kétségre adott okot... Ám a munkájukban bölcs, kemény földjüket, dalt és humort élőben szerető emberekben, akik egy álmot és egy jobb élet reményét szeretik, egyre inkább megerősödik az a gondolat, hogy ezt csak együtt, együtt lehet megtenni. egy csapat ... Miután 26-ban elbúcsúztunk az "Emberek a mocsárban" című film hőseitől, 29-én újra találkozunk velük... " A film bevezető képernyővédőjéből

Első epizód

Az első jelenet - álmaiban Vaszil megcsókolja Hannát. Nyár. A szénaföld közelében egy fiatalember Hadoska szülei után fut, és megkéri az apját, hogy adja érte a lányát. Hadoska apja ismét nem ért egyet, és szemrehányást tesz a srácnak, hogy rossz vőlegény. A srác azt mondja, hogy hamarosan megjelenik egy kolhoz Kurenyben, és akkor a fiatalok nem halnak éhen. Eközben Hanna a lányát, Verochkát babakocsiban vigasztalja a réten. Az öreg Glushak azt mondja Hannának, hogy jobb lesz, ha felvesz egy gereblyét. Vasil és szülei szintén a kaszásban dolgoznak. Megjelenik Apeika. A falusiak arra várnak , hogy elkezdjen agitálni a kolhozért . De felkap egy kaszát, és tréfásan azt mondja, hogy azért jött dolgozni, hogy plusz pénzt keressen.

Egy lány, egy tanár Glinishchiből, leugrik a kocsiról, és Gannához fut. Üdvözölnek és beszélgetnek. Ganna elmeséli, hogyan változott meg az élete, miután lánya megszületett nem szeretett férjétől. A tanárnő elhívja Hannát a városba. Hanna aggódva elmondja Evkhimnek, hogy Verochka elpirult és erősen lélegzik. Az apa azt válaszolja, hogy meleg van, és mindenkinek nehéz levegőt venni. Egy falusi ember azt tanácsolja, hogy vigye el a lányt egy orvoshoz Jurovicsiba. Az öreg Glushak nem ért egyet.

Este nők fürödnek a folyóban, és a közelgő kollektivizálásról beszélnek. Sötétedik, a falusiak a tűz körül ülnek. Csernuska azt mondja, hogy ugyanilyen jó széna volt abban az évben, amikor a németek a háborúval jöttek. A beszélgetés ismét visszatér a kolhozokra. Vaszil azt mondja, hogy nincs olyan törvény, hogy erőszakkal elvegyék a lovat és a földet a paraszttól. Blackie panaszkodik, hogy az egyik működik, a másik pedig, mivel lusta ember volt, az is marad. Ennek ellenére a falusiak egy dologban egyetértenek: ha a hatóságok „ kérnek ” - senki sem fog kifogást emelni. Az aktivisták megállják a helyüket – a falu csak akkor kap autót és műtrágyát, ha létrejön egy artel. Emiatt felvetődik a kérdés, hogy mától kolhoznak kell megjelennie Kurenyben, és aki a kolhoz ellen van, az a szovjet rezsim ellen van. Andrei Rudoy megjegyzi, hogy ez csak még jobban megijeszti az embereket. A falusiak nehéz gondolatokkal indulnak haza.

Másnap a falusiak ismét a kaszásban dolgoznak. Gyűlik a zivatar, Alena Djatlik felébreszti apját és a kis Volodját, akik a szénakazal mellett fekszenek le. Elkezd esni. Ganna elmondja Glushaknak, hogy Verochka láthatóan megbetegedett. Stepan együtt érez Hannával és a babával, aki állandóan sír. Glushak nem hajlandó orvoshoz vinni a lányt, ehelyett Istenhez imádkozik. Még Evkhim is közömbös a gyermeke iránt. Hanna úgy dönt, egyedül megy a lányával a karjában. A süket asszony könnyekkel eltántorítja. Végül Evkhim befogja a lovát, és elviszi feleségét és lányát az orvoshoz.

A falusiak eközben kunyhókban bujkálnak az eső elől. Az egyikben Ivan Anisovich elgondolkodva beszélget Mikanorral arról, hogyan lehet rávenni a parasztot, hogy higgyen a bolsevik kollektivizálásban . Őszintén együtt érez a paraszt nehéz sorsával. Az eső elől bujkálva, a Khadoska folyó közelében beszélget a vőlegényével. A lány vagy humorral, vagy komolyan válaszol a srác őszinte érzéseire. Hadoska már nem hisz a szerelemről szóló szavaknak, annak ellenére, hogy Khonya megnyitja előtte a lelkét.

