Születésnap (dal, 1982)

Születésnap
Dal
Végrehajtó Ludmila Senchina
Kiadási dátum 1987
Felvétel dátuma 1982
Nyelv orosz
Zeneszerző Alekszej Maksimov
Lírikus Margarita Puskina

A „Születésnap” ( kezdeménye : „A születésnapod nem úgy néz ki, mint egy ünnep…”; a „Csak a zenében van harmónia” kórussor második nem hivatalos neve) Alekszej Makszimov dala Margarita Puskina szavaira . 1982-ben és 1987-ben nyilvánosan előadták. Először a szerző - Alekszej Maksimov - adta elő, de a leghíresebbet Ljudmila Senchina adta elő .

A dal eleje


A születésnapod nem olyan, mint egy ünnep –
november 3 .
A vendégek közül csak én és a bosszantó eső -
Azonban, mint tegnap.
Az életben, mint általában, nincs harmónia.

Még a te házadban is, ahol annyira szeretik a meleget,
Hideg a léleknek.
Bár rosszkedvűen és divatosan hangzik
A dal Michelle-ről ,
Az életben, mint általában, nincs harmónia.

A zenében csak harmónia van.
A zenében csak harmónia van.
Hallgass zenét és búcsúzz el.

<…>

Történelem

1981-ben a Magic Twilight együttes billentyűse, Alekszej Makszimov az M. M. Ippolitov-Ivanov Musical College- ba való belépése miatt kilépett a csapatból, amelyben Vitalij Dubininnel és Vlagyimir Kholstyininnel együtt játszott . A Magic Twilight-hoz fűződő kapcsolatok megszakítása nélkül Maximov több dalt írt az 1982-ben felbomló csoport fennállásának végén, köztük a "Birthday" című dalt.

A Magic Twilight csoport számos dalának szövegét Margarita Pushkina készítette . Ő lett a "Birthday" dal szavainak szerzője is. Alekszandr Gradszkij barátjaként Puskina a dal központi témájává tette születésnapját november 3-án , amelyre Gradszkij külön nem hívott meg senkit, és azokkal ünnepelte, akik emlékeztek erre, és ő maga is eljött látogatóba.

A The Beatles Michelle című dalát, amely a "Birthday" című dalban említik, szintén Paul McCartney írta november 3-án (1965). Továbbra sem ismert, hogy Michelle valóban Alekszandr Gradszkij házában szólalt-e meg születésnapján, és hogy ő és Margarita Puskin tudtak-e erről a véletlenről.

A Morning Mail program zenei szerkesztője, Marta Mogilevskaya erőfeszítései révén , abban az időben Vitalij Dubinin, a Magic Twilight tagja felesége, a csoport öt dalát, köztük a "Birthday" című dalt rögzítették a Morning Mail számára. 1982-ben, de végül nem ütött be a programba. A peresztrojka idején emlékeztek rájuk, és először 1987-ben jelent meg egy videó a "Birthday" című dallal Alekszej Maximov énekesével a "Morning Mail" programban. A dalnak van egy változata is ugyanabban a feldolgozásban, Vitalij Dubinin énekével. A Makszimovot választották énekesnek, nem pedig Dubinint, mert Marta Mogilevskaya, aki továbbra is a Morning Post zenei szerkesztője volt, ekkorra már elvált Dubinintől .

Ugyanebben az 1987-ben a "Birthday" című dalt Lyudmila Senchina adta elő, és nemcsak bekerült az énekes állandó repertoárjába, hanem az egyik "hívókártyája" lett [1] [2] . 2005-ben Senchina megújította a tömeges közvélemény érdeklődését a dal iránt, amely addigra már csak vele volt kapcsolatban, duett a MultFilmy csoport vezetőjével és énekesével, Jegor Timofejevvel . A refrénben a lírai billentyűs törést, amelyet Szencsina Alekszej Makszimov billentyűstől "örökölt", az új feldolgozásban Timofejev gitáros váltotta fel egy riff gitárszólóval.

1989-ben Philippe Lafontaine belga énekes kiadta az Alexis m'attend című kislemezt eredeti francia szöveggel és Alekszej Maksimov „Birthday” című dalának zenéjével. La Fontaine kórusának zenei rajza némileg megváltozott. Maximov és Lafontaine kapcsolata a dal szerzői jogával kapcsolatban továbbra is tisztázatlan maradt. A belga énekes egész karrierje során előadta a dalt.

A "Születésnapot" új bitrendezésben Natalie énekesnő is előadta .

Jegyzetek

  1. Ljudmila Szencsina meghalt . Polit.ru (2018. január 25.). Letöltve: 2020. december 31. Az eredetiből archiválva : 2021. június 17.
  2. „Viszlát, szeretett Hamupipőke” – mondják a popsztárok az utolsó szavakat Ljudmila Senchinának . Ötös csatorna (2018. január 25.). Letöltve: 2020. december 31.

Videó és hang

Alekszej Maksimov

Vitalij Dubinin

Ludmila Senchina

Ljudmila Senchina és a MultFilmy csoport

Natalie

Philippe La Fontaine

Linkek