Woodroff, John

John George Woodroffe ( eng.  John George Woodroffe , 1865-1936; más néven Arthur Avalon , eng.  Arthur Avalon ), uram  - brit orientalista , akinek munkássága széles körű érdeklődést váltott ki Nyugaton az indiai vallásfilozófia és a vallási gyakorlatok iránt. Tantrizmus és saktizmus .

Életrajz

Sir John George Woodroffe 1865. december 15-én született Kalkuttában, James Tisdall Woodroffe és felesége Florence legidősebb fiaként, James Hume lányaként. Apa, James Tisdall Woodroffe – a Szent György-rend lovagja , bengáli főtanácsnok , néha India  kormányának tagja.

Az 1870-es évek elejétől Woodroffe és öccse, Francis Angliában éltek, ahol magántanárok tanították őket. 1879-1884 között a Surrey állambeli Weybridge melletti Woburn Park Schoolban [3] , majd az oxfordi University College -ban tanult , ahol jogtudományból 2. osztályt és polgári jogi alapdiplomát ( angol BCL ) szerzett. 1890-ben a kalkuttai Legfelsőbb Bírósághoz nevezték ki védőnek. Tagja volt a Kalkuttai Egyetemnek. 1902-ben az indiai kormány állandó tanácsosává nevezték ki. 1904-ben az Indiai Legfelsőbb Bíróság tagjává választották, amelyet 1915-ben vezetett. Szintén 1915-ben megkapta a Szent György lovagi címet. 1923-ban nyugdíjba vonult, és visszatért Nagy-Britanniába, ahol 1930-ig indiai jogot tanított az Oxfordi Egyetemen. 1936. január 18-án halt meg. [négy] 

Tantra tanulmányok

Sir John George Woodroffe jogtudományi fő munkásságával párhuzamosan, szinte 1890-es Indiába érkezésétől kezdve aktívan kezdett szanszkrit és indiai filozófia tanulmányozásába , és különösen érdeklődött a hindu tantrizmus és saktizmus filozófiája iránt. . Szanszkritból fordított, és (Arthur Avalon álnéven) angol nyelven a "Tantric Texts" [5] sorozatban mintegy 20 tantrikus értekezést publikált. Jelentős számú előadást tartott és számos cikket publikált a jógáról és a tantráról . Valójában elmondható, hogy Woodroffe volt az első európai, aki komoly tanításként vezette be a tantrát Nyugat-Európába – akkoriban a tantra hírneve Indiában és Nyugaton sem volt egyértelmű. Ezt a tanítást az erkölcsi engedetlenség és a káros mágia kombinációjaként fogták fel, nem pedig az önfejlesztés összetett és intenzív gyakorlataként. T. M. P. Mahadevan A betűfüzér előszavában ezt írta:

Az eredeti szanszkrit szövegek szerkesztésével és jelentős számú cikk megjelentetésével a saktizmus különböző aspektusairól megmutatta, hogy ennek a vallásnak és hitvallásnak mély filozófiája van, és nincs benne semmi irracionális vagy homályos . [6]

Urban Tantra: szex, titoktartási politika és hatalom a vallások tanulmányozásában című könyvében Woodroffe-ot tantrikus apologétaként határozza meg a merev társadalommal szemben:

Miközben megtartotta elsődleges profilját a brit indiai jog bírájaként és tudósaként, Woodroffe magántantrakutató volt, aki rengeteg szöveget és fordítást publikált, és így úttörője volt a nyugati klasszikus tantrikus hagyomány modern akadémiai tanulmányozásának. [7]

S. V. Lobanov orosz indológus az Introduction to Mahanirvana Tantra orosz kiadásának előszavában megjegyezte, hogy Woodroffe „elsőként ismertette meg a nyugati világgal a tantrikus miszticizmus legfontosabb elsődleges forrásait, és néhányat publikált, többek között a sajátjában. fordítás” . Lobanov azt állítja, hogy Woodroffe előtt „a tantrikusok, az indiai sakta-kultusz híveinek titkos írásai nem csak a nyugati emberek, de még a legtöbb ortodox hindu számára sem voltak elérhetőek. … Woodroffe őszintén érdeklődött a tantra iránt, és több asszisztenssel együtt elmerült a tanulmányozásában. Velük együtt keresett egyedi kéziratokat, találkozott a hagyomány hordozóival, sikerült legyőznie legtöbbjük elidegenedettségét, közelségét, megismerkedett a bengáli tantrikus iskolák tanításaival, gyakorlatával. [nyolc]

Bibliográfia

Szanszkrit fordítások

John Woodroffe elég sok tantrikus irodalmat fordított. Valamennyi fordítása megjelent a Tantric Text sorozatban (1912-től 1940-ig megjelent könyvek), kivéve a Hymns to the Goddess gyűjteményt: ez az első könyv, amelyet Woodroffe adott ki.

Angolul

• Bharati Shakti: Esszék és megszólítások az indiai kultúráról
• Shiva nagysága . Pushpadanta Mahimnastava. Szöveg, fordítás és kommentár. London: Luzak & Co. (Madras: Ganesh & Co, 1952 (2 kiadás))
• Himnusz Kalihoz (Karpuradi Stotra). Szöveg, fordítás és kommentár. – Madras: Ganesh & Co, 1953 (2 kiadás)
• Himnuszok az istennőhöz . A Shankaracharya tantráiból és sztotráiból. - London: Luzak & Co, 1913 (Madras: Ganesh & Co, 1953. (2 kiadás))
• India: kultúra és társadalom
• A Tantra Shastra bemutatása . Madras: Ganesh & Co, 1956 (3 kiadás), 152 p. (A nagy felszabadulás első része) ISBN 8185988110 .
• India civilizált? Esszék az indiai kultúráról
• Isopanoshad . Kaulacharya Satyananda új kommentárjával. Szöveg, fordítás és kommentár. - Madras: Ganesh & Co, (2 kiadás), 1953 - 64 p. +28p.
• Kamakalavilasa . Szöveg, fordítás és kommentár. – Madras: Ganesh & Co, 1953 (2 kiadás)
• Kulachudamani Nigama . Szöveg és bevezető: AK Maitra. 1956. - (2 kiad.).
• Mahamaya . A világ mint hatalom: Tudat. 1922. (1957 - 2 kiad.) - 350 pp.
• A Vadzsrajána Déváták eredete . – London: Luzak & Co, 1917.
• A tantra alapelvei . Tantra Tattva. London: Luzak & Co, 1914-1916; Madras: Ganesh & Co, 1952 (2 kiadás), 1200 pp ISBN 8185988145 .
• Quelques concepts Fundamentaux des Hindous . – London: Luzak & Co, 1918.
• Shakti és Shakta . Esszék és megszólítások a Tantra Shastráról. Madras: Ganesh & Co, 1917 (1951, 4 kiad.) 750 pp ISBN 818598803X .
• A Mantra Shastra tanulmányai . - London: Luzak & Co, 1917. Ugyanez a könyv később megjelent, javítva és kiegészítve, Levélfüzér címmel. Várnamala. Tanulmányok a Mantra Shastra-ban. A TMP Mahadevan bemutatásával. - Madras: Ganesh & Co, 1951 (2 kiadás).
• Tantraraja Tantra . Egy rövid elemzés. Yogi Shuddhananda Bharati előszavával – Madras: Ganesh & Co, 1954 (2 kiadás) XIX + 117 oldal
• A betűfüzér (Varnamala). Tanulmányok a Mantra-Śāstrában. ISBN 8185988129 .
• A Nagy Felszabadulás . Mahanirvana Tantra. London: Luzak & Co, 1913, 359. o. (Madras, 1929), ISBN 0-89744-023-4 (1913).
• A kígyó hatalom . London: Luzak & Co, 1919, (All India Press, Pondicherry, 1989 (14. kiadás) - 500 p. ISBN 8185988056 .
• A világ mint hatalom . Valóság, élet, elme, anyag, okság és folytonosság. 1957. 2. kiadás. 414pp ISBN 1-4067-7706-4 .
• A boldogság hulláma. Anandalahari . Szöveg, fordítás és kommentár. - London: Luzak & Co, 1916 (Madras: Ganesh & Co, 1953 (4 kiadás))

Oroszul

• Kamakalavilasa Tantra
• mahanirvána tantra
• Shat-csakra-nirupana
• Betűfüzér: beszéd, amely megteremti az univerzumot.
• Kígyó Erő

