Jean, Yana Nodarovna

Yana Nodarovna Jean (teljes vezetéknév : Dzhindzhikhashvili , 1969, Tbiliszi ) amerikai költőnő.

Életrajz

1980-ban az Egyesült Államokba emigrált, ahol filozófiát tanult. Első verseskötete, a Bits and Pieces of Conversations 1994-ben jelent meg az Egyesült Államokban. [1] Apja Nodar Jean író .

Versei orosz fordításban először 1997-ben jelentek meg a Literaturnaja Gazetában „Új irodalmi csillag” címmel, majd a „Népek barátsága  ” és az „Új világ” című irodalmi folyóiratokban publikáltak . [2] Vladimir Gandelsman fordításai megjelentek a Metamorphoses -ban [3] és egy antológiában. [négy]

2000-ben Moszkvában adták ki Yana Jean Inevitable című verseskötetét (angol és orosz nyelven) , a kritikusok elismerésére. [5] 2003 -ban jelent meg az OGI gondozásában harmadik verseskötete, a The Kingdom of Doubt . [6] [7] Kéthetente írt társadalmi-politikai rovatot "Levelek Amerikából" az angol nyelvű Moscow News számára . [8] [9]

A múltban Washingtonban élt [10] , és a DCAC -ban jelent meg . [11] Jelenleg New Yorkban él. [12]

Források

  1. ↑ Keeting House Courier . Cornell Egyetem. Letöltve: 2010. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2010. június 21.
  2. ↑ Yana Djin: Versek és esszék – Yana Djin versei és cikkei . Yanadjin.narod.ru. Letöltve: 2010. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2010. május 13.
  3. ↑ METAMORFÓZUSOK -műfordítói folyóirat . Smith.edu. Letöltve: 2010. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2011. június 15.
  4. ↑ Crossing Centuries – High, John (EDT) . Vanstockum.nl. Letöltve: 2010. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2011. július 17.
  5. ↑ EVXpress - Próza és költészet. HELYTELEN. NAPLÓJA ÉS LEVELEI. Római – Néva, 2006, 1. sz. 2 . Dlib.eastview.com (2006. február 28.). Letöltve: 2010. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2011. július 16..
  6. ↑ :: Rossz - Efimov Igor - Oldal: 1 - Olvasás - Ingyenesen letölthető txt fb2 :: . Litru.ru. Letöltve: 2010. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2012. július 26..
  7. ↑ J. Ynyarshpin, R. Rhunminby. fSPMYUKEMSHI GYUK | MEBU, 2006 N2 | xTsNPE ETHLNB – MEBEPMYU. ő DMEBMHY X OHYAELU . magazines.russ.ru. Letöltve: 2010. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2011. június 14.
  8. ↑ CDI Russia Weekly #213 – Szélsőség és semmi . cdi.org. Letöltve: 2010. augusztus 30. Az eredetiből archiválva : 2009. augusztus 8..
  9. ↑ Sniper Culture , The Free Lance-Star  (2002. október 20.). Archiválva az eredetiből 2022. június 19-én. Letöltve: 2022. június 19.
  10. ↑ METAMORFÓZUSOK -műfordítói folyóirat . Smith.edu. Letöltve: 2010. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2011. június 15.
  11. ↑ Újragondolva: Big Ilya Makes It Big . Wallacethinksagain.blogspot.com (2008. március 16.). Letöltve: 2010. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2011. július 8..
  12. ↑ Yana Djin: Versek és esszék – Yana Djin versei és cikkei . Yanadjin.narod.ru. Letöltve: 2010. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2010. május 13. "Yana Djin: Versek és esszék – Yana Djin versei és cikkei" Archiválva : 2022. június 19. a Wayback Machine -nél . Yanadjin.narod.ru . Letöltve: 2010-08-31 .

Külső linkek