Dubrovo (Tyomkinsky kerület)

Dubrovo egy falu Oroszországban , a Szmolenszki régió Tyomkinszkij járásában . Az Anosovsky vidéki település része .

A régió keleti részén, Tyomkintól 20 km-re északnyugatra, az M1-es Fehéroroszország autópályától 18 km-re délre, a Zsizhal folyó bal partján található . Isakovo állomás a Vyazma  - Kaluga vasútvonalon 6 km-re délnyugatra a falutól .

Népesség - 11 lakos ( 2007 ).

Történelem

Az egykori Dubrovna falu , Juhnovszkij körzet, Szmolenszk tartomány. 1495-ben, miközben Moszkvából Litvániába utazott Vjazmán, Elena nagyhercegnő, III. Iván lánya, Alekszandr Kazemirovics litván herceg eljegyzett menyasszonya, Dubrovóban találkozott vele az összes Vjazemszkij herceg drága "megemlékezéssel", beleértve az aranyat is. [1] . Hiszen akkoriban a falu a régi (legrégebbi) moszkvai úton (Mozsajszk irányában) állt, és a 15-17. században gyakran emlegetik táborhelyként (az új „régi szmolenszki” út, amely futott). párhuzamos futott át Gzhatskon a későbbi időkben) [2] . A 16. század végének (1594-1595) Vjazemszkij kerület írnokkönyveiben a Dubrovszkij-tábor is szerepel. Ezek a tények arról tanúskodnak, hogy Dubrov három évszázadon át helyi közigazgatási központ volt [3] . A XVIII. században Dubrovo a Kikinsky tábor része volt, kezdetben a Vyazemsky kerület részeként, majd 1777-1922 között. a Juhnovszkij kerület részeként [4] . 1861-1924-ben. a falu a Dubrovskaya volost központja volt [5] 1929 óta Dubrovo falu az újonnan alakult Temkinszkij járásban, 1963 óta - a Gzhatsky (Gagarinsky) járásban, 1972-től napjainkig a Temkinsky kerületben a szmolenszki régió.

Az első fatemplom a Legszentebb Theotokos közbenjárására, a folyosón pedig - Krisztus Katalin nagy vértanúja nevében - már a 16. század végén Dubrovoban állt, mivel a XVI. Ivan Andrejevics Gribojedov sáfár petíciója egy új templom építéséről Dubrovo faluban Varsonofy Sarsk és Podonsk metropolita nevében, a Vjazemszkij kerületi Scribal Books mellékelt kivonatában "Vaszilij Volinszkij levelei és intézkedései elvtársakkal" 1594-1595. (7102-7103) [6] . Valószínűleg a bajok (polgárháború és külföldi beavatkozás) ideje után, a 17. század elején ez a templom megrongálódott, majd teljesen kiürült. Ebben a faluban a 17. század végén, 1684 - ben emelték a második fatemplomot Ivan Andrejevics Gribojedov sáfár költségére, mivel a Vjazemszkij járásban található Dubrovo falu akkoriban az ő hűbérese volt. 1684 februárjában, miután meghallgatta I. A. Gribojedov kérését, Varszonofy szarszkij és podonszki metropolita „elrendelte az erdő kidobását”, és jelezte, hogy adjon áldólevelet egy új dubrovói templom építésére, ismét a közbenjárás nevében. a legszentebb Theotokos, üres templomi földön, a régi temetőben. A templom földjén két papi udvar volt, a templomi diakónus udvara, a szexton udvara, a mályvacukor udvara és három cella, amelyekben a szegények laktak, a templom költségén táplálkoztak. Az új templomhoz 20 plébániaudvar tartozott [7] . A Dubrovszkij plébánián, a falutól 5 vertra, Devyatkino falu közelében volt egy paraszt által rendezett skete iskolával, cellákkal és templommal, a közelben pedig az egykori ősi Szudimov voloszt (ma egy falu) [8] .

Az 1812-es honvédő háború során a francia martalócok dubrovói különítményei 480 rubel egyházi pénzt loptak el, és komoly veszteségeket okoztak a vidéki papság gazdaságának [9] . 1812. október 12-ről 13-ra (az új naptár szerint október 25-ről 26-ra) virradó éjszaka a legendás tiszt és író, Denis Davydov (1784-1839) partizánkülönítménye Dubrovóban éjszakázott. 1812. október 21-től október 22-ig (az új cikk 2. és november 3. között) (a Vjazma felszabadításáért vívott csata előestéjén) volt a faluban a hadifogoly főparancsnokának mobil főhadiszállása. Orosz hadsereg, Kutuzov M. I. tábornagy (1747-1813) [10] .

Ismeretes, hogy az orosz zenei klasszikusok alapítója, A. S. Dargomyzhsky (1813-1869), Borisz Petrovics Kozlovszkij (1754-1809) miniszterelnök nagyapja birtokolta a Dubrovo környéki földeket. 1811-ben fia, Pjotr ​​Boriszovics Kozlovszkij (1783-1840) herceg és diplomata (a zeneszerző nagybátyja), édesanyja, Anna Nyikolajevna Kozlovszkaja őrnagy hercegnő (a zeneszerző nagyanyja) halála után örökölte a dubrovói birtokot, majd 1833-ban. eladta nővérét, Darja Boriszovnát Kaisarova (a zeneszerző nagynénje) feleségül. [11] . 1863 szeptemberétől napjainak végéig, miután rokonaitól örökölte Dubrovo falut, a nagy orosz zeneszerző, A. S. Dargomyzhsky lett az egyetlen tulajdonosa. A zeneszerző nagynénje, D. B. Kaisarova halála után fiát, Andrian Mihajlovics Kaisarovot nem érdekelte a dubrovói üzletkötés, szünet nélkül élt másik szaratovi birtokán, ahol 1857-ben halt meg. Utána meglehetősen jelentős adósságok maradtak [12 ] . Miután egymaga birtokba vette a dubrovói birtokot, A. S. Dargomyzhsky örökölte a felhalmozott adósságokat. A rokonok között egy évtizedig tartó pereskedések tisztázták azt a kérdést, hogy kinek kell fizetnie ezeket az adósságokat. Ebből az alkalomból A. S. Dargomyzhsky 1866 áprilisában a következőket írta: „A kormányhivatalokban folytatott elviselhetetlen ügyeim továbbra sem haladnak előre, és teljesen megbénítják művészi tevékenységemet” [13] . A. S. Dargomyzhsky levelei azt mutatják, hogy mennyi izgalmat, időt és erkölcsi erőt kaptak a bíróságokon a Dubrovsky-birtok ügyében. Amint azt D. I. Budaev megállapította, A. S. Dargomizsszkij a jobbágyság felszámolása során a parasztság összes földjét hátrahagyta, amelyet a reform előtti időszakban műveltek, ami másfélszerese volt a cári rendeletek által megállapított normának. Ugyanakkor A. S. Dargomyzhsky nem emelte meg a parasztoktól évente beszedett járulékok mértékét a parasztok földfeleslegének használatáért [14] . De azelőtt a zeneszerző levéllel fordult dubrovói jobbágyaihoz, amelyben megígérte, hogy a lehető legkedvezőbben intézi őket, és levelével megerősítette ezt a szándékát: . Azt tanácsolom, hogy írja alá velem az Alapokmányt, különösen azért, mert ha nem írja alá, akkor is jóváhagyják, ahogyan Tverdunovszkáját is jóváhagyták, mert az törvényes és előnyösebb az Ön számára, mint nekem..." [15 ] . A földesúr ilyen emberséges magatartása jobbágyaival szemben Oroszországban akkoriban kivételes volt. A. S. Dargomyzhsky még messze külföldön sem feledkezett meg szmolenszki birtokáról, és továbbra is nővére, Szofja Szergejevna Sztepanova révén kezelte. 1864 végén A. Sz. Dargomizsszkij Brüsszelből Szentpétervárra írt levelében arra kérte nővérét, tájékoztassa a birtok menedzserét, Terenty Nyikiforovot, hogy engedélyt küldött neki a borkereskedelemre, és kérte, küldje el. közvetlenül a faluba, miután elküldték nekik a dubrov-parasztok maradék illetékét [16 ] . Megható levél, amelyet 1868. január 21-én kelt három Dubrovo falubeli parasztözvegy U. Ivanova, A. Alekszejeva és M. Avdejeva, amelyet ők küldtek A. Sz. Dargomizsszkijnak Szentpétervárra, szerencsétlen árvákra, amiért 6 lelket megbocsátottak nekünk. ” és arra kérte őket, hogy védjék meg őket az új vezető, Jegor Kuzmin zaklatásától, aki a teljes szegénységbe juttatta őket [17] . A. S. Dargomyzhsky Tverdunovo (ma Vjazemszkij kerület) szülői birtoka, ahol gyermekkorát töltötte, és ahol egész életében eljött (beleértve a "Hableány" című operában végzett munka éveit is), Dubrovotól 2 mérföldre volt, a jobb parton. a Gizhals folyóról. A zeneszerző édesanyja, Maria Borisovna, született Kozlovszkaja hercegnő (1787-1851) örökölte [18] . Az 1812-es honvédő háború után, miután visszatért Tula tartományból Tverdunovóba, a zeneszerző apja, Szergej Nyikolajevics Dargomizsszkij (1789-1864) nemcsak felesége birtokán - Tverdunovóban, hanem a szomszédos Dubrovo faluban is üzletelt. amely akkoriban felesége testvére, P B. Kozlovszkij hercegé volt, aki külföldön élt szolgálatban [19] . Folklór szmolenszki birtokuk életéből, a Dargomyzhsky család jól tudta, mire utal a szentpétervári baráti körben tanúsított viselkedésük. Ismeretes, hogy a fővárosi Purgoldok házában rendezett színházi és zenés estek tartalmát a résztvevők családi krónikáiból merítették. A. S. Dargomyzhsky aktívan részt vett bennük szerzőként és zenészként, nővére, S. S. Stepanova pedig öltöztetőként. Fia, Szergej, a zeneszerző unokaöccse is részt vett az előadásokon. Így 1854 februárjában „Karácsony Dubrovo faluban” címmel megrendezték a „bohózat – egy felvonásban egy felvonásban előszóval” című filmet. A. S. Dargomyzhsky életrajzírója, M. S. Pekelis zenetudós azzal érvelt, hogy Dubrovo falu a szmolenszki tartomány Dargomyzhsky birtokának része, ahonnan életük tényei a színházi darabok témájába kerültek [20] . A. S. Dargomyzhsky 1869 januárjában bekövetkezett halála után Dubrovo falu az öröklési jog szerint fiatal unokaöccséhez, Mihailhoz és Maria Kashkarovhoz, Pavel Alekszejevics Kashkarov gyermekeihez és a zeneszerző, Ermonia Sergeevna legfiatalabb elhunyt testvéréhez került. Amíg 1872 februárjában el nem töltötték a 14. életévüket, P. A. Kashkarov gyámként szerepelt a Dubrovszkij birtokon [21] . P. A. Kashkarov a parasztjaival szembeni kegyetlen bánásmódjáról híres ember volt. A Dubrovo falu parasztjainak korábban A. S. Dargomyzhsky által biztosított számos kedvezményt később elvette. Mindenekelőtt a paraszti juttatások csökkentése miatt. Tehát P. A. Kashkarov kérésére a hatóságok elvágták a zsilinai pusztaságot a dubrovi parasztok elől, amit A. S. Dargomyzhsky a jobbágyság eltörlésekor hozzájuk adott [22] .

