Álljatok ti guamaiak
| Álljatok ti guamaiak |
|---|
| Fanohge Chamoru |
| Lírikus |
Ramon Manalisey Sablan |
| Zeneszerző |
Ramon Manalisey Sablan |
| Jóváhagyott |
1919 |
Stand Ye Guamanians ( chamor. Fanohge Chamoru ) Guam hivatalos területi himnusza .
Történelem
Dr. Ramon Manalisey Sablan írta, az angol szavakat és zenét Lagrimas Untalan fordította le chamorro nyelvre.
Az Amerikai Egyesült Államoktól való függés miatt a hivatalos nemzeti himnusz továbbra is a The Star Spangled Banner, amelyet mindig a guami himnusz előtt játszanak.
A himnusz szövege
| Eredeti [1]
|
angol [2]
|
|
Kånta i ma tunå-ña gi todu i lugåt.
Para i onra, para i gloria
Abiba i isla sen parat.
Para i onra, para i gloria
Abiba i isla sen parat.
U todu i tiempo i pas para hita
Yan ginen i langet na bendesion.
Kontra i piligru, na'fansåfo' ham
Yu'os prutehi i Islan Guåhan.
Kontra i piligru, na'fansåfo' ham
Yu'os prutehi i Islan Guåhan.
|
Álljatok ki guamaiak hazátokért,
és énekeljétek őt partról partra
becsületéért, dicsőségéért
Magasztaljátok szigetünket mindörökké.
Az ő becsületéért, dicsőségéért
Magasztaljátok szigetünket mindörökké.
Örök béke uralkodjon rajtunk A
menny áldása jöjjön ránk
Minden veszedelem ellen, ne hagyj el minket,
Isten óvja Guam szigetünket.
Minden veszedelem ellenére ne hagyj el minket,
Isten óvja Guam szigetünket.
|
Jegyzetek
- ↑ Guam himnusz szövege (nem elérhető link) . Letöltve: 2018. március 2. Az eredetiből archiválva : 2018. március 3. (Orosz)
- ↑ A guami himnusz angol szövege (elérhetetlen link) . Letöltve: 2018. március 2. Az eredetiből archiválva : 2018. március 3. (Orosz)
Linkek