| