Napok (Taha Hussein)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. június 21-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .

A Napok ( arabul الأيام , "al-Ayyam") Taha Husszein egyiptomi író önéletrajzi regénye .

A "Napok" című történetet részletekben adták ki 1929-ben, 1939-ben, 1972-ben.

A "Napok" című történet Tah Hussein első jelentős alkotása volt. Azonnal dicsőítette az író nevét, híressé téve az arab keleten kívül [1] .

A trilógia első részét már lefordították angolra, franciára, héberre, németre, kínaira és oroszra.

Első rész

A "Napok" önéletrajzi trilógia első könyve éppen a szerző negyvenedik születésnapja előtt jelent meg - 1929-ben.

A szerző a Nílus -parti kisvárosban, Kuttabban tanított tanításának időszakáról mesél . Hétköznapi részletekben írja le az iszlám szellemiségével átitatott életet  , amely a népi vallás egy sajátos formája, amelynek alig van köze a hivatalos iszlámhoz. Ennek az életnek nagy társadalmi jelentőséget tulajdonítanak. A szerző a narratíva művésziségét megőrizve feltárja a kisvárosban harcoló összes erőt, mindazon ellentétek növekedését, amelyek később nemcsak egy kisvárost, hanem az egész országot megrázzák [1] .

Második rész

A Napok második részében az író a skolasztikus középkori tanulás halványuló világát mutatja be, hol szelíd humorral, hol maró iróniával rajzolja meg olvasóit élő őrzőinek - al-Azhar sejkeinek - képei . Taha Husszein ugyanakkor arról beszél, hogy az iszlám reformátorok eszméi és a fejlett egyiptomi irodalom és újságírás hatására a fiatal elmék állandó felszabadulnak a holt dogmák alól [1] .

Harmadik rész

A "Napok" című önéletrajzi történet harmadik része 1972-ben jelent meg, egy évvel Tah Hussein halála előtt, és ez lett az utolsó könyve.

Emlékeket tartalmaz a szerző al-Azharban és a párizsi latin negyedben töltött életéről, a francia nyelvtanulásról, a leendő feleségével, Suzanne Bressóval [2] való találkozásáról .

Leírják a század elején a világban lezajlott grandiózus katonai és forradalmi eseményeket, egyiptomi tudósok és államférfiak, híres európai orientalisták és al-Azhar sejkjei portréi. Finom iróniával mutatják be a szerző találkozásainak jeleneteit Egyiptom koronás uralkodóival és a szultáni udvar méltóságaival [1] .

A történet orosz nyelvű publikációi

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 D. DISENBAEV, "MI VAN A NEVEDEN" 2014. március 9-i archív példány a Wayback Machine -n
  2. E. K. Sobirov – TAH HUSSEIN IRODALMI ÉS ESZTÉTIKAI NÉZETE 2014. március 9-i archív másolat a Wayback Machine -ben, Institute of Oriental Studies RAS, Moszkva