| Jawi | |
|---|---|
| önnév | Bahasa Jawi |
| Országok | Thaiföld |
| A hangszórók teljes száma | 1 000 000 [1] |
| Állapot | sebezhető |
| Osztályozás | |
| Maláj-polinéz szuperág Nyugati tartomány Nyugat-Szunda zóna Malayo-Cham ág maláj csoport | |
| Írás | Jawi , latin , thai ábécé ( Thaiföld lakosai számára ) |
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-1 | Kisasszony |
| ISO 639-2 | talán); msa (T) |
| ISO 639-3 | mfa |
| A világ nyelveinek atlasza veszélyben | 149 |
| Etnológus | mfa |
| IETF | mfa |
| Glottolog | patt1249 |
A jawi ( malay Bahasa Jawi ) a maláj nyelv dialektusa, amelyet Dél- Thaiföld tartományaiban beszélnek , közel a malajziai határhoz . Ez a fő nyelv, amelyet a thaiföldi malájok, valamint egyes vidéki területeken és muszlim környezetben a thaiok beszélnek; és vegyes, thai-maláj házasságból származó gyerekek.
A jawi leginkább a hagyományos malájtól különbözik, mivel régóta a thai nyelv hatása alatt fejlődött ki, és a magas hegyek elzárták a maláj világtól. A nyelvjárás beszélői számára a standard maláj nyelvű adások rosszul érthetők.
A jawi szinte azonos a maláj nyelv másik dialektusával, a kelantáni maláj nyelvvel., a határ túloldalán, a malajziai Kelantan államban terjesztve . Néha egyetlen dialektusként kezelik őket.
Magának a Jawinak több dialektusa van, amelyek mindegyike kölcsönösen érthető.
A jawi elterjedt a Narathiwat , Yala , Pattani és Songkhla tartományokban , ahol a malájok dominálnak. Kevésbé elterjedt Satun tartományban , ahol még a malájok is általában déli thai nyelvjárást beszélnek .
A múltban a maláj volt a fő nyelv a Kra -földszorosban , ez tükröződik számos település és földrajzi jellemzők nevében. A fővárosban, Bangkokban is vannak Jawi hangszórók .
A jawi többnyire nem írott nyelv. Az informális mindennapi kommunikációban általában a jawi írást használják , amely egy módosított arab írás. Ez különbözik a modern malájban mindenütt megtalálható latin ábécétől.