| Jarawa | |
|---|---|
| Országok | Nigéria |
| Régiók | bauchi állam |
| A hangszórók teljes száma | 65 000 (2008) |
| Osztályozás | |
| Niger-Kongó nyelvek atlanti-kongói nyelvek Benue-Kongó nyelvek Bantu nyelvek déli bantu nyelvek Bantu nyelvek Mbame nyelvek Jarawa nyelvek Nigériai-Jarawan nyelvek Javara | |
| Írás | latin |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | befőttes üveg |
| WALS | befőttes üveg |
| IETF | befőttes üveg |
| Glottolog | jara1263 |
A jarawa ( Doori, Dugarwa, Duguranchi, Dugurawa, Dukuri ) a beszélők számát tekintve a Jarawa csoport legnagyobb nyelve , Nigéria keleti részén elterjedt . Ez egy dialektuscsoport, amely magában foglalja a badara-guduri, gar-duguri, északkeleti guduri, délnyugati guduri, zhar (zhár (bankal), zugur vagy duguri (zugur (duguri), gwak (gingwak), ndanshi ( Ndaŋshi), Doorori (Dòòrì), Mbat (Mbat (Bada), Muun (Mùùn), Kantana (Kantana), Damul (Dàmùl). Számos kutató tekinti e dialektusok egy részét önálló nyelvnek. Jelentős számú képviselője van a jarawák fiatalabb generációja a hausa nyelvet beszéli, néhány fulfulde -t is használnak .
2012.03.02-án ezt a nyelvet eltörölték, és Bankal és Gwak nyelvekre osztották fel. A Gwak, Bankal, Duguri, Mbat és Kantana nyelvet beszélők egy jarawa népnek tartják magukat, ugyanazon ősöktől származnak, és egy közös jar nyelvet beszélnek. Ez azt jelenti, hogy a jar nyelv bizonyos mértékig jarawai nyelv, egy olyan nyelv, amely egyesíti a Jarawa, Duguri és Bada nyelveket.
A JAR-ról (a Jarawa nyelvről, ahogyan 2012 előtt meghatározták) nem létezik létező irodalom.
(Az adatok a Glottologától származnak)
A kódazonosító webhely azt állítja, hogy a Jarawa makronyelv a következő dialektusokra oszlik: Bankal (Bankal [jjr]), Gwak (Gwak [jgk]), Kantana (Kantana [jkt]), Duguri (Duguri [dbm]) és Bada ( Bada [bau]).
Ugyanakkor a Glottológusban a jarawa nyelv anyanyelvi beszélőiként való azonosításáról szóló információk csak a bankal és a gwak nyelvek esetében vannak feltüntetve.
Ez a cikk a beszélők által meghatározott nyelvvel foglalkozik, vagyis a "Jarawai"-val (jarawaic) (a bankal, duguri, gwak és bada nyelvek kombinációi).
A Jarawa nyelv a következő ág végén található:
Niger-Kongó, Atlanti-Kongó, Volta-Kongó, Benua-Kongó, Bantu, Dél-Bantu, Bantu, Mbam-Bube-Jarawan, Jarawan, Nigériai Jarawan, Jarawayan
és 4 fő nyelvre oszlik: Bada, Duguri, Bankal és Gwak:
Kelet-Nigéria, Bauchi.
Nyelv Bankal: Bauchi állam: Dass LGA: Dott, Bajar, Lir; Bauchi LGA: Nyamrat, Luda, Din, Zungur; Tafawa
Balewa LGA: Bagel; Toro LGA: Kufai, Luchi
Duguri nyelv: Bauchi állam: Alkaleri és Bauchi LGA-k; Fennsík állapota: Kanam LGA.
Gwak nyelv: Bauchi állam: Dass és Tafawa-Balewa LGA, Bar, Buyital, Dulem, Garam, Gital, Kardam, Kumgas és Michiyan Kuka.
Bada nyelv: Bauchi állam: Bauchi LGA; Gombe állam: Alkakeri LGA; Fennsík állapota: Kanam LGA.