Temetési menet. A temetőben megtört szívű Hanna sír egy kis koporsót. Az ősz hajú Csernuska, a komor Evkhim és más férfiak leeresztik a koporsót a földbe. A temetési szertartást a pap vezeti. Glushak és Csernuska keresztet vetettek a sírra. Ganna azzal vádolja az öreg Glushakot, hogy tönkretette Verochkát. A nők vezetik és vigasztalják Hannát. Hadoska véletlenül meglátja a szekeret, amelyen Csernuski megy a temetésről. Közönyösen figyeli a gyászos Hannát. Este Stepan teljes őszinteséggel segíteni akar Hannának legalább valamilyen módon, de ő azt válaszolja, hogy nincs szüksége semmire.

Egyik reggel Hanna azt mondja, hogy meglátogatja a szüleit. Jevkhim azt válaszolja neki, hogy elég már hozzájuk menni, biztosan lesz még gyerek, és most a terepre kell mennie dolgozni. Hanna visszautasítja, Glushachikha pedig szemrehányást tesz neki, hogy a család jóléte semmit sem jelent neki. Hanna büszkén mondja el neki, ki az igazi családja. Evhim úgy dönt, hogy „kioktatja” feleségét, és vérig veri.

Vaszil és falubeli társai házat építenek fiatal családjuknak. Eközben Ganna a szüleinek dolgozik. Arról szól, hogy mi a fontosabb: a gazdaság és a jólét vagy a boldogság. Ganna nem látja értelmét az üres gazdagságnak, de a szülei szerint az éhezők nem így gondolják. A beszélgetés az élet és halál témájára kanyarog.

A kolhoz létrehozásának színtere. Iván bácsi és családja saját tehenét és lovát vezeti a közös háztartásba. A falusiak viccelődnek, hogy Iván nem túl vidám ettől a „ jó” cselekedettől. Evhi ezt öröm nélkül nézi. Ganna és Vasil találkozik a szemükkel. Mikanor anya is könnyezve vezeti ki a tehenet az istállóból, de megérti, hogy példát kell mutatnia falusi társainak, fia a kolhoz elnöke. A férfiak a falusiak által hozott munkaeszközöket hozzák a közös cséplőhöz . Azzal érvelnek, hogy csak a szegények adták a tulajdonukat a kolhoznak. De azt ígérik, hogy megmutatják a gazdagoknak, kinek volt igaza. Mikanor gabonászsákokat visz a közös cséplőre, és magyarázó beszélgetést folytat a régi falusiak között. Úgy tűnik, Vasil egyelőre a pálya szélén marad.

Vaszil házában vacsoráznak a kolhoz létrehozásáról. Vaszil szülei panaszkodnak egy egyszerű paraszt helyzetére, és úgy döntenek, hogy nem csatlakoznak a kolhozhoz. Vasil arra gondol, hogy sürgősen be kell fejezni a ház építését, és azt mondja, hogy felesége apjának, Péterrel együtt, segítenie kell. Maria eteti a fiát, és támogatja Vasilt a beszélgetésben. Eközben az udvaron az öreg Csernuska azt mondja férjének, hogy nem kell eladni a saját, bár kicsi, de nehezen megszerzett ingatlanát. Nigella nem hiszi, hogy ez elkerülhető. A házban Hadoski lefekszik, az apa folyamatosan panaszkodik az új " tulajdonosokra ". A feleség arra kéri, hogy tartsa be a száját, attól tart, hogy nagy tanyájukat súlyos adók terhelhetik. Mikanor szomorú édesanyja egy üres istállóban ül, és fiának panaszkodik a tisztázatlan jövő miatt, Mikanor ragaszkodik az új út hűségéhez.

