Nyelvtan (nyelvi leírás)

A nyelvtan (a görög γράμμα szóból - „rekord”), mint egy nyelv leírása, egy tudományos munka, amely egy nyelv grammatikai szerkezetét írja le. A nyelvtannal mint tudományral foglalkozó tudósok munkájának gyümölcse .

• Attól függően, hogy milyen közönségnek szólnak, a nyelvtanokat megkülönböztetik:
  • oktatási és tudományos ,
  • iskolai és akadémiai ,
  • az anyanyelv nyelvtana (anyanyelvi beszélők számára) és a tanult idegen nyelv nyelvtana (például G. V. Ludolf orosz nyelvtana (Heinrich Wilhelm Ludolf, „Grammatica russica”. Oxford, 1696) oroszul tanuló európaiak számára),
  • nyelvtan emberek és számítógépek számára.
• A leírás tárgya szempontjából megkülönböztetik az egynyelvű, az összehasonlító és a történeti (beleértve az összehasonlító történeti vagy összehasonlító ) nyelvtant.
  • Például M. V. Lomonoszov „Orosz nyelvtan” című 1755-ös, kétkötetes „Az orosz nyelv grammatikája” 1952-54, szerkesztésében jelent meg. V. V. Vinogradova és L. V. Shcherba , "A modern orosz irodalmi nyelv grammatikája" 1970 és az "Orosz nyelvtan" 1980 két kötetben (mindkettőt N. Yu. Shvedova szerkesztette) egynyelvűek .
  • Az összehasonlító nyelvtan példái közé tartozik A. V. Isachenko Pozsonyban megjelent könyve „Az orosz nyelv grammatikai szerkezete a szlovákhoz képest. Morfológia ”(két kötetben, 1952-60), Prágában megjelent „Orosz nyelvtan” (szerkesztette: E. Krzhizhkova és O. Leshka, 1979).
  • A történelmiek közé tartozik például F. I. Buslaev „Az orosz nyelv történeti nyelvtana” (1858), V. I. Borkovszkij és P. S. Kuznyecov azonos című könyve, 1965 stb.
    • A. Vaillant francia tudós "A szláv nyelvek összehasonlító grammatikája", amelynek 5 kötete 1950-77 között jelent meg franciául, összehasonlító-történeti .
• A nyelvtani leírás elvonatkoztatható a fonetika és a lexikológia tényeitől (a nyelvtani tárgy megértésének szűk megközelítésével), vagy éppen ellenkezőleg, beépíthető (tágabb megközelítéssel).
  • A nyelvtan, amely azt állítja, hogy teljes és világos, arra törekszik, hogy a lehető legnagyobb összhangban legyen a nyelvtannal. jelöli a nyelvtanhoz csatolt szótárban szereplő szavakat (az ilyen nyelvleírást integrálnak nevezzük ); lásd a Nyelvtani szótárakat .
• A leírt beszédforma szempontjából a szóbeli beszéd grammatikái állnak szemben az írott beszéd grammatikáival.
• A nyelvtan irányulhat a formáktól a jelentésekhez ( passzív vagy receptív nyelvtan), vagy a jelentésektől a formákig ( aktív vagy produktív nyelvtan).
• A leírt nyelv (nyelvek) tényeinek teljes körű lefedésére törekvő, extenzívnek nevezett nyelvtanok szemben állnak azokkal a leírásokkal, amelyek csak a maga (az ő) „mag” tényeire korlátozódnak - a korlátozó nyelvtanokkal (például egy nyelvtani vázlat , amelyet néha a nyelvtanban publikáltak). egy adott nyelv szótárának melléklete vagy egy nyelvi enciklopédia egy része).
• A stílusok lefedettsége szempontjából a nyelvtanok semlegesek és stilisztikailag specializáltak . A nyelvi normára összpontosító nyelvtanokat normatívnak , az usus-ra (a közös alakhasználatra) - szokásosnak nevezzük .
• A nyelvtannak különböző céljai lehetnek. Az elméleti nyelvtan kognitív, míg a gyakorlati nyelvtan tanulási célokat szolgál .
  • Az elméletiek közül kiemelkednek azok, amelyek egyes nyelvi formákat másokon (az ún. formalisztikus , vagy strukturális nyelvtanon) keresztül írnak le, és a nyelvi formákat az extralingvisztikai valósághoz való viszonyukon keresztül magyarázzák ( szemantikai vagy mentalista nyelvtanok).
• A grammatikus attitűdje szerint a nyelvtanokat leíró ( deskriptív ), azaz megállapító és előíró ( prescriptive ), vagyis az írást és a beszédet ajánló részekre osztják.
• A nyelvtanosok különböző nézőpontokból írják le a nyelvet: tanítják a beszédet és az írást vagy a szöveg auditív észlelését és olvasását; írja le a nyelvi rendszert vagy egyes formák kialakulását más formákból, egyes formák átmeneteit a másikba, egyes formák másokkal való helyettesítését; a nyelv tényeinek megállapítására vagy a formák beszédbeli működésének leírására korlátozódnak.

Irodalom

• Durnovo N. N. Az orosz nyelvtan ismétlődő kurzusa. 1-2. M., 1924-1928;
• Kartsevsky S. I. Az orosz nyelv ismétlődő tanfolyama. M. L., 1928;
• Shvedova N. Yu. Nyelvtan // Nyelvi enciklopédikus szótár . M., 1990, p. 113-115;
• Zaliznyak A. A. Nyelvtani információk // Zaliznyak A. A. Az orosz nyelv nyelvtani szótára. M., 2003, p. 23-142;
• Gurevich VV Az angol nyelv elméleti nyelvtana. M., 2003;
• Nyelvtan könyv. Az orosz mint idegen nyelv. M., 2004;
• Gak VG A francia nyelv elméleti nyelvtana. M., 2004;
• Zolotova G. A. , Onipenko N. K. , Sidorova M. Yu. Az orosz nyelv kommunikatív nyelvtana. M., 2004;
• Givon T. Az angol nyelvtan. NY, 1992;
• Harris ZS Az angol nyelvtan matematikai elveken. NY, 1982;
• Quirk R. , Greenbaum S. , Leech G. , Svartvik J. Az angol nyelvtan átfogó nyelvtana. LNY, 1985;
• Arrivé M., Cadet F., Galmiche V. La grammaire d'aujourd'hui. Útmutató a francia nyelvi alfabetique. P., 1986;
• Chevalier J.-Cl. et al., Grammaire Larousse du français contemporain, Párizs, 1989;
• Eisenberg P. Grundriß der deutschen Grammatik. Stuttgart, 1989;
• Alarcos Llorach E. , Gramática de la lengua española, Madrid, 1994;
• Riegel M., Pellat J. Ch., Rioul R. Grammaire methodique du français. P., 1994;
• Renzi L., Salvi G., Cardinaletti A. (a cura di). Grande grammmatica italiana di consultazione, I, II, III. Bologna, 1988-1995;
• G. Zifonun, L. Hoffmann, B. Strecker és mtsai. Grammatik der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/New York, 1997;
• Gramática Descriptiva de la Lengua Española, tomo 1 2. Madrid, 1999;
• Duden Grammatik der deutschen Gegenwartssprache, neue Rechtschreibung. 6. Aufl. Manheim, 2005.