Duguri nyelv: 65 000 (2008 M. Rueck)
Language Bankal: 75 000 (2011, SIL)
Gwak: 70 000 (2011, SIL)
Bud Tongue: 40 000 (2006 SIL)
Banki nyelv: 6a (Erőteljes - erős). A ház nyelvét is használják.
Duguri nyelv: 7 (Váltó - változó, állandó) . Csak felnőttek (nagyon kevés olyan gyerek, akinek ez a nyelv anyanyelvi, valószínűleg már nem létezik). Magának a nyelvi közösségnek a pozitív attitűdje saját nyelve használatához. Gyakori az átállás a ház nyelvére (Blench, 2019). A szórt Fulfulde nyelvet is használják.
Gwak nyelv: 6a (Erőteljes). Van némi elmozdulás Hausa [hau] felé, különösen Bununu Kasában. Mindenki által használt. Ezenkívül a beszélők gyakran teljesen átváltanak a House nyelvére (Blench 2019) (kétnyelvűség). A bibliai részeket 1940 és 2013 között fordították le erre a nyelvre, és jelenleg is folyik a latin alapú ábécé fejlesztése a nyelv írásához.
Bud nyelve: 6a (Erőteljes). Használt otthon, falvakban, piacokon, iskolákban. Maguk a nyelvi közösségek pozitív hozzáállása saját nyelvük használatához. Házi nyelv és angol is használatos. Mivel egyes iskolákban második nyelvet használnak, sok negyven év feletti ember beszél az angol és a house nyelv használatában.
Így minden beszélőnél megfigyelhető a kétnyelvűség és más nyelvek (főleg hausa) használata.
Túlnyomórészt analitikus, de a szintetizmus néhány jellemzője is megfigyelhető (például a toldalékos birtoklási képesség és a többszörös előtag kialakulása)
Utótagok megtekintése Mbat (Bada) nyelven: [1]
| Gyökér | Tökéletes kilátás | Tökéletlen faj | Jelentése | |
| a. | pa | pa-m | Pán | 'adni' |
| b. | tu | tu-m | tu-n | 'kopaszt' (kopaszt, kopasz) |
| c. | ju | ju-m | június | 'Gyere gyere) |
Ezen utótagok allomorfjai lehetnek még az -am/-an, -ma/-na (ha a szótagszerkezet C(C)VVC), -um/-un, -im/-in utótagok (hangzóharmónia, ld. részletek lent, a "Fényes fonológiai, morfoszintaktikai, lexikai, grafikai és egyéb jellemzők. Nyelvi példák." ), -əm/-ən (ha a gyök u vagy i magánhangzókat tartalmaz, és nem végződik szonoránsra): [1]
| Gyökér | Tökéletes kilátás | Tökéletlen faj | Jelentése | |
| a. | maas | maas-ma | māās-nā | 'kérdezni' (kérdezni) |
| b. | pʊ̄ɽ | pʊ̄r-ʊ̀m | pʊ̄r-ʊ̀n | 'eljár szórakozni' |
| c. | sɪ̄ɲ | sɪ ̄n-ɪ ̀m | sɪ ̄n-ɪ ̀n | 'lát' |
| d. | esus | ɡús-ə́m | ɡús-ə̄n | 'mosás' |
| e. | lɪ̄p | lɪ̄ɓ-ə̀m | lɪ̄ɓ-ə̀n | „nedvesít” (nedves) |
Az azonos nyelvű Mbat mondatok elemző szerkezete: [2]
| a. | De mia bə ɓaŋ. | férfi DEF CONT futás | A férfi fut. |
| b. | Mi yat bə li nyam. | 1.SG akar INF húst enni | Húst akarok enni. |
| c. | De mia sa ɓaŋ. | férfi DEF FUT futás | A férfi futni fog. |
| d. | Jaj de ra. | 3.SG férfi NEG | Ő nem férfi. |
Amint ezekből a példákból is látható, a jövő idő, az infinitivus, a jelen folytonos alakjai, valamint a tagadások analitikusan - egyedi részecskék segítségével - jönnek létre.
Főleg elszigeteltség, bár néhány szóbeli toldalék is jelen van.