Vaszil felszántja a földet. Bizonyos távolságban Chernushki a „szalagján” dolgozik. Ganna a krumplit válogatva újra és újra Vaszilra néz. Mikanor Vaszilhoz hajt, és figyelmezteti, hogy felszántja a kolhoz földjét, és ezzel megsérti a törvényt. Vaszil azt válaszolja Mikanornak, hogy a kolhoz a legjobb földet vette el, és nem hagyott neki más választást. Mikanor a kolhozba hívja Vasilt, de ő visszautasítja. Blackie elküldi a feleségét, hogy etesse a jószágot, miközben ő folytatja a szántást. Hanna kihasználva a lehetőséget, Vaszilhoz fut. Nigella, aki megérti lánya érzéseit, nem bánja. Hanna megkérdezi Vasilt, gondolt-e rá. Azt válaszolja, hogy mindenre emlékszik, de azt mondja, hogy már idegenek lettek. Ganna undorító életéről beszél Glushakékkal, jó szóval emlékszik vissza Vaszil feleségére. Hanna sír, és sajnálja, ahogy az életük alakult. Önmagát hibáztatja ezért, és elismeri, hogy nehéz életének csak Vaszil az értelme.

Vasil és Hanna titokban találkozni kezdenek a mocsarakban. Egy találkozás alkalmával Hanna sajnálja, hogy Vaszil egyszer elhitte a róla és Evkhimről szóló hamis pletykákat. Ganna bevallja, hogy az esküvő előtt nem volt közelség közte és Evhim között. Vasil és Hanna csókolóznak. Eközben Halimon Glushak Mikanor szüleihez érkezik. Töltenek neki egy poharat, a részeg Korch pedig könnyek között panaszkodik az életről, és igazságot kér. Mikanor jön, és azt tanácsolja Glushaknak, hogy adjon át mindent az utolsó lábig a kolhoznak, és ne rejtse el, mint tavaly. Evkhim beront a házba, és megráz egy papírt a megállapított adó elviselhetetlen összegével. Mikanor a „ kulákot ” fenyegeti felelősséggel az állami beszerzések megzavarása miatt. Evhim azzal vág vissza, hogy megfenyegeti Micanort.

Kurenyben terjednek a pletykák Vaszil és Ganna kapcsolatáról. Denis Ignatovich és Volodya falubeli társaitól tanulnak erről. Larion odajön Vaszilhoz, aki rokonaival dolgozik a ház építkezésén, és kinevet, hogy Vasil valahogy lassan közös házat épít nekik és Gannának. Alena Dyatlik Larionhoz rohan, és hazugsággal vádolja, amit az irigység érzése vált ki. Vaszil is szidja, az építők szétoszlanak. Maria mindezt hallva kétségbeesik. Yevhim súlyosan megveri Hannát, amikor őt is eléri a pletyka. Khalimon megnyugtatja, amikor látja, hogy Evkhim megölheti a feleségét. Stepan megígéri, hogy feljelenti a bátyja támadását a rendőrségen. Az öreg Glushak emlékezteti fiát, hogy kezdettől fogva ellenezte a házasságukat. A dühös Evhim megtiltja Gannának, hogy elhagyja a falut.

Vaszil egy befejezetlen házban áll, Denis nagypapa odajön hozzá, és " szarnak " nevezi. Este Maria hazaárulással vádolja Vasilt ezzel a „ szukával ” Hannával. Vaszil dühösen válaszol a feleségének, hogy maradjon csendben. Reggel Stepan odajön Mikanorhoz a mezőn, és megkéri, hogy csatlakozzon a kolhozhoz, de nem hajlandó. Az utolsó jelenet - Vasil és Ganna találkoznak a hídon, a lány azt mondja, hogy elhagyja a falut a környékre.

Második sorozat

Téli. A szomorú Vaszil emlékszik a Gannával való találkozásaira. Megérkezik Evkhim, és megfenyegeti Vasilt. Denis anya és nagyapa nap mint nap megpróbálják visszahozni Vasilt a normális életbe, és megpróbálják rávenni, hogy felejtse el Hannát. Egyszer Vaszil nem bírja elviselni, és elmenekül, hogy ne halljon szemrehányást.

A folyón Mikanor közeledik Vaszilhoz, és ismét egy új életről kezd beszélni a kolhozban. Az elnök „ sötétséggel ” és elmaradottsággal vádolja Vasilt . Vaszil dühösen követeli, hogy Mikanor álljon mögé, és ne agitáljon, hogy csatlakozzon a kolhozhoz. Mikanor értelmesen azt válaszolja, hogy " gyorsan bevállalják az ilyen embereket, megszokták, hogy játszanak vele ." A mocsárban Vaszil találkozik Csernushkával, Hannáról és sorsáról beszélgetnek. Az öreg megkéri Vasilt, hogy segítsen valahogy a lányán, de ezt nem könnyű megtenni. Khalimon Glushak állítólag mindenre vigyáz.

Délelőtt a kolhoz vezetősége a földek újraelosztásával foglalkozik. Hadoska apja úgy dönt, hogy megzavarja ezt az ügyet. Vaszil lebeszéli, mert az ügy börtönbe fordulhat. Az idős férfi azonban kiszalad a pályára, és megtámadja az aktivistákat. Verekedés alakul ki, aminek következtében a megkötözött öreget szekérre teszik és elviszik. Vaszil ezt a pálya széléről figyeli. A mocsárban Glushak és családja találkozik Mikanorral és Vasillal. Evhim megfenyegeti Mikanort, azt mondja, hogy túl sokat vállal. Khalimon megnyugtatja fiát, de Evkhim figyelmezteti, hogy eljön az idő, amikor ő és az elnök kettesben találkoznak. A jelenet eredménye egy konfliktus Vasil és Mikanor között. Mikanor bejelenti, hogy a föld, amelyen Vaszil őszi növényeket vetett, a kolhoz tulajdona, és nem tartozik Djatlikhoz. Vasil és Mikanor között kis híján verekedés tör ki, rokonok választják el őket.

Este, az ágyban Maria arról beszél, hogy valószínűleg tényleg nem volt semmi Vasil és Hanna között, csak pletykák voltak. Megígéri, hogy egész életében szeretni fogja Vasilt, megcsókolja. Aztán megeteti fiát, aki hirtelen sírva fakadt, Vaszil segít neki megnyugtatni a babát. Eközben Glushak házában az asztalnál beszélgetnek arról, hogyan bánjanak Mikanorral. Halimon azt mondja Evhimnek, hogy most nincs itt az ideje, Mikanornak hatalma van. De az újságok azt írják, hogy hamarosan megkezdődik a háború Lengyelországgal, és Glushak biztos abban, hogy ki kell várnunk ezt a pillanatot. A részeg Jevkhim azt mondja, hogy az egyetlen kiút a kolhozhoz való csatlakozás. Az anya megijed fia szavaitól, de folytatja, hogy ő maga is szívesen bekerülne a kolhozba, de osztályos indíttatásból nem veszik fel, annak ellenére, hogy a felesége munkásságból származik.

Temetés a faluban. Ganna a lánya sírja közelében ül, mellette Hadoska. Könnyek között bocsánatot kér Hannától mindenért, megöleli, elmondja, hogyan kért bocsánatot Istenhez intézett imában. Ganna nem haragszik Hadoskára. Khonya odajön, és felhívja a lányokat, hogy menjenek együtt falubeliekkel, hogy vigyék el az elhunytat. Útközben Ganna elmondja Hadoskának és Khonának, hogy össze kell házasodniuk.

Hadoska atya hazatér. Esküvőről van szó. Hadoska ragaszkodik ahhoz, hogy az esküvő templomban legyen. Khonya azt válaszolja, hogy jobb ezt a községi tanácsban megtenni, mert ő, mint komszomol tag , szégyelli ezt másként tenni. Ennek eredményeként a srác egyetért a menyasszonnyal, de ő új követelést támaszt - ki kell jelentkeznie a kolhozból, vissza kell vennie az ingatlant. Khoni számára, aki Mikanorral együtt a kolhoz létrejötte előtt állt, ez szégyen.

Glushakov udvar. Evkhim észreveszi Hannát, aki megy valahova, kezében egy táska. Evhim megkérdezi, hová megy a feleség. Hanna azt mondja, meg akarja látogatni a szüleit. A férj azt mondja a feleségének, hogy térjen vissza a házba, de az nem hallgat. Evkhim meg akarja ütni Hannát, de Stepan kiáll érte. A testvérek összevesznek, anyjuk elválasztja őket, Hanna elmenekül. Vasil, aki a földeken dolgozik, látja, hogy Ganna elhagyja a falut.

