Grau Casas, Jaume

Jaume Grau Casas
Születési dátum 1896. december 2.( 1896-12-02 ) [1]
Születési hely
Halál dátuma 1950. november 8.( 1950-11-08 ) [1] (53 évesen)
A halál helye
Ország
Foglalkozása író , eszperantista , író

Jaume Grau Casas ( kat. Jaume Grau Casas ; 1896 . december 2. Barcelona  - 1950 . november 8. Valencia ) - spanyol katalán író . Katalóniából a tervezett eszperantó nyelv legnagyobb költőjének tartják . A dél-francia internálótáborokban eltöltött idejéből készült esszék és naplók az akkori életkörülményeket leíró kiemelkedő dokumentumok közé tartoznak.

Életrajz

Grau Casas egyszerű családban született. Dolgozott könyvelőként, fordítóként, íróként és Sant Quinti de Medion magisztrátusának titkáraként . Aktívan részt vett különféle társadalmi és politikai mozgalmakban, köztük a katalánsághoz közel állókban is . Ezzel kapcsolatban az október 6-i katalóniai események után 1934 végétől 1935-ig börtönben volt. 1938-ban ismét börtönbe került. Ezekről a bebörtönzési időszakokról katalán nyelvű emlékiratokat írt Records de la presó ("Jelenések a börtönből", 1934 és 1935) és Nous records de la presó ("Új jelentések a börtönből", 1938) című műveiben. E szövegek egy része megjelent a korabeli újságokban.

A francoisták spanyol polgárháborúban aratott győzelme után 1939 februárjában Franciaországba menekült. Ott újra letartóztatták, és öt évet töltött különböző internálótáborokban. 1944-ben kiengedték, majd 1948-ban visszatért Katalóniába. Ulisses en el fang - Poemes de l'exili ("Ulysses a mocsárban - Versek a száműzetésből", 1939-1942) című tábori feljegyzései továbbra sem publikáltak, de a Sabadell Eszperantó Unió archívumában őrzik .

Miután visszatért Barcelonába, hamarosan feleségével Valenciába költözött. Felnőtt lányuk és fiuk Barcelonában maradt. Miután 1925-ben megjelent a Kataluna Antologio ("Katalán antológia"), a katalán irodalom gyűjteménye, amely eszperantóra fordították, 1925-ben megjelent, majd 1931-ben újranyomták, Valenciában a Hispana Antologio ("Spanyol antológia") munkájának szentelte magát. Ez a könyv azonban 53 éves korában bekövetkezett halála miatt befejezetlen maradt.

eszperantó

Grau Casas tizennyolc évesen tanulta meg az eszperantót. 1920-tól 1924-ig a Kataluna Esperantisto ("Katalán Eszperantista") szerkesztője volt, és hosszú ideig az Internaciaj Floraj Ludoj ("Nemzetközi Virágjátékok") nemzetközi eszperantó irodalmi verseny elnöke volt . 1919-ben és 1936-ban még a Natura Floro fődíjat is elnyerte . 1926-tól a Lingva Komitato (Nyelvbizottság) tagja, egy ideig az Akademio de Esperanto (Eszperantó Akadémia) alelnöke . Országos szinten a barcelonai Eszperantó Társaság elnöke és a Katalán Eszperantó Unió titkára volt. Eszperantót tanított az Ateneu Enciclopèdic Popular-ban (AEP), és írt két katalán nyelvű eszperantó tankönyvet.

Művek

Eszperantó nyelvű versgyűjtemények

Katalán nyelvű versek

Spanyol nyelvű versgyűjtemény

Fordítások

Oktatóanyagok

Jegyzetek

  1. 1 2 Jaume Grau i Casas // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.

Linkek