Második vélemény (The Sopranos)

A " Second Opinion" az HBO The Sopranos című  televíziós sorozatának harmincharmadik epizódja és a sorozat harmadik évadának hetedik része. Írta: Lawrence Konner , rendezte Tim Van Patten , és 2001. április 8-án mutatták be. [egy]

Cast

• James Gandolfini – Tony Soprano
• Lorraine Bracco – Dr. Jennifer Melfi
• Edie Falco – Carmela Soprano
• Michael Imperioli – Christopher Moltisanti
• Dominic Chianese – Corrado Soprano Jr.
• Steven Van Zandt – Silvio Dante
• Tony Sirico – Paulie Galtieri
• Robert Iler – Anthony Soprano Jr.
• Jamie-Lynn Sigler – Meadow Soprano
• Drea de Matteo – Adriana La Cerva
• Aida Turturro – Janice Soprano *
• Federico Castelluccio – Furio Giunta
• Steven R. Shirripa – Bobby Baccalieri

* = csak megadva

Vendégszereplők

• Tom Eldridge – Hugh De Angelis
• Sally Boyar – Dr. Krakover
• Dan Grimaldi – Patsy Parisi
• Tony Hale – RN Collins
• Tony Kalem – Angie Bonpensiero
• Sam McMurray – Dr. John Kennedy
• Suzanne Shepherd – Mary De Angelis
• Frank Wood – Dean Ross

Telek

Junior bácsit a műtét előtt altatás alá helyezik, hogy eltávolítsák a gyomrában lévő rákos daganatot. Ahogy kezd elájulni, látomásai vannak FBI-ügynökökről, akik felajánlják, hogy meggyógyítják a rákot, ha együttműködik velük. Junior látja a Csillagkönyvet a következő címmel: „A szoprán az unokaöccsét hibáztatja, és kiszabadul. A híresség tanúja feleségül veszi Angie Dickinsont." A valóságban Dr. John F. Kennedy tájékoztatja Tony Sopranót és munkatársait, hogy a műtét sikeres volt, és egy ökölnyi daganatot távolított el a gyomrából. Azonban a következő találkozó során Dr. Kennedy elmondja Juniornak és Bobby Baccalierinek, hogy a szövettani elemzés szerint rosszindulatú sejtek maradhattak, ezért új műtétre lesz szükség. Junior bácsi egyetért, mivel teljesen megbízik Dr. Kennedyben. Tonynak azonban más a véleménye: szerinte Junior bácsi egyszerűen megszállottja annak, hogy orvosát pontosan ugyanaz a neve, mint az Egyesült Államok szeretett 35. elnökének, John F. Kennedynek . Tony és Junior bácsi felkeresnek egy másik orvost New Yorkban , aki azt javasolja, hogy Junior kapjon kemoterápiás kezelést . A döntés mellett szól az onkológus szaktanács is. Junior kemoterápiás kezelés alatt áll, és kellemetlen mellékhatásoktól szenved. Junior megpróbálja felvenni a kapcsolatot Dr. Kennedyvel, de nem hívja vissza. Hogy megnyugtassák nagybátyjukat, Tony és Furio Giunta meglátogatják Dr. Kennedyt a golfpályán, és ráveszik őt, hogy fogékonyabb legyen Junior iránt. A kórházban Junior kemokezelése alatt Kennedy megjelenik, és melegen köszönti, bátorítja, hogy maradjon a kurzuson, és megadja a telefonszámát.

Carmela Soprano családterápiás foglalkozáson vesz részt Dr. Melfivel. Sírva fakad, és bevallja, hogy semmit sem tud arról, mire készül Tony valójában. Melfi azt ajánlja, hogy Dr. Krakower, Livingston kollégája rendszeresen látogassa meg. Carmela vonakodva felhívja Dr. Krakovert, és beleegyezik, hogy találkozzon vele. A helyzet leírása közben férje hivatásáról és házassági gyászáról beszél. A doktor azt javasolja, hogy hagyja el a házasságot (amiről Carmela korábban spekulált), mivel Tony élete valóban veszélyes, és állandó bevétele vérdíjból származik. Nem hajlandó pénzt elfogadni a foglalkozásért, de azt tanácsolja neki, hogy menjen el, amíg még lehet. Krakower azt is felveti, hogy Tony feladhatja bűnös életét, és börtönben töltheti Fjodor Dosztojevszkij Bűn és büntetés című művét olvasva , elmélkedve múltbeli hibáira. Azt tanácsolja Carmelának, hogy csak azt a legális pénzeszközt használja fel, amelyet fel tud gyűjteni a túlélésre és két gyermek felnevelésére Tony nélkül.

Carmela meglátogatja Meadow-t, aki még mindig a szakításán megy keresztül Noah Tennenbaummal, és még mindig dühös az apjára. Carmela sikertelenül próbálja megvédeni Tonyt. Carmela a Columbia Egyetem dékánjával ebédel , ahol Meadow hallgató, aki megmutatja neki az új hallgatói központ tervét, és elmondja, hogy az építkezésre több mint 50 000 dollárt adományozó adományozók nevét egy emlékfalra gravírozzák. Tony azt hiszi, hogy a dékán zsaroló, és csak 5000 dollárt hajlandó adni neki. Később, kétségbeesetten és a kanapén fekve (a fent említett Krakoverrel folytatott találkozás után, ami súlyosan bántotta) Carmela elmondja Tonynak, hogy már azt mondta a dékánnak, hogy 50 000 dollárt ad. Tony először tiltakozik, de amikor Carmela elmondja neki, mit tegyen kedves neki, beleegyezik, hogy átadja a pénzt, majd felajánlja, hogy elmegy vacsorázni.

Paulie megkérdezi Christopher Moltisantit egy biliárdjáték közben a Bada Bingben , hogy van-e rajta lehallgatás. Christopher tagadja a vádat, de amikor Paulie megkéri, hogy vetkőzzék le, hogy ezt bizonyítsa, nagyon megsértődik. Paulie megaláz egy meztelen Chris-t azzal, hogy gúnyt űz a péniszének méretéből . Hajnali 2-kor Paulie és Patsy Parisi váratlanul megérkeznek Christopher lakásába, és rejtekhely után kutatnak. Christopher ideges lesz, amikor Paulie elveszi Adriana új (ellopott) dizájner cipőjét a szúnyognak , és megszagolja Adriana bugyiját a szennyesfiókban. Christopher panaszkodik Tonynak Paulie cselekedetei miatt, de ő sürgeti, hogy tűrje ki, és ne nyafogjon. Paulie szidja Christophert, és azt mondja neki, hogy többé ne merészeljen panaszkodni a főnökének a köztük lévő leszámolás miatt. Paulie megmutatja Chrisnek egy Big Mouth Billy Bass éneklő halat, amit Paulie Tonynak tervez ajándékba adni (nem tudván, hogy Tony korábban verte Georgie-t ugyanezzel a játékkal, mivel az animatronikus hal Pussy meggyilkolására emlékeztette).

Carmela meglátja Angie Bonpensiero-t a Pathmarkban, és meghívja vacsorára. Angie udvariasan visszautasítja, mondván, hogy a kutyája nagyon beteg, és nem engedhet meg magának egy állatorvost , mert állítólag nincs pénze Pussy eltűnése után. Carmela elmondja Tonynak, aki Angie házához megy, és észrevesz egy új Cadillacet a kapuban . Tony egy baseballütővel betöri az autó ablakait, és dudál. Amikor Angie elhagyta a házat, kijelenti, hogy ha pénzre van szüksége, akkor jöjjön el hozzá, és ne keverje bele Carmelát ebbe az ügybe.

Gyártás

• Az a jelenet, amikor Carmela Dr. Melfi várótermében várakozik, és a zöld szobrot nézi, szinte teljesen megegyezik az első epizód nyitójelenetével, ahol Tony ül a váróban.
• Mike Nichols eredetileg Dr. Krakower szerepét választotta. A szerepet azonban végül Sally Boyar kapta . Az epizód eredeti futtatása során Nichols mellett Boyar is szerepelt; ezt kijavították az ismétlések és a DVD kiadás tekintetében; Boyar szívrohamban halt meg 2001. március 23-án, két héttel az epizód adása után.

Cím

• Junior bácsi egy másik orvos véleményét kéri a rákkezeléséről.
• Carmela egy második véleményt kér egy terapeutától.

Egyéb kulturális hivatkozások

• Adriana azt állítja Christophernek, hogy orális szexet végzett Penn Gillettel , a Penn és Teller duóból egy nyilvános mosdóban.
• Az epizód tartalmazza a Big Mouth Billy Bass-t, egy népszerű éneklő animatronikus halat az 1990-es évek végén. Azonban túlságosan emlékezteti Tonyt a legjobb barátjára, akit meg kellett ölnie (pontosabban az álomra, amelyben Pussy beszélő halként jelent meg számára).

Zene

• A dal, amikor Carmela meglátogatja Meadow-t Kolumbiában, és ismét a végén, Nils Lofgren "Black Books" című dala.
• A U2 " Mysterious Ways " remixe a Bingben játszódik, amikor Georgie-t megveri Tony Billy Basstól.
• A Big Mouth Billy Bass által énekelt dalok: Al Green "Take Me to the River" és Village People "YMCA" . A "YMCA" egy speciálisan rögzített verzió volt a The Sopranos kellékek részlegének játékához, miután az eredetileg tervezett dal, a " Don't Worry, Be Happy " Bobby McFerrintől maga McFerrin nem engedélyezte a show-t, aki nem tetszett a televíziós sorozat felnőtteknek szóló tartalma. [2]
• Bach " Goldberg-variációi " -ja hallatszik, amikor Carmela a Columbia Egyetem dékánjával ebédel.

Díjak

Edie Falco ebben az epizódban nyújtott alakításáért nyerte el második Primetime Emmy-díját a drámasorozat kiváló főszereplőjének .

Jegyzetek

1. ↑ HBO: The Sopranos: Seasons: Episodes . HBO. Letöltve: 2016. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 18.. (határozatlan)
2. ↑ Martin, Brett. "This Thing of Ours": Creating The Sopranos Universe // The Sopranos: The Complete Book  (neopr.) . - New York : Time , 2007. -  169. o . - ISBN 978-1-933821-18-4 .

Linkek

• "Második vélemény" az HBO -n
• "Second Opinion"  (angolul) a TV.com oldalon

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Internet Movie Database Rohadt paradicsomok