| fotó a "So it was..." sorozatból [1] | |
| Dmitrij Baltermants | |
| Jaj . 1942 |
A "Jaj" a Nagy Honvédő Háború idején készült fénykép , amelyet Dmitrij Baltermants szovjet fotóriporter készített 1942 januárjában a Krím -félszigeten , és ezt követően világszerte ismertté vált. A fényképen a német megszállók civilek kivégzésének helye látható: bánatos emberek mennek át a mezőn, rokonokat keresve a hóban heverő holttestek között.
1941 decemberének első napjaiban több ezer (német jelentés szerint - 2,5 ezer fő, szemtanúk szerint 7 ezer fő) Kerchben élő zsidót lőtt le az Einsatzgruppe D Sonderkommando 10B a falu közelében lévő tankelhárító árokban. a Bagerovo . Aztán december 29-én ugyanabban a páncéltörő árokban, mivel egy német tisztet megölt egy szovjet felderítő csoport, a betolakodók a krími tatárok segítségével lelőtték Szamostroj falu több száz lakosát. Kamysh-Burun közelében - oroszok , ukránok . [2] [3] [4]
A Kercsi régióban először partraszálló szovjet csapatok 1941. december 30-án látták a Bagerovszkij-árkot; január elején nyomozók és fotóriporterek érkeztek a helyszínre. Köztük volt Dmitrij Baltermants és Jevgenyij Khaldei is . [2] [3] [5] [6] .
Ilja Selvinszkij költő és katonai újságíró a „Láttam!” című versét a Bagerovszkij-árokban lőttekről írta. és "Kerch" [2] :
Nem hallgathatsz népmeséket,
Ne higgy az újság hasábjainak,
De én láttam. A saját szememmel.
Érted? Látta. Magamat.
Itt az út. És ott van egy hegy.
Közöttük, mint ez, egy árok van.
Ebből a vizesárokból száll fel a bánat.
Szomor partok nélkül.
Reggel az
egész völgyet láttuk valami tarka színben. Ők voltak a halottak, akik egyik napról a
másikra terjedtek.
Baltermants sokáig nem választott képet egyéni kiállításaira. Az 1960-as években a híres olasz fotós , Cayo Garruba , aki Moszkvába érkezett, felfedezett egy fényképet a Baltermants archívumában. Garruba a "Mi az ember" című kiállítást készítette elő, Baltermants-szal közösen ő találta ki a fénykép nevét. Baltermants úgy módosította a fényképet, hogy felhőket adott hozzá egy másik fotóról. A fotót a kiállítás legjobbjának nyilvánították, számos díjat kapott. A Szovjetunióban a képet csak 1975-ben mutatták be, a győzelem 30. évfordulója alkalmából [5] . A fotográfiát többször is bemutatták külföldi kiállításokon [6] [7] .