Grudinina, Natalja Iosifovna

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. január 13-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 18 szerkesztést igényelnek .
Natalja Iosifovna Grudinina

Natalia Iosifovna Grudinina, született 1937-ben
Születési dátum 1918. november 26( 1918-11-26 )
Születési hely Petrograd
Halál dátuma 1999. december 19. (81 évesen)( 1999-12-19 )
A halál helye Szentpétervár
Ország
Foglalkozása költőnő és műfordító
Anya Jelena Szemjonovna Grudinina
Házastárs Gleb Sztyepanovics Scsegolev
Gyermekek Anna Shchegoleva
Díjak és díjak

Natalja Iosifovna Grudinina ( Petrográd , 1918. november 26. – Szentpétervár , 1999. december 19. ) - orosz szovjet költő és műfordító. A Nagy Honvédő Háború résztvevője [1] .

Életrajz

Natalya Iosifovna Grudinina Petrográdban született 1918. november 26-án. Anyja, Elena Szemjonovna Grudinina Nyugat-Belaruszban (akkor - Kelet-Lengyelországban) született, fiatalkorában egy bankban dolgozott, 1930 óta - egy kohászati ​​üzemben. Apám hivatásos tiszt volt a cári hadseregben , harcolt az első világháborúban , eltűnt Ukrajnában . Natalia soha nem ismerte meg személyesen.

Grudinina első zeneszerzési próbálkozásai gyermekkorában, hat évesen jelentek meg. Az iskolában és az egyetemen Grudinina is szeretett verseket írni. Iskolás nyelvtanfolyamot végzett. Leningrádban eltöltött tíz év után a Leningrádi Állami Egyetem filológiai karának angol szakára lép . Ott találkozik leendő férjével. Tanulmányai során kellemetlen eset történik vele. Valaki ellopja a jegyzetfüzetét versvázlatokkal, és közzéteszi az egyiket a faliújságban. Ez a faliújság közzétett egy Gukovszkij egyetemi professzor által írt recenziót, amelyben kigúnyolta Grudinina költészetét, „akhmatovizmusnak” nevezve . Grudinina határozottan letépi a faliújságot, emiatt azonnal megjelenik a kiutasítási parancs a rektorhelyettes asztalán. Verseinek elolvasása után azonban úgy dönt, hogy nem írja alá a parancsot, és Natalia továbbra is az egyetemen tanul.

A Nagy Honvédő Háború kezdetére Grudinina a 4. évben végzett. 1941 augusztusában megszületett az első gyermek. A férj meghalt a fronton az első csatában. Az éhezéstől Grudinina elvesztette a tejét, és a gyermek meghalt, súlya 32 kg-ra csökkent.

Egy négy hónapos gyermek és egy katona férj halála után, hogy megmentse magát és egyedülálló anyját, Grudinina a frontra ment. Eleinte ápolónő volt, majd egy speciális cserkésziskolába járt. Egyszer Kronstadtban egy hajódandár tudósítójaként dolgozott. Shinko és Makarov álnéven jelent meg. blokád tél[ mi? ] Leningrádban élt . Leningrád ostroma alatt a balti flottában szolgált  - először a Vörös Haditengerészet közönséges katonájaként, majd egy haditengerészeti újságban.

A háború után komoly irodalmi tevékenységbe kezdett. Ő vezette az Irodalmi Ifjúsági Egyesületet a Szvetlana gyárban és a költői kört a Leningrádi Úttörők Palotájában. Elvette Edgar Allan Poe és Byron fordításait , a Szovjetunió népeinek költészetét ( Juvan Sesztalov , Vlagyimir Sangi és mások). Az első megjelent mű egy halott elvtársról szóló költemény volt, amelyben Grudinina közeli barátjáról, Nyikolaj Getmanenko elvtársról beszél, aki naplóit adta neki, mielőtt az utolsó csatának bizonyult. A vers először a Zvezda folyóiratban jelent meg "The Word about the Baltic" címmel, miután egy részletet közölnek belőle az "Ifjú Leningrád" almanachban. 1948-ban pedig a „ Fiatal Gárda ” kiadó kinyomtatja, „A komszomolszervező szava” néven.

A "Szavak ..." megjelenése volt az első lépés a hírnév felé vezető úton. Nyikolaj Tikhonov és Vsevolod Vishnevsky pozitív értékelést írt erről a munkáról.

Miután elkezdett tanulni egy Vsevolod Rozhdestvensky által vezetett irodalmi egyesületben . Ő adott neki ajánlást az Írószövetségbe való felvételére.

Grudinina második könyve a „Szív naplója” [2] című, 1960-ban megjelent versgyűjtemény volt .

A harmadik gyűjtemény "Dedicated to youth [3] " 1970-ben jelent meg. Az 1970-es évek végén megnyert egy versenyt Byron zsidó dallamainak fordítására.

Natalja Grudinina kiállt Joseph Brodsky mellett, akit 1964-ben parazitizmus vádjával bíróság elé állítottak . A népbírósági tárgyaláson a védelem tanújaként lépett fel. Ezt követően "felszabadult" a fiatal költőkkel való munka alól az Úttörők Palotájában és a Szvetlanában, és sok évig nem publikálták. [négy]

A költőnő sokáig írt az asztalra, főleg fordításokat végzett. Rengeteg diákot nevelt fel, köztük olyan költőket, mint Mihail Jasznov , Nonna Szlepakova , Vlagyimir Drozdov, Oleg Levitan, Viktor Krivulin , Szergej Sztratonovszkij , Natalja Karpova , Irina Moisejeva, Szvetlana Rosenfeld [5] , Nyikolaj Rubcov [6] és mások.

Az utolsó könyv, a Lelkiismeret, 1999-ben jelent meg.

Személyes élet

1941 júniusában Grudinina egyetemi diplomát kapott, júliusban elvált első férjétől, augusztusban pedig gyermeket szült. Grudinina második férje Gleb Shchegolev kiemelkedő tudós volt a hidraulikus energetika területén . A gyárban találkoztak, Grudinina ott dolgozott fordítóként, felkérték, hogy írjon egy cikket egy tehetséges tervezőmérnökről, akiről kiderült, hogy a második férje.

A második házasságban 1953-ban egy lánya, Anna Glebovna Shchegoleva született.

Jegyzetek

  1. ↑ Az emberek emlékezete . Letöltve: 2022. április 24. Az eredetiből archiválva : 2022. április 24..
  2. ↑ Grudinina, Natalya Iosifovna - Szívnapló [Szöveg  : Versek - RSL keresés] . search.rsl.ru. Letöltve: 2019. június 2. Az eredetiből archiválva : 2019. június 2.
  3. ↑ Grudinina, Natalia Iosifovna - Dedikált a fiataloknak [Szöveg  : Versek - RSL keresés] . search.rsl.ru. Letöltve: 2019. június 2. Az eredetiből archiválva : 2019. június 2.
  4. ↑ Dokumentumok a Brodsky-ügyről (elérhetetlen link) . Letöltve: 2012. március 19. Az eredetiből archiválva : 2011. május 16.. 
  5. ↑ Versek. Svetlana Rosenfeld . www.reading-hall.ru Letöltve: 2019. június 2.
  6. ↑ Rubcov és Gorskov . Letöltve: 2021. november 26. Az eredetiből archiválva : 2021. november 26.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Bibliográfiai katalógusokban