Garcia Lorca, Federico

Federico Garcia Lorca
Federico Garcia Lorca
Születési név spanyol  Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca
Születési dátum 1898. június 5.( 1898-06-05 ) [1] [2] [3] […]
Születési hely Fuente Vaqueros , Granada , Andalúzia , Spanyolország
Halál dátuma 1936. augusztus 19.( 1936-08-19 ) [2] [3] [4] […] (38 évesen)
A halál helye Alfacar közelében , Granada tartomány , Andalúzia , Második Spanyol Köztársaság
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása költő, drámaíró, zenész, grafikus
Műfaj színház és költészet
A művek nyelve spanyol
Autogram
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Federico Garcia Lorca ( spanyolul:  Federico García Lorca [feðeˈɾiko ɣarˈθi.a ˈlorka] ; 1898. június 5.  – 1936. augusztus 19. ) spanyol költő és drámaíró, zenészként és grafikusként is ismert. A „ Generation of 27 ” csoport központi alakja, amely az európai mozgalmak (például szimbolizmus, futurizmus és szürrealizmus) elveit vezette be a spanyol irodalomba [6] [7] . A XX. század spanyol kultúrájának egyik legfényesebb és legjelentősebb alakja . A spanyol polgárháború elején meghalt [8] [9] [10] [11] [12] , de a holttestét nem találták meg.

Életrajz

Lorca 1898. június 5- én született Fuente Vaqueros városában , a spanyol Granada tartományban . Apja, Federico Garcia Rodriguez virágzó földbirtokos volt farmjával a Granadát körülvevő termékeny völgyben (vega), és kényelmes villával a város központjában. Garcia Rodriguez vagyona a cukoripar fellendülésének köszönhetően gyarapodott. Garcia Lorca édesanyja, Vicente Lorca Romero tanár volt.

Az iskolában a befolyásolható fiú nem tanult túl jól. 1909- ben a család Granadába  költözött . Az 1910-es években Federico aktívan részt vett a helyi művészeti közösség életében. 1914-ben Lorca jogot, filozófiát és irodalmat kezdett tanulni a Granadai Egyetemen . Garcia Lorca sokat utazik az országban. 1918 - ban  Lorca kiadta első verses gyűjteményét Impresiones y paisajes ("Benyomások és tájak") címmel, amely ha nem is kereskedelmi sikert, de legalább hírnevet hozott számára.

1919- ben Garcia Lorca Madridba  érkezik . A fővárosi egyetemen találkozik Salvador Dalival és Luis Buñuellel , valamint Gregorio Martinez Sierrával, az Eslava Színház igazgatójával. Martinez Sierra felkérésére Lorca megírja első drámáját El maleficio de la mariposa (A pillangó boszorkánysága) és rendezi is ( 1919-1920 ). 1928-ig a madridi egyetemen tanult.

A következő években Garcia Lorca az avantgárd művészek kiemelkedő alakjává válik. Új versgyűjteményeket adott ki, köztük a Romancero gitano -t (Gypsy Romancero, 1928). Ezekben a versekben a költő saját szavaival élve "a cigány mitológiát a mai mindennapok egészével akarta összeolvasztani".

Egy évvel később Garcia Lorca New Yorkba indul , aminek eredményeként hamarosan új művek jelennek meg - egy verseskötet Poeta en Nueva York ("Költő New Yorkban", 1931), El público ("Nyilvános", 1931 ) 1936) és Así que pasen cinco años ("Ha eltelt öt év", 1931).

A költő visszatérése Spanyolországba egybeesett Primo de Rivera rendszerének bukásával és a második Spanyol Köztársaság megalakulásával . 1931-ben Garcia Lorcát kinevezték a La Barraca ("Balagan") diákszínház igazgatójává. Lorca színházi munkája során készíti leghíresebb darabjait: Bodas de sangre ("Véres esküvők"), Yerma ("Yerma") és La casa de Bernarda Alba ("Bernard Alba háza").

