Dickstein, Shimon
| Shimon (Semjon) Rafailovics Dikstein | |
|---|---|
| Szymon Dickstein | |
| Álnevek | Jan Mloth |
| Születési dátum | 1858. február 8 |
| Születési hely | Varsó |
| Halál dátuma | 1884. július 6. (26 évesen) |
| A halál helye | Bern |
| Polgárság | |
| Foglalkozása | politikus , biológus |
| Oktatás | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Shimon (Semjon) Rafailovich Dickstein ( lengyel Szymon Dickstein , alias Jan Mlot ( lengyel Jan Młot ), Dynio , 1858. február 8. – 1884. július 6. ) - lengyel biológus , a forradalmi mozgalom marxista szárnyának tagja , kezdeményezője és egyike a " tőke " Marx lengyelre fordítói . Ő a szocialista mozgalomban (és azon túl is) jól ismert „Ki miből él” ( Kto z czego żyje? ) című röpirat szerzője , amely Oroszországban jelent meg nagy számban.
Életrajz
Varsóban született Raphael Dickstein és Małgorzata Waldenburg gyermekeként; testvére, Samuel Dickstein neves matematikus és tudománytörténész lett. A varsói második gimnáziumban tanult, majd beiratkozott a Varsói Császári Egyetemre, hogy természettudományokat tanuljon . 1878-tól külföldön élt - először Franciaországban, majd Svájcban.
Az első „ Proletariátus ” párt tagja. Közreműködött a hozzá kapcsolódó kiadványokban, mint például a "Przedświt" és a "Równość". 1884 januárja óta Stanislav Mendelssohnnal együtt szerkesztette a lengyel "Proletariátus" "Walka Klass" elméleti orgonáját Párizsban. Kapcsolatot tartott fenn a Fekete Újraelosztás forradalmi csoportjával (köztük Plehanov és Deutsch ).
1881 -ben Genfben kiadta a "Ki miből él" című művet, amely a " Tőke " első kötetének egyik legjobb kiállítása , amelyet számos nyelvre lefordítottak. Számos kiadást kibírt illegális röpiratként, majd legálisan kinyomtatták (az orosz kiadás a genfi „Munkakönyvtárban” jelent meg 1885-ben, az 1899-1900-ban Lvivben megjelent ukrán fordításra a „Kiadóban Ukrán Szocialista Párt" a függelék ukrán fordításához - írta Lesya Ukrainka [1] ).
Dickstein kezdeményezte Charles Darwin A fajok eredetéről a természetes kiválasztódás eszközeivel című művének lengyel fordítását is (közvetlenül 1884-ben bekövetkezett halála előtt). Ezen kívül Dickstein lefordított művei között szerepel Ferdinand Lassalle számos műve .
Nehéz anyagi helyzete és személyes problémái miatt öngyilkos lett. A Genf melletti Carouge temetőben temették el .
Jegyzetek
- ↑ Kiegészítés a "Ki minek él" című könyv ukrán fordításának megrendeléséhez. Archív példány 2021. június 9-én a Wayback Machine -nél // Spilne
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||