Például a "futni" ige igeinek megváltoztatása az Mbat nyelvben: [2]
| a. | De mia bə ɓaŋ. | A férfi fut. |
| b. | De mia ɓaŋ-an. | A férfi fut. |
| c. | De mia sa ɓaŋ. | A férfi futni fog. |
| d. | De mia sa ɓaŋ-an. | A férfi futni fog. |
Mint látható, a jelen folytonos (Present Continuous) a bə részecske felhasználásával, a jelen idő az -(a)n imperfektus alak használatával, a jövő formát a sa részecske, a jövő folytonos (Future Continuous) alkotja. ) az sa részecske és az -(a)n utótag felhasználásával jön létre.
Ugyanakkor ebben a nyelvben a negatív formák csak részecskék segítségével tükröződnek vissza. [2]
a) gi...ra felszólító módban:
i) Gus-a yi! - Mosd el!
ii) Gigusra! - Ne mosakodj!
iii) Gi gus-a yi ra! - Ne mosd ki!
b. sin...ra befejezett cselekvésekkel, bár az ige tökéletesítővel (jelen idővel) van jelölve:
i) Mi sin pak ra. - Nem tettem (azt).
ii) Mi singus ra. - Nem mostam (ezt).
iii) Mi sin gus-a yi ra. - Nem én tettem.
ca..ra függőben lévő akcióval. Az ige semmilyen módon nincs megjelölve (ha nem ambitranzitív 2 és nincs vele közvetlen tárgy):
i) Migus. Mosok.
ii) Én gusra. nem mosok. (én > én+a)
iii) Wo gus-a yi ra. Nem mosod ki. (wo > wu+a)
Leggyakrabban, ha a tagadás nagyon egyszerű, csak az enklitikus ra-t használjuk:
i) Yi de ra. Ő nem férfi.
ii) Yi ɓis ra. Nincs jól. (egészséges)
Jelölés predikációban : inkább csúcs (bár bizonyos esetekben nulla (semmilyen módon nem tükröződik)) (Például Mbat nyelv: vagy nincs jelölés, az alanyt és a tárgyat szórend határozza meg, vagy jelölés az igén)
Az Mbat nyelv a következő rendszerrel rendelkezik:
Az alany soha nincs megjelölve (sem az igén, sem a tárgyon, sem a tranzitív, sem a tárgyon kívüli igéken)
A közvetlen tárgyat az ige típusától függően kétféleképpen lehet megjelölni:
- vagy nincs megjelölve, ha az ige ambitranzitív 1: [2]
| a. | wu lin. | Eszel. |
| b. | wu lin nyam. | Egyél húst. |
| c. | *Wu lin-a nyam. | Egyél húst. |
| d. | ɓinvwa ɓja lin nyam. | A kutyák húst esznek. |
- vagy az igén az -a utótaggal kell jelölni, ha az ige ambitranzitív 2: [2]
| a. | (Mi)gusum. | megmosakodtam. |
| b. | (Mi) gusm-a yi. | kimostam. |
| c. | (Mi) gus-a yi. | (le) mosom. |
| d. | *Mi gus yi. | (le) mosom. |
| e. | *Mi gusum yi. | kimostam. |
| f. | wu walam. | Eltaláltad. (PST.) |
| g. | Wu wal-a yi. | Eltaláltad. |
| h. | *Wu wal yi. | Eltaláltad. |
Ugyanezen terület néhány más, jobban tanulmányozott nyelvén, de más nyelvcsaládokban is kettős jelölés található (https://wals.info/feature/23A#6/9.362/16.559)
Jelölés a birtokos NP-ben : a függőségi jelölésjellemző a terület nyelveirePéldául ez látható több tanulmányozott nyelven, mint például a kanuri nyelv Délkelet-Nigériában (https://wals.info/feature/24A#6/8.342/14.345), de nincs meggyőző anyag a jarawairól.
