| Dinasztia. 4. évad | |||
|---|---|---|---|
| Az évad második részének DVD-kiadásának borítója. | |||
| Ország | USA | ||
| Epizódok | 27 | ||
| Előadás | |||
| Háló | ABC | ||
| Adás | 1983. szeptember 28. - 1984. május 9 | ||
| Megjelenés dátuma DVD-n |
2009. április 7. (I) [1] 2010. február 2. (II) [2] |
||
| Az évszakok idővonala | |||
|
|||
A Dynasty című amerikai televíziós sorozat negyedik évadát 1983. szeptember 28 - tól 1984. május 9- ig sugározta az ABC [3] . Az évad összesen 27 epizódból áll.
Hazatérve Stephennek új problémákkal kellett szembenéznie – az apjával való állandó viszálykodás valóságos háborúvá fajul, amikor Stephen fiának, Danny babának a felügyeletéről van szó, akit Sammy Jo egy mágnás gondjaira hagyott. Blake bármire hajlandó, hogy megszerezze a fiú felügyeleti jogát.
Joseph nem tudja elviselni a gondolatot, hogy majdnem megölte Alexist és Krystle-t, akiket kimentettek a tűzből, ezért öngyilkos lesz. Kirby megpróbál megszabadulni egy gyerektől, aki nemi erőszak következtében fogant: a lány elmondja Krystle-nek, hogy a gyerek apja Adam.
De Blake-nek más aggodalmai is vannak az Alexis által szövött intrikák miatt, a menedzser irányítja a ColbyCo-t. Mark titokzatos meggyilkolása miatt Carringtonék azon töprengenek – ki akart egy sportsztár halálát?
| Nem. | Nem. | Cím / Eredeti cím | Termelő | Forgatókönyvíró | Amerikai premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 62 | egy | "A letartóztatás" | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 1983. szeptember 28 |
| Mark megmenti Krystle-t és Alexist. Alexis több embert gyanúsít a tüzet rakásával. Blake és Steven továbbra is vitatkoznak Danny sorsáról. Blake gyújtogatással gyanúsítja Markot. | |||||
| 63 | 2 | "A bungaló / bungaló" | Alf Khelin | Edward de Blasio | 1983. október 5 |
| Valaki megpróbálja megölni Alexist a kórházban, és Krystle-nek kétségei támadnak Kirbyvel kapcsolatban. Markot gyilkossági kísérlettel és gyújtogatással vádolják, de Blake segít neki. Joseph öngyilkos lesz, bár Blake és Jeff megpróbálták megállítani. | |||||
| 64 | 3 | "A jegyzet" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 1983. október 19 |
| Joseph hagyott egy cetlit, miszerint ő volt az, aki felgyújtotta a házat, hogy megölje Alexist. Claudiát kiengedték a klinikáról. Kirbyt nagyon felzaklatja apja halála. Blake bíróság elé állítja Danny őrizetét. | |||||
| 65 | négy | "A meghallgatás, 1. rész / A meghallgatás, 1. rész" | Robert Shearer | Dennis Turner | 1983. október 26 |
| Kirby megpróbálja megzsarolni Alexist, azt állítva, hogy tudja, miért lett öngyilkos Joseph. Claudia munkát kap a Mirage-ban. Kirby elmondja Krystle-nek, hogy Adam megerőszakolta. Danny felügyeleti eljárása megkezdődik, Alexis pedig Blake ellen tanúskodik. Sammy Jo felajánlja, hogy segít Blake-nek. | |||||
| 66 | 5 | "A meghallgatás, 2. rész / A meghallgatás, 2. rész" | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 1983. november 2 |
| Sammy Jo vallomást tesz a bíróságon, hogy segítsen Blake-nek, Krystle és Fallon pedig Steven javára tesz tanúbizonyságot. Alexis hazatér, hogy rendetlenségben találja a lakást. Claudia és Sammy Jo találkozása veszekedéssel és veszekedéssel végződik. Később Claudia előáll az ötlettel, hogyan nyerheti meg Steven a tárgyalást. Fallon folytatja Adam múltjának nyomozását, és Jeffel Montanába utazik, ahová Kirby később érkezik. | |||||
| 67 | 6 | "Gyengéd elvtársak / szelíd parancsnok" | Philip Leacock | Edward de Blasio | 1983. november 9 |
| Claudia és Steven összeházasodnak, és megkapják Danny felügyeleti jogát. Blake vissza akarja kapni Krystle-t, és Andrew tanácsára állást ajánl neki PR-menedzserként a Denver-Carringtonnál, ahol Tracey Kendallal fog dolgozni. Jeff és Fallon folytatják a keresést, és együtt töltik az éjszakát. Adam kényszeríti Alexist, hogy írjon alá néhány dokumentumot a ColbyCo-val kapcsolatban – a nő nem veszi észre, hogy aláírta a vegyi anyagok szállítási elismervényét, amellyel Adam megmérgezte Jeffet. | |||||
| 68 | 7 | "Tracy / Tracy" | Curtis Harrington | Frank Salisbury | 1983. november 16 |
| Mindenki azt gyanítja, hogy Alexis megpróbálja megmérgezni Jeffet. Blake azzal fenyeget, hogy nyilvános nyilatkozatot tesz, ha nem mondja le az egyesülést. Súrlódás alakul ki Tracy és Krystle között. | |||||
| 69 | nyolc | "Dex / Dex" | Lorraine Senna Ferrara | Dennis Turner | 1983. november 23 |
| Jeff vissza akarja kapni a részvényeit, Mark pedig elfogadja Alexis testőri állásajánlatát. Farnsworth Dexter, Blake régi barátjának és üzlettársának, Sam Dexternek a fia Denverbe érkezik, és érdeklődik Alexis iránt. Flörtöl vele, és felajánlja az együttműködést. | |||||
| 70 | 9 | "Peter De Vilbis / Peter De Vilbis" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 1983. november 30 |
| Blake és Krystle megpróbálják helyrehozni kapcsolatukat. Dex azt akarja, hogy Alexis csatlakozzon a projektjéhez. Fallon, Blake és Krystle Washington D.C.-be utazik, ahol találkozik Peter De Vilbis-sel, akinek Allegri lova megnyeri a versenyt. Kirby szembesíti Jeffet a nemi erőszakkal és gyermeke valódi apjának kilétével. Fallon lefekszik Peterrel, nem tudja, hogy a férfi csak a pénzt akarja. | |||||
| 71 | tíz | "A javaslatot" | Curtis Harrington | Dennis Turner | 1983. december 7 |
| Jeff és Adam között harc folyik Kirby miatt. Dex meggyőzi Alexist, hogy kössön szerződést. Blake és Krystle újra összejönnek, és egy romantikus vacsorán hazahívja volt feleségét. | |||||
| 72 | tizenegy | "Körhinta / körhinta" | Philip Leacock | Edward de Blasio | 1983. december 21 |
| Dex Alexisszel tölti az éjszakát. Jeff megtudja, hogy Fallon Peterrel alszik. Blake megveszi Peter lovát nászajándékba Krystle-nek. Steven és Blake kapcsolatában végre eljön a régóta várt béke. | |||||
| 73 | 12 | "Az esküvő" | Irving Jay Moore | Michael Russnau | 1983. december 28 |
| Alexis és Dex megalapítják saját cégüket, a Lex-Dexet. Peter flörtölni kezd Claudiával. Adam megkéri Kirbyt, és megtudja, hogy ő és Jeff elválik. Blake és Krystle másodszor is összeházasodnak, és Tracy tettei gyanúsak. | |||||
| 74 | 13 | "A kör" | Curtis Harrington | Dennis Turner | 1984. január 4 |
| Krystle és Blake nászútra mennek Rio de Janeiróba. Krystle babát szeretne. Peternek gondjai vannak a pénzügyekkel és a...drogokkal. Egy titokzatos férfi követi Dannyt a parkban. Miután megfenyegették Danny bébiszitterét, Claudia és Steven úgy döntenek, hogy beköltöznek a kastélyba, hogy megóvják a fiút. Az új komornyik, Gerard súrlódásban van Krystle-lel. | |||||
| 75 | tizennégy | "Lancelot / Lancelot" | Irving Jay Moore | Millie Taggart | 1984. január 11 |
| Kirby rosszul érzi magát, és elmegy orvoshoz, aki ágynyugalomba helyezi a nőt. Tracy közelebb kerül Blake-hez. Veszély fenyegetett Carringtonék házára: Allegrit elrabolták, Claudia pedig egy csokor ibolyát kapott, egy ijesztő kártyát. Fallon drogokkal próbálkozik. | |||||
| 76 | tizenöt | "Roham / roham" | Georg Stanford Brown | Dennis Turner | 1984. január 18 |
| Allegri emberrablója váltságdíjat küld Blake-nek és Peternek. Peter elmondja a sajtónak, hogy feleségül kívánja venni Fallont, és Jeff nem bízik a férfiban. Adam megpróbálja jóvátenni Jeffet. Kirby rosszabbul érzi magát, és Adam beviszi a kórházba. | |||||
| 77 | 16 | "Egy kislány" | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 1984. február 1 |
| Jeff megosztja Peterrel kapcsolatos gyanúját Blake-kel. Valaki hatalmas mennyiségű ibolyát küld Claudiának. Kirby elveszíti a babát, Adam pedig nagyon el van nyomva. Kétségbeesésében közli Blake-kel, hogy ő a felelős Jeff megmérgezéséért. | |||||
| 78 | 17 | "A baleset" | Jerome Courtland | Priscilla angol | 1984. február 22 |
| Tracy folytatja gonosz tervét, hogy elpusztítsa Krystle életét. Peter elbújik a pénzzel, Allegrit pedig visszaadják a tulajdonosoknak. Blake és Jeff túl későn veszik észre, hogy Peter egy szélhámos, és sikerül megszöknie. Fallon csalódottan könnyek között menekül a Mirage elől, Jeff pedig üldözi őt – a lányt elüti egy autó. | |||||
| 79 | tizennyolc | "A virrasztás / szorongás" | Philip Leacock | Michael Russnau és Dennis Turner | 1984. február 29 |
| Fallon kómában van, Petert pedig őrizetbe vették a repülőtéren. Blake-nek helyet kínálnak egy politikai pártban, és Dex megpróbálja megállítani. Jeff rájön, hogy Adam zaklatta őt. Fallon felébred a kómából, és megtudja, hogy lebénult. | |||||
| 80 | 19 | "Lépések" | Irving Jay Moore | Dennis Turner | 1984. március 7 |
| Alexis megpróbálja távol tartani Kirbyt Adamtől, és elmondja az igazat anyjáról, Joseph öngyilkosságának okáról: Kirby anyja gyilkosságért börtönben van. Fallon hirtelen sétál, amikor a baba Blake veszélyben van. Claudia úgy dönt, hogy Peruba megy, ahol Matthew-t megölték, hogy megtudja az igazságot férje és lánya hollétéről. | |||||
| 81 | húsz | "A hang, 1. rész / The Voices, 1. rész" | Georg Stanford Brown | Edward de Blasio | 1984. március 14 |
| Claudia és Steven Peruba utaznak arra a helyre, ahol Matthew-t és Lindseyt megölték. Krystle megtudja, hogy terhes. Blake Tracyvel Ázsiába utazik, ahol alkut kell kötnie Rashid Ahmeddel. Fallon panaszkodik Jeffnek a gyakori fejfájásról és szédülésről. Claudia igazi sokkot él át, amikor egy élő Matthew felhívja. | |||||
| 82 | 21 | "A hang, 2. rész / The Voices, 2. rész" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 1984. március 21 |