A 19. század végén épült Dubrovóban egy helyi bennszülött, titkos tanácsos, a II. Szentpétervári Gimnázium igazgatója, Kapiton Ivanovics Szmirnov [23] (1827-1902) költségén folyamatosan új kőtemplom. 1896 óta . (építése 1893-ban kezdődött). Az új (a sorban a harmadik) könyörgés templom százezer rubelbe került az ügyfélnek, ami akkoriban óriási összegbe került. A templomon végzett munkákat Vaszilij Djakov pap és a dubrovi földbirtokos, Lavrenty Lavrentievich Blodo osztotta meg vele. A szakértők szerint a dubrovói kőtemplom szokatlan építészeti tervezésében (építész A.I. Gunst) (1862-1938), mivel az ókori orosz és nyugat-európai technikákat és formákat építették. A templom építésének befejezése az ortodox hagyományok megsértésével történt. Az Orosz Föderáció területén nincs ilyen eredeti templomépület. Csak a lett Daugavpilsben (Borisoglebsky-székesegyház) és a svájci orosz nagykövetségen vannak építészetileg hasonló templomok [24] . A templom fő díszítése egy masszív, háromszintes csillár (középső nagy csillár), amelyet 90 gyertyára terveztek, és koronával koronáznak meg. Alekszej Ivanovics Korzukhin (1835–1894) vándorművésznek, festőakadémikusnak sikerült részt vennie a dubrovói közbenjárási templom ikonográfiájának megfestésében, nyilván az építkezés kezdetén (1893–1894). A szentek, arcok és kezek alakjait gyönyörűen megfestették [25] . A Dubrovszkij-templomban a mai napig megőrizték az ikonosztáz első szintjének fémre festett ikonjait, valamint számos ikon nélküli faragott ikontokot, valamint egy külső lámpást. A templom oltárában egy trónt őriztek meg, evangéliumi jeleneteken gipszdomborművekkel és fém gyertyatartókkal. A második szinten a kórusok állnak. K. I. Szmirnov értékes lepel, papi ruhák és ezüst edények adományozott az új templomnak. A templomot két magas holland öntöttvas kályha és egy cserépkályha fűtötték . A készülékért hazájában, az új kőtemplom szüleinek emlékére K. I. Szmirnov 1897-ben a Szent Vlagyimir 2. fokozatú rendet kapott [26] . A Szmolenszki Területi Dolgozók Képviselői Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 1974. június 11-én kelt, 358. számú határozatával „A történelmi és kulturális emlékek védelmének, karbantartásának és helyreállításának további javítását célzó intézkedésekről a közbenjárási templom (1896) Dubrovo falut (Temkinsky járás) építészeti emlékké nyilvánították, és regionális jelentőségű kulturális örökségként állami védelem alatt áll [27] .

A szöveg szerzője az A. N. Pugacsov (Vjazma) Oroszországi Helytörténészek Szövetségének tagja.

Közgazdaságtan

Befejezetlen középiskola a szomszédos Narytka faluban, amelyet a község Dubrovskaya községi általános általános iskolájának neveznek (az iskola jelenleg bezárt).

Látnivalók

• Halom a községtől 1 km-re északnyugatra.
• Építészeti emlék: 1896-os kegytemplom. A. I. Gunst építész építette K. I. titkos tanácsos pénzéből. Szmirnov orosz stílusban . [28]
• "Gorodok" település a Zhyzhala folyó túlsó partján.

Jegyzetek

1. ↑ Vinogradov I.P. Vjazma városának történelmi vázlata az ókortól a 17. századig (beleértve). M., 1890. P. 21. 1. sz.
2. ↑ Orlovszkij I. I. Szmolenszk tartomány rövid földrajza (2. szerk.). Szmolenszk: Évek, 2006. P.112,174.
3. ↑ A moszkvai állam írástudói. századi Ch.I. írástudós könyvek. Szerk. Orosz Birodalmi Földrajzi Társaság, szerk. N. V. Kalacheva. 2. osztály. SPb., 1877. S. 807-808.
4. ↑ Smiryagin A. Kikino falu temploma és plébánia krónikája, Juhnovszkij körzet, Szmolenszk tartomány. 1896. április 8. // GASO. F.391 (I. I. Orlovsky). Op.1. D.6. L.165-165rev., 179-179rev.: Ő az. Kikina község plébániai krónikájából. 1903. december 27. // GASO. Ott. A szmolenszki tartomány Juhnovszkij körzetének falvainak leírása 1875-re, 1896-ra, 1903-1904-re. L.146-146ob.
5. ↑ A szmolenszki régió közigazgatási és területi felépítése. Könyvtár. M.: Moskovsky Rabochiy, 1981. 47. o., 70. sz.
6. ↑ RSL. Kéziratkutató Intézet. Mértékegység gerinc 108. 11. 1684 A készülékről Iv. birtokában. Andr. Griboedova, Vyazma.u. Dubrovo falu, az esperesi könyörgés nevében új templom. Isten Anyja, 1684 L. 249-252. A dokumentumot közzétette: A. N. Pugacsov. Szmolenszk régiója A. S. Dargomyzhsky életében és kreatív életrajzában: A. S. Dargomyzhsky születésének 200. évfordulóján (2. kiadás, javítva és kiegészítve). - Szmolenszk: Tekercs, 2013, 190-192.
7. ↑ Pugachev A. N. Szmolenszk régiója A. S. Dargomyzhsky életében és alkotó életrajzában (2. kiadás, javítva és kiegészítve) - Szmolenszk: Tekercs, 2013. 190-192. Kéziratkutató Intézet. 108.11.1684 L.249-250. Különféle publikációkban (beleértve a SEV.1899, No. 11.-S.628) korábban közölt információkat Alekszej Andrejevics Gribojedov 1705-ben dubrovói fatemplomának építéséről tévesnek kell tekinteni. Hiszen a fenti dokumentum (az RSL Kéziratok Kutatóintézetétől) cáfolhatatlanul bizonyítja, hogy falujában, Dubrovoban a második fatemplomot IVAN ANDREJEVICS Gribojedov sáfár emelte 1684-ben .
8. ↑ Orlovszkij I. I. Szmolenszk tartomány rövid földrajza (2. szerk.). Szmolenszk, 2006. 174. o.
9. ↑ A Szmolenszki Lelki Konzisztórium archívuma 1813-ra. A dokumentum megjelent: 1812. Történelmi almanach. 2. szám - Szmolenszk, 2006. P. 87-88.
