Gotter, Friedrich Wilhelm
| Friedrich Wilhelm Gotter | |
|---|---|
| német Friedrich Wilhelm Gotter | |
| | |
| Születési dátum | 1746. szeptember 3. [1] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1797. március 18. [1] (50 évesen) |
| A halál helye | |
| Állampolgárság (állampolgárság) | |
| Foglalkozása | író , költő , drámaíró |
| A művek nyelve | Deutsch |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Friedrich Wilhelm Gotter ( német Friedrich Wilhelm Gotter ; 1746 - 1797 ) - német költő és drámaíró; a „ francia ízlés ” utolsó képviselője a német költészetben.
Életrajz
1746. szeptember 3-án született Gotha városában (Türingia). Jogot tanult a Göttingeni Egyetemen ; majd a levéltárban dolgozott, de végül inkább az irodalomnak szentelte életét.
1768-ban Heinrich Christian Boye -val együtt megkezdte a "Musen-Almanach" ( Göttinger Musenalmanach ) kiadását. Baráti viszonyban volt Johann Wolfgang von Goethe német költővel és Az ifjú Werther szenvedése híres prototípusával , Karl Wilhelm Jeruzsálemmel .
A franciákat utánozva többnyire alexandriai verseket írt. Gotter számos tragédiát, vígjátékot, lírai drámát és bohózatot hagyott hátra. Lírai műveit (égiák, dalok, üzenetek) az érzések és a hangulatok gyengédsége jellemzi.
Külön kiadások jelentek meg Gedichte (Gotha, 1787-1788), Singspiel (1778), Schauspiele és Voltaire, Marivaux és mások fordításaiból.
1797. március 18-án halt meg szülővárosában.
Művei közül a leghíresebb Oroszországban az " Aludj, örömöm, aludj " altatódal, amelyet Clara Rumyanova adott elő a " The Sure Way " című rajzfilmben . Ennek az altatódalnak a zenéjének Mozartot tekintik , de Bernhard Flies és Johann Fleischmann is megírhatja. A szavak Gotter „Eszter” című drámájából származnak, és az eredetiben „ Aludj, hercegem ” szavakkal kezdődnek, és a következő szavakkal végződnek: „ Aludj, hercegem, aludj ”. Oroszul az altatódal csak 1924-ben jelent meg Sofia Sviridenko fordításában, és ugyanúgy kezdődött, mint a német, „ Aludj, hercegem, aludj ” szavakkal. De hamarosan elkezdték előadni az első sorral: " Aludj, örömöm, aludj " - nyilvánvalóan a fordító közreműködése nélkül [2] .
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Friedrich Wilhelm Gotter // Brockhaus Encyclopedia (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ A "Sleep, my joy sleep..." altatódal története 2021. április 21-i archív példány a Wayback Machine -en - "Együtt olvasunk", 2009, 10. szám (október)
Irodalom
- Gotter, Friedrich Wilhelm // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
- Gotter, Friedrich Wilhelm // Allgemeine Deutsche Biographie (német) .
- Gotter, Friedrich Wilhelm // Encyclopædia Britannica (angol) .
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| ||||