1936 nyarán Garcia Lorca azt tervezte, hogy Mexikóba utazik , de úgy döntött, hogy először szülőföldjére megy. Három nappal a polgárháborút kiváltó katonai lázadás előtt García Lorca, akinek a spanyol baloldal és a megválasztott köztársasági kormány iránti szimpátiája közismert volt (1936 februárjában Rafael Albertivel együtt aláírta a 300 spanyol értelmiségi támogató levelét a Népfront ) Madridból Granadába távozik, bár nyilvánvaló volt, hogy ott komoly veszély leselkedik rá: Dél-Spanyolországban a jobboldal pozíciói különösen erősek voltak. 1936. augusztus 16- án a francoisták letartóztatták García Lorcát Luis Rosales költő otthonában (akinek testvérei falangisták voltak ), és feltehetően másnap Valdes Guzmán kormányzó parancsára lelőtték a költőt, és titokban eltemették Fuente Grandétől 2 km-re. [13] . Ezt követően az 1950-es évek közepéig García Lorca könyveit betiltották Spanyolországban, majd Franco tábornok haláláig cenzúrázták [14] . Ugyanakkor a költő baráti kapcsolatokat ápolt a JONS falanx vezetőivel, Jose Antonio Primo de Riverával és Onesimo Redondo Ortegaval.

Lorca nem titkolta férfiak iránti vágyát, és homoszexuális volt. Az őt közelről ismerők szerint ez, és nem politikai meggyőződés volt az oka meggyilkolásának. Lorca titkos szeretői közé tartozott élete utolsó éveiben Juan Ramirez de Lucas spanyol újságíró és kritikus. [tizenöt]

A republikánusok legjobb dalának „Ay, Carmela” szövege Federico García Lorca verseire (Poema de Federico García Lorca „¡Ay, Carmela!”) A költő halála és Granada elfoglalása után a republikánusok, ill. Az Interbrigád katonái (például a XV Interbrigád) többször is megfeleltek a helyi harci körülményeknek, a következők mellett vannak későbbi változatok Gandesa, Jarama és Ebro frontján:

Viva la quinta brigada, rumba, la rumba, la rumba, la,

Que nos cubrirá de glorias, ay, Carmela, ay, Carmela.

Luchamos contra los moros, rumba, la rumba, la rumba, la

Mercenarios y fasiszták, igen, Carmela, igen, Carmela.

El ejército del Ebro, rumba, la rumba, la rumba, la,

La otra noche el rio cruzó, igen, Carmela, igen, Carmela.

Ya las fuerzas invasoras, rumba, la rumba, la rumba, la,

Buena paliza les dio, igen, Carmela, igen, Carmela.

En los frentes de Granada, rumba, la rumba, la rumba, la,

No tenemos dias lunes, igen, Carmela, igen, Carmela.

Ni tenemos días martes, rumba, la rumba, la rumba, la,

Con los tanques y granadas, ay, Carmela, ay, Carmela.

Van egy olyan verzió, hogy a költőt nem ölték meg, hanem egyszerűen eltűnt. 2008-ban a Lorcával együtt lelőtt tanár unokája követelte a közös sír holttesteinek exhumálását, amelyben állítólag Lorca pihent (a történelmi emlékezet helyreállításáról szóló törvény szerint). Ennek és 18 másik tömegsírnak az exhumálására Baltasar Garzon bíró utasítására , saját kezdeményezésére került sor, ami miatt elvesztette pozícióját, és hatalmi visszaélés miatt büntetőjogi felelősségre vonták. Nem csak a sírban, hanem az egész önkormányzati körzetben nem találtak maradványokat, ahol a hivatalos verzió szerint a tragédia kibontakozott [16] . Egy mitikusabb változat azt állítja, hogy a megsebesült költőt titokban Argentínába szállították, de már nem emlékezett nevére és múltjára. 2015-ben a „Cadena SUR” spanyol műsorszóró hálózat április 22-én közzétett a Granadai Rendőrségi Főigazgatóság archívumából származó, korábban ismeretlen dokumentumokat, amelyek megerősítették Federico García Lorca francoisták általi kivégzését (nevezetesen egy 1935-ös rendőrségi jelentést, amely azt állította, hogy Lorca „megbízhatatlan” szocialista nézetei, szabadkőműves hovatartozása miatt).

Garcia Lorca műveit számos nyelvre lefordították; oroszra fordította M. Cvetajeva (élete utolsó napjaiban ő fordította Lorcát), N. Aseev , V. Parnakh , A. Geleskul , Yunna Moritz , N. Trauberg , N. Malinovskaya , B. Dubin , N. Vanhanen , K. M. Gusev és mások.

Sokan [17] elismerik , hogy Lorca a „Három barát története és ciklusa” című költemény (1930, „Egy költő New Yorkban” gyűjtemény) végén előrevetítette a polgárháborút , saját halálát és az ismeretlen helyszínt. temetését.

Művek

Próza

Versgyűjtemények

Játszik

Orosz fordításban

Róla

Lorca a kultúrában

Vegyes

Irodalom

Jegyzetek

  1. Rövid irodalmi enciklopédia - M . : Szovjet enciklopédia , 1962. - V. 2.
  2. 1 2 Frederico Garcia Lorca // Internet Broadway Database  (angol) - 2000.
  3. 1 2 Itaú Cultural Federico García Lorca // Enciclopédia Itaú Cultural  (port.) - São Paulo : Itaú Cultural , 1987. - ISBN 978-85-7979-060-7
  4. Federico García Lorca // filmportal.de - 2005.
  5. https://datos.gob.es/es/catalogo/e00123904-autores-espanoles-en-dominio-publico-fallecidos-desde-1900
  6. Az Encyclopædia Britannica szerkesztői. "1927 generációja". Encyclopædia Britannica Online . Encyclopædia Britannica Inc., n.d. Web. november 18 2015
  7. Az 1927-es spanyol irodalom generációja . Letöltve: 2019. június 5. Az eredetiből archiválva : 2019. március 27.
  8. Ian Gibson, Federico Garcia Lorca meggyilkolása . Pingvin (1983) ISBN 0-14-006473-7
  9. Michael Wood, "The Lorca Murder Case", The New York Review of Books , 4. évf. 24. sz. 19. (1977. november 24.) . Letöltve: 2019. június 5. Az eredetiből archiválva : 2009. szeptember 6..
  10. José Luis Vila-San-Juan, García Lorca, Asesinado: Toda la verdad Barcelona, ​​​​Editorial Planeta (1975) ISBN 84-320-5610-3 Archív másolat (nem elérhető link) . Letöltve: 2008. október 28. Az eredetiből archiválva : 2009. szeptember 6.. 
  11. Reuters, "Spanyol bíró pert indít Franco atrocitásai miatt", International Herald Tribune (2008. október 16.) Archiválva : 2009. február 10.
  12. Estefania, Raphael . A költő halála továbbra is nyugtalanítja Spanyolországot , BBC News  (2006. augusztus 18.). Archiválva az eredetiből 2020. július 31-én. Letöltve: 2008. október 14.
  13. Elvitték, hogy megöljék, Meduzát . Letöltve: 2015. május 1. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 20.
  14. A fasizmus megállításának titka . Letöltve: 2020. december 28. Az eredetiből archiválva : 2021. január 28..
  15. https://lenta.ru/news/2012/05/11/lorca/ Archiválva 2021. április 12-én a Wayback Machine -nél, Federico Garcia titkos szeretője, a neve
  16. Federico Garcia Lorca spanyol költő földi maradványait nem találták meg sírjában - Szentpétervári hírek - Fontanka. Ru . Letöltve: 2010. április 3. Az eredetiből archiválva : 2009. december 21..
  17. Shefer Y. Visszatérés az Oblivionból // GEO . - 2011. - 8. szám - 148. o.
  18. ↑ A Federico García Lorca-díjast bejelentették . Archivált 2016. március 7-én a Wayback Machine -ben ( Smuggling , 2011. október 14.)
  19. Dylan Troy, Viktor Troegubov, Margarita Pushkina. Aria: A dinoszaurusz legendája
  20. Fali versek (downlink) . Letöltve: 2010. március 15. Az eredetiből archiválva : 2012. július 3. 
  21. Federico Garcia Lorca titkos szeretője, . Letöltve: 2012. május 11. Az eredetiből archiválva : 2012. május 13.
  22. Moszkva megnyitja a Garcia Lorca világát . Letöltve: 2013. június 5. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
  23. Federico García Lorca világa: rajzok és személyes tárgyak . Letöltve: 2013. június 5. Az eredetiből archiválva : 2013. június 22.

Linkek