10. ↑ Pugachev A. N. Smolensk A. S. Dargomyzhsky életében és kreatív életrajzában (2. kiadás, Rev. és add.) - Szmolenszk, 2013, 226-228. Elsődleges források: D. V. Davydov és N. D. Durnovo 1812-es naplói, amelyek megjelentek az interneten is.
11. ↑ Pekelis M.S.A.S. Dargomyzhsky és kísérete. T.1-M.:Muzgiz.1966.S.38-41.47; Pugachev A. N. Szmolenszk régió A. S. Dargomyzhsky életében és kreatív életrajzában: A. S. Dargomyzhsky születésének 200. évfordulójára. Smolensk, 2013, pp.9-10, 118. Elsődleges forrás: RNB. VAGY. F.241 (A. S. Dargomyzhsky). 13.L.6-8v.
12. ↑ Budaev D. I. Egy oldal A. S. Dargomyzhsky zeneszerző életrajzából // Szmolenszk régió az orosz kultúra történetében. - Szmolenszk, 1973. pp.120-121.
13. ↑ A. S. Dargomizsszkij leveléből idézetet közöl: Pekelis M. S. A. S. Dargomyzhsky és kísérete. M., T.3. 1983 40-41. A. S. Dargomizsszkij más leveleit is megőrizték ugyanarról a bírósági ügyről: „... jelenlétem szükséges az ügy nyomon követéséhez, mert a törvények alapján kirabolhatnak, mint egy hársfa nyírt…” (Pekelis M. S. Ugyanott.). „...az általam javasolt magántranzakció már nem valósulhat meg, és már csak egy dolog van hátra: megvárni a bíróság döntését” (Idézet: Pugachev A. N. Szmolenszk régió az élet- és alkotóéletrajzban A. S. Dargomyzhsky. - Szmolenszk, 2013, 117-118.
14. ↑ Budaev D. I. Egy oldal A. S. Dargomyzhsky zeneszerző életrajzából // Szmolenszk régió az orosz kultúra történetében. - Szmolenszk, 1973. P.119 - 126; Pugachev A. N. Szmolenszk régió A. S. Dargomyzhsky életében és kreatív életrajzában. Szmolenszk, 2013, 93-172.
15. ↑ Idézet A. S. Dargomyzhsky leveléből származik: Zverinsky A. Új a múltról. A. S. Dargomyzhsky életrajzához. (Az újonnan talált anyagok szerint) // Zh. „Kortárs” 10. szám, 1913. október 263. o.; Pugachev A. N. Szmolenszk régió A. S. Dargomyzhsky életében és kreatív életrajzában.-Smolensk, 2013. P. 119 - 120,143-147.
16. ↑ Pekelis M.S.A.S. Dargomyzhsky és kísérete. T.3. M., 1983. 39. o. Forrás: RNB. RO. F.241 (A. S. Dargomyzhsky). Op. No. 1. Egység. gerinc 31. A. S. Dargomyzhsky levele S. S. Stepanovának. 1864. november-december L.9-9ob.
17. ↑ Pugachev A. N. Szmolenszk régiója A. S. Dargomyzhsky életében és alkotó életrajzában. - Szmolenszk, 2013. P. 139 -142. Elsődleges forrás: RNB.RO. F.241 (A. S. Dargomyzhsky). Op. No. 1. Egység. gerinc 38. Ivanova Ustinya, Alekseeva Aksinya és Avdeeva Melania, a Dubrovo falu Dubrovskaya volostjának parasztasszonyai. Levelek A. S. Dargomyzhskyhoz. Mellékelve egy boríték piros viaszpecséttel és pecséttel 1868. január 21.
18. ↑ Pekelis M.S.A.S. Dargomyzhsky és kísérete. T.1-M., 1966.S.38-41.47; Ő van. T.2.1973.S.13-14; 92-93; 244-247; Ő van. T.3.1983.S.36-41; Pugacsov A. N. Szmolenszk régió A. S. Dargomyzhsky életében és kreatív életrajzában: Szmolenszk, 2013
19. ↑ RO. IRLI RAN. F.93. (P. Ya. Dashkov gyűjteménye). Op.3. 422. sz. // Dargomyzhsky S.N. levele Kozlovszkij herceghez P.B.L.1. Megjelent: Pekelis M.S.A.S. Dargomyzhsky és kísérete. T.1. -M., 1966.-S.47.
