Hauptman, Elizabeth

Elizabeth Hauptman
Születési dátum 1897. június 20.( 1897-06-20 ) [1] [2] [3] […]
Születési hely
Halál dátuma 1973. április 20.( 1973-04-20 ) [4] [5] (75 évesen)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása fordító , író
Díjak
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Elisabeth Flora Charlotte Hauptmann ( német  Elisabeth Hauptmann ; 1897. június 20., Willebadessen , Észak -Rajna-Vesztfália , Német Birodalom  - 1973. április 20. , Kelet-Berlin , NDK ) - német író , újságíró , közeli barát , filmforgató és színésznő Bertolt Brecht . Az NDK Művészeti Akadémia tagja .

Életrajz

Félig angol , félig német. 1922-ben ismerkedett meg Brechttel, és ugyanabban az évben érkezett Berlinbe . Herman George Scheffauer német-amerikai költő és író titkáraként dolgozott.

1924-ben kezdett együttműködni Brechttel, társszerzőjévé vált a Threepenny Opera (1928) megalkotásakor, segített megírni a Baal-t,  egy tüzes kiáltványt, amely forradalmasította az akkori egész színházat. Ez a csodálatos fiatal nő, egy angol fordító, megosztott egy ágyon és egy íróasztalon Brechttel.

Egyes hírek szerint ő írta a szöveg nagy részét, és elkészítette John Gay híres Koldusoperájának német fordítását is, amely a balladaopera műfajában íródott , amely Brecht és zeneszerző zenés darabjának cselekményének alapja lett. Kurt Weill .

Kurt Weill " Alabama Song " című dalának Bertolt Brecht verseire fordított angol fordításának szerzője (1925). 1929-ben ő írta a Happy End című zenés vígjáték librettóját (Dorothy Lane álnéven). A vágóhídi Szent János című könyv szerzője is.

A nemzetiszocialisták németországi hatalomra jutását követően a Gestapo letartóztatta és kihallgatta , 1934-ben E. Hauptmann Franciaországon keresztül emigrált az Egyesült Államokba , ahol 1949-ig élt, 1943-ban feleségül vette Paul Dessau német zeneszerzőt és karmestert .

1949-ben visszatért az NDK -ba . Dramaturgként dolgozott a DEFA -nál , majd a Berliner Ensemble -nél .

1972-ben megkapta a Hazáért Érdemrend (NDK) arany kitüntetést.

Jegyzetek

  1. ↑ Elisabeth Hauptmann // Internet Broadway Database  (angol) - 2000.
  2. ↑ Elisabeth Hauptmann // filmportal.de - 2005.
  3. ↑ Elisabeth Hauptmann // Berlini Művészeti Akadémia - 1696.
  4. ↑ Internet Movie Database  (angolul) - 1990.
  5. ↑ 1 2 Wall R. Hauptmann, Elisabeth // Verbrannt, verboten, vergessen  (német) : kleines Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen 1933 bis 1945 - 2 - Kn : Pahl-Rugenstein Verlag , -15964.- S.6. — ISBN 978-3-7609-1310-0
  6. ↑ Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #118546929 // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák