Mély alvás (film, 1946)

"Deep Sleep" (vagy "Big Sleep" ; eng.  The Big Sleep ) - Howard Hawks (1946) klasszikus film noirja, amely az egyik legbonyolultabb cselekményt tartalmazza ehhez a műfajhoz és az akció gyors fejlődéséhez. A többi noir mellett a Hawkes-filmekre jellemző sziporkázó párbeszédek jellemzik, gyakran szójátékokkal és dupla fenékkel. Raymond Chandler 1939 - es azonos című regényének adaptációja .

Telek

A film cselekménye szorosan követi a regény cselekményét. Az akció Los Angelesben játszódik . Philip Marlow magándetektívet Sternwood tábornok alkalmazza. Arra kéri a nyomozót, hogy foglalkozzon a zsaroló Arthur Geigerrel , akinek a lányát, Carment, aki kábítószerrel visszaél , és sötét személyiségekkel lóg össze.

A nyomozás során több gyilkosság is történik, és sok megtévesztésre derül fény. Minden szál Marlow-t Sean Regan tábornok testőrségéhez vezeti, aki állítólag a földalatti nagyérdemű, Eddie Mars feleségével menekült el a városból. Bár Marlowe folyamatosan népszerű a nők körében, köztük Carmen is, ő maga a tábornok másik lányához, Vivianhez vonzódik, aki úgy tűnik, utálja őt...

A nyomozás eredményeként Marlow rájön, hogy felesége és testőre repülésének története csak fedezet a sötét tettekre, amelyeken Mars fordul. Az igazi gyilkos a drogfüggő és nimfomániás Carmen, akit Marlowe-nak béreltek fel, hogy megvédje az esettől. Mind a Vivian iránti érzés, mind a Marlowe tábornok iránti kötelesség, hogy „nyilakat vigyen át” a Marsra.

Cast

Dolgozunk a filmen

A forgatás 1944. október 10. és 1945. január 12. között zajlott. A filmet a tengerentúlon mutatták be amerikai katonáknak, de az Egyesült Államokban nem mutatták be széles körben. A stúdió elhalasztotta a Deep Sleep megjelenését az elkészült háborús filmek javára; köztük volt a "Titkos ügynök" (Bizalmas ügynök, 1945), szintén Bacall-lal a címszerepben. 1945. november 16-án, miután Bacallt a kritikusok leverték a The Secret Agent-ben játszott szerepéért, ügynöke, Charles K. Feldman ezt írta Jack Warnernek: „...ha Bacall hasonló kritikákat és kritikákat kap a Deep Sleep-ről – és az mindenképpen meg fog Ha nem hajtanak végre változtatásokat, elveszítheti az egyik fő bevételi forrást. Bár a további jelenetek csak 25 000 vagy 50 000 dollárba kerülnek, véleményem szerint még akkor is le kell őket forgatni, ha az ára 250 000 dollárra emelkedik.” Feldman azt tanácsolta Warnernek, hogy "adjon a lánynak legalább három-négy plusz jelenetet Bogarttal, amelyek pimasz és provokatívak, mint például a To Have and Have Not (1944) jelenetei". 1946. január 2-án forgattak további jeleneteket, például egy éttermet, ahol kétértelmű párbeszédek zajlanak a versenypályákról. [1] A felülvizsgált változathoz több olyan jelenet eltávolítása is szükséges volt, amelyek fényt derítettek a film rejtélyes eseményeire. Ennek eredményeként a cselekményrészben sok minden megmagyarázatlan maradt (miért kellett Geiger dolgait elvinni az irodából, ki és miért ölte meg a tábornok sofőrjét, Joe Brody meggyilkolásának indítéka stb.) [2] .

A bonyolult cselekménylépések nemcsak a rendezőt, a forgatókönyvírókat, hanem magát Chandlert is megzavarták, akivel a filmesek konzultálni próbáltak [2] . Ezen túlmenően néhány cselekményformáló motívum ( Geiger pornográf eladása, homoszexuális kapcsolatai, meztelen Carmen a házában stb.) az akkori cenzúrakövetelményeknek megfelelően odáig enyhült, hogy már nem derült fény a a cselekvés fejlesztése. Hawkes úgy megúszta a jelenetek tempóját és a rendkívül szellemes párbeszédet, hogy a nézőnek egyszerűen nem volt ideje trükkös kérdéseket feltenni [2] . „Itt nincs szükség nagy művészetre. Mozgásra van szükségem” – rendezte Hawkes íróit [3] . Ezt követően a rendező így emlékezett vissza: „Lenyűgöző film volt, és közönségsikert aratott, bár sosem jöttem rá, ki ölt meg kit. Amikor megkérdezték, ki ölte meg azt az embert, akinek az autóját kihalászták a folyóból, azt válaszoltam: „Nem tudom. Kérdezd meg Faulknert." Faulkner sem tudott mit mondani. Aztán megkérdeztem Chandlert, és azt mondta, hogy ez a komornyik munkája" [3] . Egy másik változat szerint még maga Chandler is azt mondta: "Nem tudom" [4] .

Az 1990-es évek végén Az 1945-ös film megjelenés előtti változatát a Kaliforniai Egyetem Film- és Televíziós Archívumában találták meg, Hugh Hefner adománygyűjtést szervezett a helyreállításhoz. 1997-ben bemutatták a művészszínházakban a megjelenés előtti verziót, valamint egy dokumentumfilmet, amely összehasonlítja Hawkes eredeti film noirját és a remasterált "sztárfilmet". Bár a kiadás előtti verzió teljes hossza mindössze két perccel hosszabb, körülbelül 20 percnyi, az újraforgatásból kivágott felvételt tartalmaz.

Elismerés és díjak

Howard Hawks Deep Sleep az egyik legbefolyásosabb detektívtörténet , amelyet Hollywoodban valaha készítettek , egy szinten John Huston A máltai sólyom című filmjével.

• 1997-ben a film bekerült a Kongresszusi Könyvtár Nemzeti Filmnyilvántartásába .
• Az Amerikai Filmintézet listája :
  • A 100 legjobb hős és gonosztevő  – 32. (Philip Marlowe)
• Chandler regényét 1978- ban újraforgatták Robert Mitchum főszereplésével .
• A Bogart által alakított Philip Marlowe a Blade Runner című film főszereplőjére épül , akit Harrison Ford alakít .
• Chandler könyve ihlette meg a Coen fivéreket a The Big Lebowski (1998) [5] forgatókönyvének megírásakor .

Jegyzetek

1. ↑ "Deep Sleep"  az Internet Movie Database -ban
2. ↑ 1 2 3 4 Mély  alvás az AllMovie -n
3. ↑ 1 2 Gene D. Phillips. Az amerikai és a brit mozi főbb filmrendezői. Lehigh University Press, 1999. ISBN 0-934223-59-9 . 49. oldal.
4. ↑ A "The Big Sleep" rejtélyei , Los Angeles Times  (1997. december 4.). Archiválva az eredetiből 2019. október 18-án. Letöltve: 2019. június 15.
5. ↑ Josh Levine. A Coen testvérek: Két amerikai filmes története. - ECW Press, 2000. - 140. o .

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 2000939 BNC : a12014436 BNF : 159224906 GND : 4576258-2 J9U : 987010857543905171 LCCN : no97054312 SUDOC : 098258907 VIAF : 316751766 WorldCat VIAF : 316751766