20. ↑ Pekelis M.S.A.S. Dargomyzhsky és kísérete. T.2. M., 1973.S.67-68
21. ↑ Pugachev A. N. Szmolenszk régiója A. S. Dargomyzhsky életében és kreatív életrajzában. Szmolenszk, 2013, 128-130. Forrás: RGIA. F.577. D.3405 (Kashkarovs M.P. és M.P.). Szmolenszk ajkak. Yukhnovsky kerület, Dubrova falu. Kezdődött 1876. május 11-én, véget ért 1778. május 11-én. Ő Császári Felsége, az egész Oroszország egyeduralkodója dekrétuma másolata a juhnovi nemesi gyámságtól az elhunyt A. S. Dargomizsszkij címzetes tanácsadó és az elhunytak kisgyermekei hagyatékának gyámja részére felesége E. S. Kashkarova - Mihail fia és Mária lánya - P. A. Kashkarov udvari tanácsadó 1873. január 8-án kelt L. 4.5,5ob.,44.
22. ↑ Budaev D. I. Egy oldal A. S. Dargomyzhsky zeneszerző életrajzából // Szmolenszk régió az orosz kultúra történetében. - Szmolenszk, 1973. P.124. Elsődleges forrás: RGIA. F.577. D.3405 (Kashkarovs M.P. és M.P.). Szmolenszk ajkak. Yukhnovsky kerület, Dubrova falu. L.53, 53ob, 55, 55ob, 56.56ob.
23. ↑ K. I. Szmirnov - titkos tanácsos és a Szent Anna Rend lovagja 1. fokozat, Szent Sztanyiszlav 1. fokozat, Szent Vlagyimir 3. és 2. fokozat. Alapfokú oktatását otthon, Dubrovo községben szerezte apja, helyi pap irányítása alatt. 1889-ben szülőföldjén, Dubrovóban egy plébániai iskola épületét építette. (Második Szentpétervári Gimnázium. Szmirnov Kapiton Ivanovics. A gimnázium 100. évfordulójának történeti feljegyzéséből. P.K. Tikhomirov, 1905; Hieromonk Daniel (Sychev A.M.). Vjazma. Esszék a történelemről. M., 1997.- P.156 -162.).
24. ↑ Shulgin P. M., Glukhov A. I., Gubenko S. K., Ivanova I. G., Kalutskov V. N., Shtele O. E. // Orosz Kulturális és Természeti Örökség Kutatóintézet. D. S. Lihacsov. Jelentés a kutatási munkáról a következő témában: "A múzeum létrehozásának és fejlesztésének koncepciójának fejlesztése - A. S. Dargomyzhsky "Tverdunovo" rezervátum. M., 2012; Ivanov Yu. G., Agninskaya E. N., Ivanova O. Yu., Khalkhatov Oldalak a szmolenszki régió története Oktatási kiadás. - Smolensk, 2007. P.503.
25. ↑ Új templom felszentelése Dubrovo faluban, Yukhnovsky kerületben, Szmolenszk tartományban // Szmolenszki Egyházmegyei Közlöny. 23. szám 1896. december 15. - S.993-1217.
26. ↑ Szmolenszki Egyházmegyei Közlöny, 1898. 3.1 szám-február 15.-C.1.
27. ↑ A Szmolenszki Területi Végrehajtó Bizottság 1974. június 11-i határozata, 358. sz. - Wikiforrás . Letöltve: 2022. június 26. Az eredetiből archiválva : 2022. január 2. (határozatlan)
28. ↑ Oroszország építészeti emlékeinek és monumentális művészetének kódexe. Szmolenszk régió. / ill. szerkesztő V.I. Pluzsnyikov. - M. : Nauka, 2001. - S. 575. - 648 p. — ISBN 5-02-0115967 -.

Linkek

• Dubrovo / A szmolenszki régió enciklopédiája