| Alexis együttműködik Rashiddal, hogy csődbe vigye Blake-et. Tracy megpróbálja elcsábítani Blake-et, de a férfi kirúgja. Verekedés tör ki Steven és Dex között. Kirby megtudja, hogy az anyja meghalt. | |||||
| 83 | 22 | "A hang, 3. rész / The Voices, 3. rész" | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 1984. március 28 |
| Kirby meg akarja ölni Alexist. Dax megtalálja Alexist és Rasheedet az ágyban, majd Tracyvel tölti az éjszakát. Fallon elfogadja Jeff házassági ajánlatát. Krystle és Claudia rájönnek, hogy Morgan Hess úgy hívta, hogy Matthew-nak adja ki magát. | |||||
| 84 | 23 | "Születésnap / Születés" | Kim Friedman | Susan Miller | 1984. április 4 |
| Jeff és Fallon bejelentik közelgő esküvőjüket. Alexis megtudja, hogy Krystle terhes. Tracy munkát vállal a ColbyCo-nál. | |||||
| 85 | 24 | "A csekk" | Jerome Courtland | Dennis Turner | 1984. április 11 |
| Blake és Adam megpróbálják megoldani Hongkong olajproblémáit, különben elveszíti a cégét. Mark kihallgatja Blake beszélgetését Alexisszel, és megfenyegeti a nőt, hogy elmondja Blake-nek a Rashiddal folytatott összeesküvést. Kirby le akarja lőni Alexist, de a próbálkozásai kudarcot vallanak. Alexis ezután megfenyegeti, hogy feljelenti a rendőrségen, ha Kirby nem hagyja el Adamet. | |||||
| 86 | 25 | "Az eljegyzés" | Irving Jay Moore | Dennis Turner | 1984. április 18 |
| Sammy Jo visszatér New Yorkból, hogy meglátogassa a fiát. Tracy nem szereti a kém szerepét, akit a ColbyCo-nál játszik. Alexis egy részeg Markot talál a lakásában, aki megzsarolja. Később kiderült, hogy Markot még aznap este megölték. | |||||
| 87 | 26 | "Új hölgy a városban / érkezés" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 1984. május 2 |
| A cég megmentése érdekében Blake elzálogosítja a kastélyát. Tracy elhagyja a ColbyCo-t, és szembesül Alexis Dexszel való kapcsolatával. Sammy Jo a hétvégét Dannyvel tölti, és vissza akarja kapni a szülői jogait. Egy Dominique Devereux nevű nő nagy érdeklődést mutat Carrintonék iránt. Hamarosan elkezdődik a súrlódás közte és Alexis között. | |||||
| 88 | 27 | "A rémálom" | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 1984. május 9 |
| Kirby hamarosan elhagyja Denvert. Kiderült, hogy Sammy Jo volt az, aki arra kényszerítette Morgan Hesst, hogy Matthew nevében telefonáljon. És hamarosan kompromittáló bizonyítékok állnak rendelkezésére Adamről. Alexis és Dex újra randevúzni kezdenek. Dominic úgy tesz, mintha a Carrington család tagja lenne. Fallon és Jeff esküvője kellős közepén a lány rosszul lesz – megszökik és balesetet szenved. Eközben Alexist letartóztatják Mark Jennings meggyilkolása miatt. | |||||
Az év eredményei szerint a műsor a 20 legjobban értékelt műsor harmadik helyén végzett, összesen 20,1 millió nézővel [4] .
A sorozat negyedik évada két dobozban jelent meg 2009. április 7- én és 2010. február 2- án [5] [6] . Minden dobozkészlet 3 lemezből állt, amelyek 27 epizódot tartalmaztak. Nincsenek további anyagok. Az eredeti számon és angol feliratokon kívül az epizódok spanyol hangsávot és spanyol feliratokat is tartalmaznak.
| Dinasztia | |
|---|---|
| |
| Epizódok | |
| Karakterek |
|
| Spin-offok |
|
| remake | Dinasztia (2017) |