| Dinasztia. 3. évad | |||
|---|---|---|---|
| Az évad második részének DVD-kiadásának borítója. | |||
| Ország | USA | ||
| Epizódok | 24 | ||
| Előadás | |||
| Háló | ABC | ||
| Adás | 1982. szeptember 29. - 1983. április 20 | ||
| Megjelenés dátuma DVD-n |
2008. június 17. (I) [1] 2008. október 21. (II) [2] |
||
| Az évszakok idővonala | |||
|
|||
A Dynasty című amerikai televíziós sorozat harmadik évadát 1982. szeptember 29 - től 1983. április 20- ig vetítette az ABC [3] . Összesen 24 epizód van az évadban.
A Michael Torrance nevű titokzatos idegen megjelenése zűrzavart hoz a Carrington család életébe – mi a meglepetésük, amikor kiderül, hogy Michael Blake és Alexis rég elveszett fia, Adam Carrington, akit sok évvel ezelőtt elraboltak. Egy már felnőtt Adam igényt tart a Carrington vagyonra, bár Alexis megpróbálja tönkretenni Blake életét, cégét, és bosszút állni Krystle-n. Fallon és Krystle végre megoldja a nézeteltéréseiket, ami feldühíti Alexist.
Nem sokkal a Fallontól való válása után Jeff feleségül veszi Kirby Anderst, Joseph inasának lányát. A profi teniszező, Mark Jennings, Krystle volt férjének érkezése miatt pedig a nőnek és Blake-nek magánéleti problémái vannak. És mindenért Alexis a hibás, aki Mark nyomára bukkant azzal az ürüggyel, hogy Krystle-lel való válásuk nem volt törvényes.
Indonéziában az egyik toronyban, ahol István dolgozott, baleset történik, ami miatt egy fiatal férfi arca súlyosan megsérült. Most már rokonai biztosak abban, hogy meghalt, de a plasztikai műtéteknek köszönhetően Stephen új arcot kapott, és hamarosan visszatér Denverbe a családjához.
Adam vegyszerekkel próbálja megmérgezni Jeffet, és a méreg hatására átadja a részét a Denver-Carringtonban Alexisnek. Aztán az egykori Mrs. Carrington és Blake ádáz csatába kezdenek az olajbirodalomért, és megjelenik a denveri politikai arénán Neil McVane kongresszusi képviselő, akinek csontvázát a szekrényben rejtik...
Bob és Eileen Pollock producerek nyilvánosságra hozták a lehetséges fejleményeket, valamint az írók terveit a sorozat cselekményeivel kapcsolatban [4] . Sammy Jo-nak sokkal később kellett volna megjelennie, és Cecil karaktere haldoklott az évad premierjén – ha a színész nem állt volna rendelkezésre a forgatásra, a karaktere a képernyőn kívül meghalt volna. Az évad forgatása idején az írók nem tervezték, hogy a következő évadokban visszahozzák Claudia karakterét. Kate Torrance halálát a Billings Kórházban forgatták volna; Blake-et mentőhelikopterrel kellett volna megmenteni; Claudia volt az, aki az eredeti forgatókönyvben ellopta Jeffet és Fallont; Fallon Jeffet hibáztatja a történtekért, Blake pedig megmenti LB babát; az új szálloda alternatív nevei „Eldorado” és „Xanadu” a „La Mirage” helyett; Krystle erőszakos és negatív reakciója Fallon szenvedélyére az új szállodaprojekt iránt – önzőnek és elkényeztetettnek nevezte; Blake és Jeff kapcsolata feszültebbé vált a fiatal férfi Fallonnal kötött kudarcot vallott házassága és a ColbyCo-hoz való költözése miatt; Rashid Ahmed pénzt kért kölcsön Alexistől, és Fallon meghívta, hogy vegyen részt a szálloda megnyitóján; Fallonnak számos problémával kellett megküzdenie – egy önfejű szállodavezetővel és vendéglátó-ipari szolgáltatásokat kínáló gengszterekkel; Blake-nek el kellett volna mondania Adamnek és Fallonnak, hogy testvérek, nem Alexis, ahogyan a végén történt; miután Jeff azt mondja Adamnek, hogy ne tegyen semmit Denver-Carrington ellen, Alexis elcsábításával próbálja maga mellé nyerni a fiatal férfit, de az elutasítja a nőt; majd Ádámnak eszébe jut az Egyesült Államok római nagykövetének megmérgezésének valós esete; miután tudomást szerzett Adam tervéről, Alexis támogatja fiát, hogy megpróbálja megmérgezni Jeffet vegyszerekkel; Fallon és Alexis együtt dolgoznak azon, hogy Mark visszakerüljön Krystle életébe, és nem Alexis, hanem a lány szervezi meg a találkozást; Krystle akkor látja először volt férjét, amikor Blake-kel teniszez; Krystle azonnal szembesíti Blake-et Marktól való érvénytelen válásával kapcsolatban; Neil McVane-t eredetileg Lester Varneynak hívták
| Nem. | Nem. | Cím / Eredeti cím | Termelő | Forgatókönyvíró | Amerikai premier |
|---|---|---|---|---|---|
| 38 | egy | "A könyörgés / Elismerés" | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 1982. szeptember 19 |
| Krystle megtalálja Blake-et és beviszi a kórházba. Nick Toscanni nyomtalanul eltűnik. Cecil is kórházban van. A rendőrség továbbra is keresi a gyereket. Alexis feleségül veszi Cecilt a kórházban. Blake jutalmat hirdet a babával kapcsolatos információkért. Emellett Alexis mindenkinek mesél róla és Blake fiáról, Adamről, akit szintén gyerekkorában elraboltak. Eközben Montanában Michael Torrance-nek azt mondja haldokló nagymamája, hogy ő Adam Carrington. | |||||
| 39 | 2 | "A tető" | Gwen Arner | Edward De Blasio és Geoffrey Lane | 1982. október 6 |
| Michael Denverbe megy. Alexis és Cecil a kórházban tervezik az esküvőjüket. Claudia eltűnik, Blake pedig a gyerek elrablásával gyanúsítja őt. Drámát játszanak egy magas épület tetején. Claudia a karjában tartja a babát, és nem hajlandó feladni: azt hiszi, hogy Lindsey az. | |||||
| 40 | 3 | "Az esküvő" | Irving Jay Moore | Geoffrey Lane | 1982. október 20 |
| A gyereket az emberrablóval együtt találják meg – Alfred Grimes-szel, Roger Grimes apjával. Fallon kirúgja Susant, és munkát keres. Claudia elmegy kezelésre egy szanatóriumba. Blake őt bízza meg Mirage Hotelével. A lány találkozik Mike-kal, nem sejtve, hogy testvérek lehetnek. Michael találkozik Blake-kel. Cecil és Alexis összeházasodnak a kórházban, de Cecil percekkel a szertartás után meghal. | |||||
| 41 | négy | "Az akarat" | Gwen Arner | Katherine Cocker | 1982. október 27 |
| Cecil meghal, vagyonát és társaságát Jeffre és Alexisre hagyja. Azt is bevallja, hogy ő volt Rinewood. Blake gyanítja, hogy Alexis része volt a tervének. Michael találkozik Alexisszel, és megmutatja neki az ezüst karkötőt, ami akkor volt nála, amikor elrabolták – a nő rájön, hogy fia, Adam áll előtte. | |||||
| 42 | 5 | "A testvérek" | Irving Jay Moore | Daniel King Benton | 1982. november 3 |
| Alexis munkát ad Adamnek a cégnél. Blake-et kétségek kerítik hatalmukba – talán Michael tényleg a fia, Adam. Eközben Adam és Fallon továbbra is flörtölnek egymással, és nem tudják, hogy testvérek. Adam ebédje Blake-kel és Krystle-lel verekedéssel végződik. Eközben Alexis megtalálja Krystle első férjét, Mark Jenningst, és elviszi Denverbe. | |||||
| 43 | 6 | "Mark / Mark" | Philip Leacock | Edward De Blasio és Philip Leacock | 1982. november 10 |
| Blake megpróbálja helyrehozni kapcsolatát Adammel. Alexis elárulja Marknak, hogy még mindig Krystle házastársa. Jeff Alexisnek kezd dolgozni, Mark pedig teniszedzőként próbál elhelyezkedni a Mirage-ban. Adamnek nem tetszik, hogy Jeff a ColbyCo-nál kezdett dolgozni. Joseph Butler Kirby lányához megy Franciaországba, Blake pedig meghívja a lányt Denverbe. | |||||
| 44 | 7 | "Kirby / Kirby" | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 1982. november 17 |
| Kirby megérkezik Carringtonék kastélyába. Mark végre elégedett a szállodában végzett munkával. Blake megpróbál segítséget kérni Neil McVane kongresszusi képviselőtől. Jeff és Adam között. Ekkor Ádám úgy dönt, hogy megmérgezi vegyszerekkel. | |||||
| 45 | nyolc | "La Mirage / Mirage" | Irving Jay Moore | Stephen Black és Henry Stern | 1982. október 27 |
| Fallon levelet kap Steventől, amiből megtudja, hogy testvére az indonéziai Jáva-tenger egyik olajfúróplatformján tartózkodik. Adam mérgező vegyületet kever Jeff új irodájának festékébe. Fallon felbéreli Kirbyt, hogy vigyázzon Blake babájára, és nagy bulit rendez a szálloda megnyitóján. Alexis lefekszik McVane-nel, és megpróbálja lebeszélni arról, hogy segítsen Blake-nek. Mark tájékoztatja Krystle-t, hogy még mindig házasok. Fallon kedveli Markot. Miközben megmenti Kirbyt Adamtől, Jeff rájön, hogy érdeklődik a lány iránt, és csókolóznak. | |||||
| 46 | 9 | "Acapulco / Acapulco" | Philip Leacock | Lee Marcus | 1982. december 1 |
| Jeff kezdi érezni a vegyszerek hatását. Joseph azt mondja Kirbynek, hogy tartsa távol a lányt Jefftől. Krystle Acapulcóba utazik, hogy megtudja, miért házas még mindig Markhoz. Robbanás van az olajfúró platformon, ahol Steven dolgozott. | |||||
| 47 | tíz | "A medál / Medál" | Jerome Courtland | Dick Nelson | 1982. december 8 |
| Steven halottnak számít, Blake pedig fia keresésére indul. Sammy apja, Jo meglátogatja Carringtonékat, hogy átvegye a lánya részét Stephen örökségéből. Joseph meglátogatja Jeffet az irodában, és figyelmezteti a fiatalembert, hogy maradjon távol Kirbytől. A vegyszerek hatására Jeff agresszívvé válik és megtámadja Josephet. Mark megpróbálja helyrehozni kapcsolatát Krystle-lel. | |||||
| 48 | tizenegy | "A keresés" | Alf Khelin | Edward de Blasio | 1982. december 15 |
| Alexis és Blake továbbra is Steven után kutatnak Dan Cassidyvel együtt, aki az olajfúrótoronyon dolgozott – minden a fiatal férfi látszólagos halálára utal. Blake nem akarja elhinni ezt, és felbérel egy pszichológust, Jason Dennert, hogy segítsen. Jeff megbetegszik, Adam pedig megerőszakolja Kirbyt. | |||||
| 49 | 12 | "Samantha / Samantha" | Bob Sweeney | Edward de Blasio | 1982. december 29 |
| Blake küzd, hogy megbékéljen Steven halálával. Mark és Alexis csókolóznak. Krystle és Fallon végre barátok lesznek. Sammy Jo visszatér a carringtoni kastélyba Stephen fiával, Danny-vel. | |||||
| ötven | 13 | "Danny / Danny" | Alf Khelin | Dick Nelson | 1983. január 5 |
| Stephen egy szingapúri kórházban ébred fel – az orvos közli vele, hogy a Jáva-tengerben találták meg, és teljesen megégett az arca, a fiatalemberen pedig plasztikai műtétet hajtottak végre. Alexis Markkal tölti az éjszakát. Sammy Jo készül visszaköltözni Blake és Krystle házába, de aztán úgy dönt, elhagyja Dannyt, és New Yorkba megy modellnek dolgozni. | |||||
| 51 | tizennégy | "Őrület / őrület" | Irving Jay Moore | Kandel István | 1983. január 12 |
| Alexis megpróbálja megvesztegetni Sammy Jo-t, hogy megkapja Danny felügyeleti jogát. Jeff megtámadja Fallont, és megpróbálja megfojtani, de Mark megmenti. Adam elmondja Alexisnek, hogy megmérgezi Jeffet. Alexisnek ez nem tetszik, és megálljt parancsol a fiának, de Adam megfenyegeti, hogy elmondja mindenkinek, hogy ő volt az, aki megpróbálta megmérgezni a férfit. | |||||
| 52 | tizenöt | "Két repülés Haitira" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 1983. január 26 |
| Jeff átadja fia Denver-Carrington részvényeit a ColbyCo-nak, szavazati jogot adva Alexisnek. Adam megígéri, hogy eltávolítja a mérgező festéket Jeff irodájából. Fallon elválik Jefftől és Haitire költözik. Mark követi, hogy támogassa a lányt. Adam munkát ajánl Kirbynek. Jeff elájul a teniszpályán, és kórházba szállítják. Alexis aggódik érte és a közelgő kémiai sztori miatt. | |||||
| 53 | 16 | "A tükör" | Philip Leacock | Edward de Blasio | 1983. február 4 |
| Alexis át akarja venni a Denver-Carringtont, és egyesülést tervez a ColbyCo-val. Az orvosok mérgezés nyomai Jeff vérében. Kirby elfogadja Adam állásajánlatát. Alexis elküldi Jeffet Svájcba kezelésre. | |||||
| 54 | 17 | "Harcvonalak / Front Line" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 1983. február 16 |
| Blake és ügyvédje, Andrew Laird ügyvéd megpróbálja megakadályozni Alexis terveit. Kirby úgy dönt, hogy elutasítja Adam ajánlatát. Fallon és Mark hazatérnek Haitiról, és Krystle megtudja, hogy szeretők. Dan Cassidy megtudja, hogy Steven él, és elmondja ezt Blake-nek. | |||||
| 55 | tizennyolc | "Reunions in Singapore / Two meetings in Singapore" | Gwen Arner | Edward de Blasio | 1983. február 16 |
| Alexis továbbra is veszélyt jelent Blake-re és cégére. Adam ismét megpróbálja megerőszakolni Kirbyt, de Jeff éppen időben segít. Blake Szingapúrba rohan, és megkeresi Stevent, ahol a fiatalember azt mondja, nem akar semmit sem a családjával, de meggondolja magát, amikor megtudja, hogy fia van. | |||||
| 56 | 19 | "Apák és fiak / Apák és fiak" | Jerome Courtland | Edward de Blasio | 1983. március 2 |
| Steven hazatér, ahol a hozzá közel állók meleg öleléssel fogadják. Fiával is először találkozik. Jeff és Kirby összeházasodnak. Alexis közli Stevennel, hogy Sammy Jo eladta Danny Blake-et, mielőtt távozott. | |||||