A Glushakov-házban ismét a bolsevikokról van szó. Halimon csak Istenben remél. Evhim észreveszi, hogy Isten most inkább az ellenségeik oldalán áll. Ragaszkodik ahhoz, hogy valahogy be kell lépnie a kolhozba. Khalimon megérti, hogy ő az egyetlen „ kulák ” a hatóságok szemében, és nem viszik kolhozba. Valamivel később Evkhim részegen szánkózik a falun és énekel. Az ablakon keresztül édesanyja, Khadoska és Khonya látja őt, beszélgetnek a fiatalok jövőbeli életéről. Az anya arra kéri Khonyát, hogy most ne vitatkozz a lányával, hanem az esküvő után tegye a maga módján.

Nigella egy köteg bozótfát hoz az erdőből. Eközben Alyona Dyatlik ráveszi fiát, hogy csatlakozzon a kolhoz. Szinte mindenki csatlakozott: Petrikovék, Soroka, még Csernuska is. Denis nagyapa támogatja Alena ötletét. Vasil úgy dönt, hogy jobb fakitermelésre menni. A feleség megpróbálja lebeszélni. Ennek ellenére Vaszil Jurovicsihoz megy. Útközben bemegy Glinishchibe, hogy lássa Gannát, de nem találja. A fiatal tanár, Paraska Alekseevna később mesél Gannának Djatlik látogatásáról.

Részeg Jevhim elmegy a temetőbe, majd hazatér. A verandán ülő Khalimon szemrehányást tesz a fiának, amiért elitatta krómozott csizmáját és kabátját. Evkhim elmagyarázza, hogy nem Ganna miatt iszik, hanem azért, mert az új rend nem teszi lehetővé számára, hogy békében éljen. Khalimon viszont azt válaszolja, hogy ki kell bírni. Evkhim ismét arról beszél, hogy meg akarja ölni Mikanort, nem fél sem a letartóztatástól, sem a Szolovkiaktól. Apa nem akarja hallani ezeket a szavakat.

Mikanor és Khariton a fürdőben beszélgetnek. Az elnök, mintha nem gondolná komolyan, nem engedi, hogy a srác a templomban házasodjon, zenés szertartást ajánl fel a községi tanácsban. Amikor megtudja a menyasszony második állapotát, elkomolyodik. Mikanor véleménye: egy ilyen kapcsolatot meg kell szakítani, mert nem komszomol módra. Khonya nem tudja elképzelni az életét Hadoska nélkül, és elmondja ezt Mikanornak. A párttag azzal fenyeget, hogy összeállít egy komszomol sejtet, és megszavazza Khoni kiutasítását.

Khariton és Hadoska esküvői jelenete. A templomból jönnek a vendégek. Mikanor nem helyesli Choni választását, de jelen van Glinishchiben. Kihasználva az alkalmat, meglátogatja Hannát. A látogatás egyik oka a lány iránti együttérzése. Jóváhagyja Hanna elhatározását, hogy elhagyja ököl férjét, arról beszélnek, hogyan segíthetnének Vaszilnak, hogyan tudnák meggyőzni a kolhozról. Mikanor hirtelen megkínálja Hannát, de a lány csak mosolyog, és azt mondja, hogy már késő. A lány azonban megkéri, hogy látogassa meg, amikor alkalom nyílik rá.

Vaszil fejszével a kezében kijön a téli erdőből. Figyeli a falusiak, kolhozok munkáját a mezőn a szénakazalok közelében.

Cast

Főszerepben

• Elena Borzova  - Ganna
• Jurij Kazyuchits - Vaszil
• Borisz Nyevzorov  - Evkhim
• Alexander Moroz - Mikanor

Cast

• Jurij Gorobets  – Glushak
• Fedor Shmakov  - Nyuszi
• Vszevolod Platov  – Ignát
• Vlagyimir Kulesov  - Prokop
• Tatyana Markhel  - Dometykha
• Svetlana Kuzmina - Alena Dyatlik
• Pavel Kormunin  - Denis nagyapa
• Nadezhda Butyrtseva  - Maria
• Maria Zakharevics  - Ignatikha
• Marina Yakovleva  – Hadoska
• Lilia Davidovich  - Glushachikha
• Ludmila Pisareva  - Szarka
• Dmitrij Kharatyan  - Sztyepan
• Gennagyij Garbuk  - Csernuska
• Viktor Shulgin  – Dametic
• Olga Lysenko  - Csernuska felesége
• Alexander Labush - Khonya

Epizódok

• Leonyid Djacskov  – Apeika
• Vaiva Mainelite  , mint Vera, Apeika felesége
• Avgustin Milovanov  – Zubrich
• Szergej Parshin
• Anastasia Ivanova  - Paraska