A hausa nyelv, amellyel a jarawai beszélők gyakran foglalkoznak, szintén rendelkezik függőségi jelöléssel: [3]
| SG | PL | |||
|---|---|---|---|---|
| ló, anya | ló, anya | |||
| 1 óra | na, az enyém | doki-na, uwa-na | mu vagy nmu, a mi | doki-mu, uwa-mu |
| 1,f | ta, my | doki-a, uwwa-ta | ||
| 2 óra | ka vagy nka, a tiéd | doki-nka, uwa-nka | ku vagy nku, a te | doki-nku, uwa-nku |
| 2, f | ki vagy nki, a tiéd | doki-nki, uwa-nki | ||
| 3 óra | sa vagy nsa, az övé | doki-nsa, uwa-nsa | su vagy nsu, az övék | doki-nsu, uwa-nsu |
| 3, f | ta vagy nta, őt | doki-nta, uwa-nsa | ||
f - nő, női, m - férfi - férfi
gidda oga-nsa – „az apja háza”
gidda na uwa-nsa – „az anyja háza”
Bu-su mišimu - „férjünk szőnyege”
Ezen a területen a legtöbb nyelv semleges kódolású, csakúgy, mint a nyelvcsalád legtöbb nyelve (Niger-Kongó). Ugyanakkor a névelő-akkuzatív (standard) szerepkódolást a Jarawához legközelebb eső nyelvhez tartozó nyelvi világatlaszban feltüntetett térkép jelzi: https://wals.info/feature/98A#5/7.580 /17.567
Az Mbat nyelv meglehetősen semleges kódolású: [2]
| a. | Ja maɣ-am kjauta mia a mut tebir. |
| Ők(3.PL) DEF 3.SG-t tesznek-PERF(pst) ajándékba az asztalra | |
| Az asztalra (tetejére) tették az ajándékot. (Ajándékot tettek az asztalra) - tranzitív ige | |
| b. | ɓinvwa ɓja li-n nyam. |
| kutya.PL DEF eszik-HBT hús | |
| A kutyák húst esznek (A kutyák esznek húst) - ambitranzitív 1 | |
| c. | Wu baɣ-an. |
| 2.SG run-HBT | |
| te futsz. (Te futsz) | |
| d. | De mia ɓaŋ-an. |
| férfi DEF futás-HBT | |
| A férfi fut. (Az ember fut) - intransitív ige, egyes | |
| e. | Yi bə gus-a yi. |
| 3.SG CONT mosás-OBJ 3.SG | |
| Mossa. (Mossa) - ambitranzitív 2 (amint látjuk, az alany és az objektum ugyanúgy tükröződik) |
SVO
| Mbat | Fordítás |
| Intranzitív ige:
Wu(S) baɣ-an (V) na yi. |
Futsz vele. (Te futsz vele) |
| Átmenet:
Ja(S) pa-m(V) kjauta(O) mia ɓii. (ɓii > ɓi-ji) |
Átadták neki az ajándékot. (ajándékot adtak neki) |
| Mama(S) ziɗ-am(V) nzaʔat(O) ɓisu. | Anya mesélt (nekünk) egy történetet. - Anya mesélt nekünk egy történetet. (Anya mesélt nekünk) |
| ɓinvwa ɓja na(S) li-n(V) nyam(O). | A kutyák húst esznek. (A kutyák esznek húst.) |
Fonetika:
- a szótag szerkezetére vonatkozó korlátozások (A szótag szerkezete főként nyitott CV. (https://wals.info/chapter/1));
Mbat: pà 'adni' (adni), ɓì 'him/her' (ő, ő). Még a nyelv neve is: Ja-ra-wa.
Ugyanakkor van példa a CVC (Mbat: bíɭ 'követ' (követ), ɓīɭ 'szül' (szül)), CCVC (Mbat: twɔ̄p 'mosás' (mosás), mjɛ̄ɽ) szótagokra is. 'kill' (kill) ), valamint fedetlen zárt szótagok (VC), amelyek a magánhangzó megkettőzésével és C(C)VVC szerkezetű szó alkotásával jönnek létre (Mbat: lààm 'főzni' (főzni), dììɭ 'tudni' (tudni)).
- fejlett vokalizmus: közepes (5-6) vagy nagy (7-14) magánhangzórendszer;
- implozív mássalhangzók;
- hangok (a környező nyelvek alapján a tartományon belül (https://wals.info/feature/13A#5/3.601/4.203));
- bifokális mássalhangzók (mint a [gb] kombináció);
Mbat mássalhangzórendszer: [1]
| Ajak | Alveoláris | Postalveory/Palatal | Veláris | Gége (glottalizált) | |
| Zárhang | pb | td | kɡ | (ʔ) | |
| Implozív | ɓ | e | |||
| afrikaiak | dʒ | kxɡɣ | |||
| Orr | m | n | ɲ | ŋ | |
| frikatívák | f(β) | sz | ʃ | ||
| Approximants | w | lr | j |
Az Mbat nyelvben van részleges magánhangzó-harmónia: [1]
| Gyökér | Tökéletes kilátás | Tökéletlen faj | Jelentése | |
| a. | sz | num-um | num-ȕn | 'harapás' |
| b. | kum | kum-um | kum-ūn | 'találni' (találni) |
| c. | biɭ | bil-im | bil-in | 'kövesse' |
| d. | pʊ̄ɽ | pʊ̄r-ʊ̀m | pʊ̄r-ʊ̀n | 'eljár szórakozni' |
| e. | sɪ̄ɲ | sɪ ̄n -ɪ ̀m | sɪ ̄n-ɪ ̀n | 'lát' |
| f. | waq | wàɢ-àm | wàɢ-ȁn | 'hallani' (hallani) |
| g. | ɓāŋ | ɓāŋ-am | ɓāŋ-an | 'fúj (szél)' |
| h. | dʒam | dʒə̀m-am | dʒə̀m-ȁn | 'állj Állj) |
| én. | wáɭ | wul-am | wul-ān | 'nevet' (nevet) |
| j. | jàʈ | jìɗ-àm | jìɗ-ȁn | 'szeretni' (szeretni) |
| k. | ŋə̀m | ŋə̀m-am | ŋə̀m-ȁn | 'sír sír) |
Morfológia:
A bantu nyelvek, valamint a niger-kongói család tagjai többnyire előtag morfológiát használnak. (https://wals.info/chapter/26)
| SG | PL | |||
| személyes forma | közvetett kiegészítés | személyes forma | közvetett kiegészítés | |
| egy | mi | ɓà | su | ɓìsu |
| 2 | wu | ɓu | wun | ɓìwùn |
| 3 | jì (a) | ɓì | ja | ɓja |
Az Mbat nyelvben a határozott névelőt az enklitikus mia egyes számban, illetve a bja többes számban használva fejezzük ki:
| a. | De mia ɓaŋ-an. |
| Man DEF futás-HBT | |
| A férfi fut. (Az ember fut) | |
| b. | Li nyam mia ! |
| Eat.IMP hús DEF | |
| Edd meg a húst! | |
| Val vel. | ɓinvwa ɓja li-n nyam. |
| kutya.PL DEF eszik-HBT hús | |
| A kutyák húst esznek (a kutyák húst esznek) |
Feltételezhető, hogy az enklitikus mia az egyes szám 1 és 3 fős mutatóiból - mi + a (I + ő), a bja pedig a 3 személy többes szám (ők) közvetett és közvetett összeadásának mutatójából jött létre [2]
| a bə tu mbul. | Szakad az eső. (Esik.) |
Szintaxis:
- néhány mutató a Ház nyelvéből kölcsönzött:
Például a modalitás az Mbat nyelvben:
„...A kell/kell/kell fogalmakat a Hausától kölcsönzött konstrukciókkal fejezzük ki:
i) Ya kamata an pak. - Meg kell tennem. Szükséges, hogy megtegyem.
ii) Dolebu pak. - Meg kell csinálnod. "(szó szerint meg kell tenned)
Hangfelvételek:
A Paradisec.org webhely a Duguri nyelv rekordjait tartalmazza.
FOLYAMAT - Folyamatos - meghosszabbított idő
DEF – Definíció – határozott névelő
FUT - jövő idő
HBT – Habitual – tökéletlen nézet (jelen idő)
IMP – Imperative – felszólító mód
INF – infinitivus
NEG – tagadás
OBJ - közvetlen objektum jelenléte
PERF - Tökéletes - tökéletes megjelenés
PL - Pluralis - többes szám
pst - Múlt - múlt idő
SG - Singularis - egyes szám