Dato (cím)

Dato ( maláj Dato' ) - a középkori maláj államokban az uralkodó udvarának magas rangú tisztviselőjének nevét megelőző cím (pénztáros, hadseregparancsnok stb.)

Jelenleg Bruneiben és Malajzia örökös uralkodókkal rendelkező államaiban a szultánok által az államnak nyújtott különleges szolgálatokért odaítélt számos magasabb rend birtokosának tiszteletbeli címe (például a "Panglima Setia Diraja" rend) [1 ] ] . A „Knight” angol nemesi cím analógja. Malajziában a Datuk szövetségi címnek felel meg . A feleség a "Datin" ( maláj. Datin ) címet kapja Terengganu államban  - To' Puan ( maláj. To' Puan ). Negeri Sembilan államban a "Dato" cím örökletes lehet [2] . A jutalmazásra általában az uralkodó (szultán) születésnapján kerül sor.

Jegyzetek

  1. T. V. Dorofejeva, E. S. Kukuskina, V. A. Pogadajev. Nagy maláj-orosz szótár. Körülbelül 60 ezer szó. Asmah Haji Omar tanácsadó. Moszkva: „Key-S”, 2013, p. 178
  2. Pogadaev, V. A maláj világ (Brunei, Indonézia, Malajzia, Szingapúr). Nyelvi és regionális szótár. M.: "Keleti könyv", 2012, 163. o