| 57 | húsz | "A földszinti menyasszony" | Philip Leacock | Edward de Blasio | 1983. március 16. 9 |
| Joseph ellenzi a lánya házasságát Jeffel. Alexis ráveszi Stevent, hogy kezdjenek el vele és Adammel dolgozni a ColbyCo-nál. A fiatal férfi és Blake között ismét veszekedés támad Steven homoszexualitása miatt. Steven meg akarja találni Sammy Jo-t. Alexis megpróbálja lebeszélni McVane-t, és segít Blake-nek, és úgy dönt, hogy piszkot talál rajta. | |||||
| 58 | 21 | "A szavazás" | Glynn Thurman | Edward de Blasio | 1983. március 16 |
| Alexis megbeszélést tart a Denver-Carrington igazgatósági tagjaival. McVane segít Blake-nek, Alexis pedig szaftos pletykákat közöl a sajtóval McVane-ről. Steven el akar válni Sammy Jo-tól. Krystle megpróbál békét kötni Steven és Blake között. Steven elfogadja Alexis ajánlatát, és csatlakozik a ColbyCo-hoz. Blake megfenyegeti Alexist, és azt mondja, hogy soha nem fogja megvenni az egyesülést. Alexis rájön Mark és Fallon kapcsolatára. | |||||
| 59 | 22 | "A vacsora" | Philip Leacock | Edward de Blasio | 1983. március 30 |
| Az újság hírei rontják McVane hírnevét, Blake keze munkáját gyanítják. Adam megpróbál barátkozni Stevennel, de Steven. Kirby nem érzi jól magát. Alexis úgy játssza a jelenetet, mintha Markkal aludna, amikor Fallon megérkezik. Krystle belefáradt abba, hogy megpróbálja kibékíteni Blake-et és Stevent. | |||||
| 60 | 23 | "A fenyegetés" | Irving Jay Moore és Bob Sweeney | Edward de Blasio | 1983. április 13 |
| McVane megtudja, hogy Alexis médiabotrányba keveredett, és megpróbálja megölni, de Blake megmenti a nőt. McVane azonban megfogadja, hogy továbbra is megöli Alexist. Chris közli Stevennel, hogy ő is meleg. A fiatalok között van vonzalom. Mark megpróbálja jóvátenni Fallont. Kirby megtudja, hogy terhes. Verekedés tör ki Alexis és Krystle között, ami egy kerti tóban végződik. Emiatt veszekedés alakul ki Blake és Krystle között, és a nő éppen elhagyni készül férjét. | |||||
| 61 | 24 | "A kabin / kunyhó" | Irving Jay Moore | Edward de Blasio | 1983. április 20 |
| Krystle a Mirage-ba költözik, és Mark válására vár. Kirby megtudja, hogy Adam a gyermeke apja. Fallon azt gyanítja, hogy a testvére mérgezte meg Jeffet. Alexis megzsarolja Josephet a feleségéről szóló információkkal, amelyeket a nő hajlandó felfedni Kirbynek. Blake harcolni akar Danny felügyeleti jogáért. Alexis a kabinba csalja Krystle-t, ahol Alexis pénzt ajánl a nőnek, hogy hagyja el Denvert. Közben valaki bezárja az ajtót, aztán tűz támad... | |||||
Az év eredményei szerint a műsor az ötödik helyen végzett a Top 20 legjobban értékelt műsorban, összesen 18,6 millió nézővel [5] .
A sorozat harmadik évada két dobozban jelent meg 2008. június 17-én és október 21- én [6] [7] . Minden dobozkészlet 3 lemezből állt, amelyek 24 epizódot tartalmaztak, összesen 1080 perc időtartammal. Nincsenek további anyagok. Az eredeti számon és angol feliratokon kívül az epizódok spanyol hangsávot és spanyol feliratokat is tartalmaznak.
| Dinasztia | |
|---|---|
| |
| Epizódok | |
| Karakterek |
|
| Spin-offok |
|
| remake | Dinasztia (2017) |