Jegyzetek

1. ↑ Taylor K. Sir John Woodroffe, Tantra és Bengál: "Indiai lélek európai testben?" — Routledge, 2001. 11. o. ISBN 9780700713455 . (a SOAS londoni tanulmányai Dél-Ázsiáról)
2. ↑ Taylor K. Sir John Woodroffe, Tantra és Bengál: "Indiai lélek európai testben?" Archiválva : 2013. december 7., a Wayback Machine - Routledge, 2001. 15. o. ISBN 9780700713455 . (a SOAS londoni tanulmányai Dél-Ázsiáról)
3. ↑ Taylor K. Sir John Woodroffe, Tantra és Bengál: "Indiai lélek európai testben?" Archiválva : 2013. december 6., a Wayback Machine - Routledge, 2001. 21. o. ISBN 978-0-7007-1345-5 . (a SOAS londoni tanulmányai Dél-Ázsiáról)
4. ↑ A halál dátuma az angol nyelvű Wikipédia oldala szerint van megadva. A " Snake Force " orosz nyelvű fordítója más halálozási dátumot jelez - 1936. január 16.
5. ↑ Tantrikus szöveg  - a sorozat 1912-től 1940-ig jelent meg - összesen körülbelül 20 szöveg jelent meg
6. ↑ TMP Mahadevan. 1974
7. ↑ Urban, Hugh B. (2003).
8. ↑ Bevezetés a Mahanirvana Tantrába
9. ↑ A lista a Serpent Power orosz fordításában említett lista szerint készült .
10. ↑ Amint a " Himnuszok az istennőhöz archiválva 2011. augusztus 28., a Wayback Machine " online változatában szerepel.

Irodalom

• Mahadevan TMP, előszó; Arthur Avalon, Garland of Letters , Ganesh and Company Madras, 6. kiadás. 1974.
• Taylor, Kathleen (2001). Sir John Woodroffe, Tantra és Bengál: „Indiai lélek európai testben?”. Archiválva : 2013. december 8. a Wayback Machine SOAS londoni tanulmányai Dél-Ázsiáról. illusztrált kiadás. Routledge. ISBN 0-7007-1345-X , 9780700713455.
• Urban, Hugh B.(2003). Tantra: szex, titoktartási politika és hatalom a vallások tanulmányozásában . Archiválva 2014. május 22-én a Wayback Machine Illustrated kiadásában. University of California Press. ISBN 0-520-23656-4 , 9780520236561.
• Arthur Avalon. An Introduction to Mahanirvana Tantra Archivált 2012. január 13-án a Wayback Machine -nál . A kulcs az összes tantrikus irodalom teljes megértéséhez. STARCLIGHT, Moszkva 2002. ISBN 5-901875-06-0
• Arthur Avalon. A tantrikus kozmogónia elvei. Betűfüzér: beszéd, amely megteremti az univerzumot. Amrita-Rus/Shechen, 2007 ISBN 5-93980-018-1 (A könyv borítóján egy szanszkrit nyelvű szócsoport található. Valójában ez a szöveg a Corel Designer Guide  részlete (nem elérhető link) , beillesztve a latin írást a dévanagari írással lecserélve A könyv címe ismeretlen okok miatt megváltozott.Eredeti cím: A betűfüzér (Varnamala) Tanulmányok a mantrában - Śāstra
• Arthur Avalon. " Serpent Force archiválva 2011. október 17-én a Wayback Machine -nél ". K .: "Ex-libris", 1994
• O. N. Ercsenkov (Aryadeva), Shaktananda. - Adya-Kali rövid imádata (a Mahanirvana Tantra alapján). 2008
• Adya-Kali-svarupa-stotra ("Himnusz az őskáli alapvető képéhez"). Mahanirvana Tantra, 7.12-33. Per. szanszkritból O. N. Ercsenkov
• Kaula-tantra-sangraha . Hindu tantra szövegek antológiája. / Per. szanszkritból S. V. Lobanov és S. S. Fedorov.

Szótárak és enciklopédiák	Oxfordi életrajz
Bibliográfiai katalógusokban BNC : a10894561 BNF : 119293902 CONOR : 259262563 GND : 107757915 ISNI : 0000 0003 6865 0395 , 0000 0003 6865 0408 , 0000 0001 2277 6692 J9U : 987007301534305171 LCCN : n50047926 NKC : jn19990202018 NTA : 068422423 NUKAT : n98097186 SUDOC : 027199622 VIAF : 27073034 WorldCat VIAF : 27073034