A film készítése

Háttér

Ivan Melezh a "Polesskaya Chronicle" regényciklus szerzője: " Emberek a mocsárban " (1962), "Viharbörgés" (1966) és "Hóvihar, december" (1976). Az "Emberek a mocsárban" című regényt lírai alkotásként kezdte és " lírai regénynek " nevezte, a trilógia későbbi regényeit pedig tragikus kutatóregényként alkotta meg az író. Polgári bátorságról, ideológiai és művészi léptékről tettek tanúbizonyságot a poliszai kollektivizálás nehéz körülményeinek, az 1920-30-as évek fehéroroszországi életének, a szerző igazmondásának és őszinteségének megértésében, magas szakmai kultúrájával, mély és finom pszichologizmusával, megértésével párosítva. a fehérorosz paraszt lelkének. A nép akkori életének egyedi művészi koncepciója, nagyszerű ideológiai tartalmat közvetítenek a pontos művészi forma és jellegzetes képek. A Polissya Krónikája a fehérorosz nép életének mély filozófiai és művészi megértése egy fontos történelmi szakaszban, nemzeti eposz lett.

Az „Emberek a mocsárban” és a „Vihar lehelete” című regények szerint a fehérorosz televízió 1965-ben televíziós darabokat készített. Nemzeti Akadémiai Színház. Yanki Kupala 1966-ban bemutatta az "Emberek a mocsárban" című darabot (rendező B. Erin), a Gomeli Regionális Színházat és a Fiatal Nézők Színházát  - "Vihar lehelete" 1978-ban (A. Popov rendezte), 1989-ben pedig - "A korszak szenvedélye" (A "Hóvihar, december" című regény alapján). 1978-ban bemutatták a "Bíbor hajnal" című rádiójátékot, amely az "Emberek a mocsárban" és a "Viharlélegzet" című regények alapján készült. Ivan Melezh a Yakub Kolos Irodalmi Díj (1962) kitüntetettje az Emberek a mocsárban című regényéért, valamint a Lenin-díj az Emberek a mocsárban és a Viharlélegzet című regényekért.

Viktor Turov rendező Dmitrij Zaicev operatőrrel a Belarusfilm filmstúdióban 1981-ben bemutatta az "Emberek a mocsárban" című játékfilmet, amelyért 1984-ben megkapták a Szovjetunió Állami Díját [2] .

A forgatás folyamata

A filmet a "Belarusfilm" filmstúdióban készítette a Játékfilmek Kreatív Szövetsége. A forgatókönyv a fehérorosz népi író, Ivan Melezh [3] "Vihar lehelete" című regényének szövegén alapult . Viktor Turov filmje jellemzőiről beszélt [4] :

" ... és ami a "Vihar lélegzetét" illeti, ez a "Polesskaya Chronicle" "Emberek a mocsárban" közvetlen folytatása, bár már teljesen új szemantikai és ideológiai terheket hordoz " Viktor Turov

A film jelentős részét a Vitebsk régióban forgatták , nem messze Lepeltől , Volova Gora faluban. Victor Turov ezt azzal magyarázta, hogy nagyon nehéz színészeket gyűjteni az erdőben, mert messze van Minszktől. A Lepelscsina és a Polissya tája között szembetűnő a hasonlóság, itt-ott egy esetleges árvízre számítva épültek a házak. Néhány jelenetet a pinszki Polesie-ban , valamint Szmolenszkben forgattak . Viktor Turov megjegyezte, hogy Fehéroroszország városaiban kevés a forradalom előtti épület maradt, és az általa jól ismert Szmolenszkben a rendező könnyen megtalálta a szükséges "díszeket" [5] .

A Polissya Chronicle ciklus forgatása előtti képernyőteszt során 17-en jelentkeztek Vaszil Djatlik szerepére, köztük Jurij Kazjucsics, Elena Borzovát pedig 22 jelentkező közül választották ki Ganna szerepére [6] .

Oleg Jancsenko zeneszerző és Gernard Bosko hangmérnök a film megalkotása során körbeutazta a fehérorosz Poleszjét, ahol az autentikus fehérorosz zenei folklórt, a természetes zajokat és a vidéki élet hangjait írták le, hogy egy lírai-epikai filmet hozzanak létre, amely az audiovizuális tér szerves részét képezi. képalkotás [7] .

