Galela (nyelv)
A galela a nyugat-pápuai nyelvek egyike, a Halmahera -sziget északi részén , Észak-Maluku tartományban ( Indonézia ), a Galela-öböl partján, valamint számos közeli kis szigeten (Gunage, Moari, Mandioli, Labutia) beszélik. stb.). Az Ethnologue szerint ennek a nyelvcsoportnak a beszélőinek száma megközelítőleg 79 000 ember volt. 1990-ben [1] .
Dialektusok
E nyelv összetételében négy dialektust különböztetnek meg - Kadai, Kadina, Morotai és Sopi [1] .
Írás
A galela nyelv a latin írást használja írásban.
Modern ábécé
Az ábécé modern változata az indonéz ábécén alapul, és a következő formájú [2] .
| A a |
Bb |
c c |
D d |
Ḋḋ |
e e |
F f |
G g |
H h |
én i |
J j |
K k |
l l
|
| M m |
N n |
Ny ny |
Ngng |
Ó o |
Pp |
R r |
S s |
T t |
u u |
Ww |
Y y
|
|
Az ábécé régi változatai
Az ábécének több régebbi változata is volt.
1891-es verzió [3] .
| Bb |
D d |
F f |
G g |
H h |
J j |
K k |
l l |
M m |
N n |
Pp |
R r |
S s
|
| T t |
Ww |
dj dj |
Ngng |
Nj nj |
Tj tj |
A a |
Ĕĕ |
e e |
È è |
én i |
Ó o |
u u
|
|
- A diftongusokat így írják: au , oe , ai , ei , oi , ui , oei , ieu .
1895-ös verzió [4] .
| A a |
A a |
Bb |
D d |
Ḋḋ |
dj dj |
É é |
Ĕĕ |
È è |
Ė ė
|
| Ë ë |
F f |
G g |
H h |
én i |
J j |
K k |
l l |
M m |
N n |
Ngng
|
| Nj nj |
Ó o |
Ò ò |
Pp |
R r |
S s |
T t |
Tj tj |
u u |
U u |
Ww
|
|
- A diftongusokat a következőképpen írjuk: ai , au , ei , oi , öi , uï , iu .
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Galela . _ Ethnologue . Hozzáférés dátuma: 2014. március 9. Az eredetiből archiválva : 2014. február 18.
- ↑ O Galelaka Yomatekebobicara. Percakapan-percakapan Bahasa Galela. Galela beszélgetések archiválva 2019. július 13-án a Wayback Machine -nél . - Universitas Pattimura, Nyelvtudományi Nyári Intézet, 1989. - P. 14-16.
- ↑ MJ van Baarda. Beknopte spraakkunst van de Galillareesche taal. - KEMINK & ZOON, 1891. - 3. o.
- ↑ MJ van Baarda. Wordenlijst. Galelareesh-Hollandsch. - 1895. - S. 12, 39-504.