| Adj egy ingyenes kalapot | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| " South Park " epizód | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma |
6. évad, 609. rész (88.) |
||||
| Termelő | Tony Nines | ||||
| írta | Trey Parker | ||||
| A történet szerzője | |||||
| Gyártói kód | 609 | ||||
| Dátum megjelenítése | 2002. július 10 | ||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
A Give Your Hat ( eng. Free Hat ) a South Park 609. (88. számú) epizódja, és 2002. július 10-én mutatták be . Az epizód célja, hogy kigúnyolja Steven Spielberg és George Lucas rendezők azon próbálkozásait, hogy újból kiadják saját „feljavított” digitalizált filmeiket, amelyek addigra a világ mozijának klasszikusává váltak.
Nem sokkal az epizód adása után Spielberg és Lucas bejelentették, hogy lemondanak az első Indiana Jones DVD-remastereléséről. Parker és Stone tréfásan azt mondta, hogy az epizód volt az oka annak, hogy a változtatásokat nem hajtották végre. Annyi biztos, hogy levelet kaptak Spielbergtől az epizód kapcsán; véleményük szerint bár azt írta, hogy értékeli a viccet, valójában egyáltalán nem értékelte. [egy]
Amíg a főszereplők a moziban várakoznak az előadás kezdetére, a vásznon híres filmek új verziói kerülnek bemutatásra - " Saving Private ", " ET ", " The Empire Strikes Back ". A bejelentett változtatások nagyon butaságnak bizonyulnak - például a filmekben a fegyvereket rádiótelefonok váltják fel , a " nácik " szó helyett a politikailag korrektebb "más politikai rendszerű emberek" fogalmát használják stb. . A gyerekek úgy döntenek, hogy klubot alapítanak az iskola tornatermében, hogy megmentsék a régi filmeket az újraforgatástól. Hogy minél több embert vonzzon, Cartman azt javasolja, hogy adják hozzá a hirdetéshez a „Free Hat” kifejezést ( angolul - „We give a hat”), mivel az emberek nagyon szeretik az ingyenes ajándékokat, még a leghülyébbeket is. Tweek feladata 50 kupak elkészítése az újságból, de nagyon ideges, és csak 15-öt sikerül.
Másnap reggel a srácok azt tapasztalják, hogy az edzőterem megtelt felnőttekkel, de nem érdeklik őket a kalapok, mivel a maguk módján megértették a felirat jelentését (Free Hat eng. Free the Hat ), és tévesen azt gondolják, hogy a klub harcolni fog a Hat, a csecsemők sorozatgyilkosának szabadon bocsátásáért, akit több mint húsz éve bebörtönöztek. Ahhoz, hogy a felnőttek ne szökjenek el, a srácoknak egy ilyen abszurd ötlettel kell egyetérteni. Behívják őket egy tévéműsorba, ahol megkérdezik, mi olyan jó a gyerekek megölésében. Kyle elmagyarázza, hogy a felnőttek félreértették őket, és a klasszikus filmek cseréje ugyanolyan rossz, mint a The Beatles fehér albuma néhány évente . Steven Spielberg és George Lucas megjelennek, és elmondják a gyerekeknek, hogy a régi filmek megváltoztatásával jobbá teszik őket. Emellett a rendezők készen állnak arra, hogy elkezdjék megváltoztatni az elveszett bárka rablói című filmet .
A srácok értesítik a klubot, hogy a film megóvása érdekében el kell lopniuk a negatívokat Lucas házából, de a felnőttek továbbra is csak azután vállalják, hogy segítenek a srácoknak, miután a Kalap szabadul, véleményük szerint igazságtalanul bebörtönözték. A gyerekek maguktól besurrannak a házba, és elviszik a negatívokat, de ekkor megjelenik Lucas és hívja a rendőrséget. A srácok rábeszélik Lucast, hogy adja át nekik a negatívokat, de Spielberg, mint a film tulajdonosa, elveszi őket , és túszul ejti Stant , Kyle-t és Cartmant. Tweeknek sikerül megszöknie, összegyűjt egy klubot, és segítséget kér, de a felnőttek a kormányzóhoz mennek, hogy bocsánatot kérjenek Kalaptól. Tweek gránátvetővel támad és fenyeget , ami felrobbantja az új film filmjét. Kijelenti: "Add vissza Stant és Kyle-t, megtarthatod Cartmant!" (amiért Eric később mérges lesz rá). De Spielberg őrei őt is túszul ejtik.
Megkezdődik a film premierje. Eleinte az emberek szeretik az új speciális effektusokat, de miután az Ewokok megjelentek a vásznon, az emberek kiabálják a filmet. Hirtelen villám csap a képernyőről, megölve a rendezőket és az összes nézőt. A főszereplők nem néztek a képernyőre, és ez megmenti őket a haláltól.
Másnap kiderül, hogy a felnőtteknek mégis sikerült kiszabadítaniuk a Kalapot - tömegünnepekre készülnek a városban, ráadásul Tweeknek is köszönik a segítségét. A srácok elszöknek a színpadról, és a Kalap azt mondja, hogy készen áll visszatérni bűnözői üzletébe. Stan azt mondja, hogy Lucas és Spielberg nem a jövőbe néztek, ezért saját alkotásuk ölte meg őket, és a film eredetijeit most biztonságban elrejtik a jövőbeli beavatkozások elől a szeptember 11 -i segélyraktárban .