Premier és forgalmazás

A filmet 1982. november 29-én mutatták be a Szovjetunióban. A szovjet terjesztés mellett a filmet a szomszédos országok mozik képernyőjén is bemutatták.

A filmet a mai napig a fehérorosz televízió tévés verzió formátumban vetíti.

Kritika és visszajelzés

A Melezs regényein alapuló festmények Turov munkásságának csúcsaivá váltak, ezek voltak alkotói potenciáljának legteljesebb megvalósítása [8] . Ezekben a filmekben nem a Polissya egzotikumát közvetítette, hanem tiszteletre méltó, szorgalmas, őszinte emberek életét mutatta meg; az élet a maga teljességében - kegyetlenséggel, bajokkal, bánatokkal, szeretettel és szenvedéssel [9] . Az IMDb-n a Storm's Breath átlagos értékelése 7,1 a 10-ből 47 szavazat alapján [10] . Az AllMovie oldal szerkesztői 10-ből 5,5 pontra értékelték a filmet [11] .

N. Lagina újságíró megjegyzi, hogy a nem kapkodó cselekmény, a film „népszerűsége” ellenére lassú fejlődése, a történetszálak gazdagsága olykor elhomályosítja a közönség figyelmét, a statikusság érzetét kelti, csökkenti a mű érzelmi erejét [12] ] . Ugyanakkor elismeri, hogy a film a képi megoldás elsajátításával magával ragad, amely csodálatosan közvetíti a természet szépségét, a föld szépségét, a szántóföld és a szénatermelés szépségét, bármilyen vidéki munkát, még olyan csapást is, mint pl. földmérők. Véleménye szerint Dmitrij Zaicev operatőr Alim Matveychuk művész precíz munkájával együtt romantikus képet alkot erről a szépségről.

" A Mikanor kolhoz elnökének (Alexander Moroz) nagyon meggyőző képe <...> Elena Borzova egyszerre tragikus és romantikus képet hoz létre, amely tele van valódi lelki bölcsességgel... " N. Lagina, Szovjet Képernyő magazin

A film legelején megjelenő leírásokban megemlítik, hogy a humorérzék, a dalok és a táncok mindig is segítették Polesie lakóit az élet nehézségeinek leküzdésében. Amint azonban Olga Romanova kulturológus megjegyzi, magában a filmben nincs sem vidám néptánc, sem humor, sem önirónia. A zenei vezérmotívum egy viszkózus, moll-riasztó vokális éneklés, a legemlékezetesebb dalt pedig remegő hangon a Hanna Jevkhim által hagyott részeg ököl húzza :

Folytatás

1984-ben Viktor Turov egy 8 epizódos tévéfilmet készített a Polissya Chronicle alapján. Ebben a rendező az ebből a ciklusból származó két filmjének [14] , valamint egy speciálisan megfilmesített, egyepizódos televíziós filmnek, az "Apeika"-nak az anyagait egyesítette.

A könyv és a film közötti különbségek

A film cselekménye alapvetően nem különbözik a könyvétől. A fő különbségek között szerepelnek a kihagyott, többnyire kisebb részletek és jelenetek.

A filmben nincs olyan jelenet, amelyben Khalimon Glushak megosztja vagyonát közte és fia, Evkhim között, hogy elkerülje az adózást. Mikanor azon törekvése, hogy földmérőt hozzon a faluba a kolhoz földjének mérésére, nem egészen pontosan ábrázolható. Mikanor a regényben még a saját cséplőjét is szétszedi, hogy kolhoz istállót szervezzen, ez a tény a filmből hiányzik.

Ezenkívül Apeika képe és cselekedetei nem tükröződnek teljes mértékben a filmben. Nem láthatók a kolhoztermelők által összegyűjtött első "piros" gabonakocsik, amelyeket a Jurovitszkij kerület az állomásra küldött. Nincs jelenet a CPB párt Jurovickij kerületi bizottsága pártsejtjének tagjainak és jelöltjeinek megtisztításáról és Apeika ehhez való hozzáállásáról. Apeika részvétele az első világháborúban cári tisztként elbocsátott tanár megsegítésében , valamint a fiatal költő, Ales Maevoy, a „ polgári szolga ” és „ renegát ” komszomolból való kizárásának történetében. nem tükröződik a szalagon. Ráadásul Ganna és Vasil kapcsolatában a film szerzői nem mutattak meg jellegzetes vonást: a lány az utolsó randevún meghívja Harkályt, hogy meneküljön el vele a faluból. A regényben Vasil sokáig gondolkodik, és ennek eredményeként megtagadja.

A filmben nincs jelenet Apeika és Alekszandr Cservjakov fehéroroszországi CEC elnöke minszki találkozásáról és beszélgetéséről. Nincs olyan pillanat, amikor a Glushak úgy döntöttek, hogy konzultálnak a felhatalmazott Zubrich-cal a kollektivizálásról. Elmagyarázza Evkhimnek, hogy nem tud segíteni, azt tanácsolja neki, hogy a gazdaságot helyezze át pénzbe, különben mindent rekvirálnak. Ez a kétértelmű tény szintén nem jelenik meg a filmben.

Specifikációk

• Ország: BSSR
• Filmstúdió: " Belarusfilm "
• Epizódok száma: 2
• Időtartam: 02:22:00
• Kép: színes
• Nyelv: orosz, fehérorosz

Jegyzetek

1. ↑ A "Belarusfilm" filmstúdió összes szovjet filmje. Viharlélegzet (1983) filmnézés online (2014. szeptember 9.). Letöltve: 2018. november 16. Az eredetiből archiválva : 2022. június 9. (határozatlan)
2. ↑ Igor Avdeev, Larisa Zaiceva. Minden fehérorosz film: címtár-referenciakönyv. Szépirodalmi mozi (1971-1983) - Mn .: "Belarusz tudomány", 2000. - V. 2. - 299 p. —ISBN 985-08-0348-7.
3. ↑ Geta we. Nevyadomy Melezh  (orosz ) , TUT.BY. Az eredetiből archiválva : 2018. november 19. Letöltve: 2018. november 19.
4. ↑ Mi vagyunk. A világ 100 legjobb filmkészítője között. 80 éve Viktor Turov  (orosz ) születése , TUT.BY. Az eredetiből archiválva : 2018. november 19. Letöltve: 2018. november 19.
5. ↑ Volga Nyachay. Ivan Melezh és képernyő (fehér) // Natív szavak  : óra. - 1991. - 2. sz. - S. 65-70. — ISSN 0234-1360
6. ↑ http://belsmi.by/archive/article/55259 . belsmi.by. Letöltve: 2018. november 19. Az eredetiből archiválva : 2018. november 19. (határozatlan)
7. ↑ A. A. Karpilova. Fehéroroszország képernyője és kulturális öröksége - Mn .: "Belarusz Navuka", 2011. - P. 354. - 383 p. — ISBN 978-985-08-1321-3.
8. ↑ Igen, Viktar Turava (BelTA dassier) (fehérorosz) ünnepének 75. évfordulója, a  Fehérorosz Távirati Ügynökség  (2011. Kastrychnіka 24.). Az eredetiből archiválva : 2018. november 19. Letöltve: 2018. november 19.
9. ↑ Fehérorosz Nemzeti Könyvtár (Belorusz Nemzeti Könyvtár) (elérhetetlen link) . old.nlb.by. Letöltve: 2018. november 19. Az eredetiből archiválva : 2013. május 2. (határozatlan) 
10. ↑ Dykhanie grozy . Letöltve: 2018. november 19. Az eredetiből archiválva : 2019. június 11. (határozatlan)
11. ↑ Dykhanie Grozy (1983) - Viktor Turov | Szereplők és stáb | AllMovie . AllMovie. Letöltve: 2018. november 19. Az eredetiből archiválva : 2018. november 19. (határozatlan)
12. ↑ Vihar lehelete (szovjet képernyő) . actor.kulichki.net. Letöltve: 2018. november 19. Az eredetiből archiválva : 2018. november 19. (határozatlan)
13. ↑ "Emberek a mocsárban" mint nemzeti műalkotás - Új Európa . n-europe.eu. Letöltve: 2018. november 19. Az eredetiből archiválva : 2021. január 16. (Orosz)
14. ↑ óra, Szerkesztőség . Emberek a Baloca-n. Podykh ömlesztett  (fehérorosz) , ARCHE . Az eredetiből archiválva : 2018. november 19. Letöltve: 2018. november 19.

Tematikus oldalak	AllMovie Internet Movie Database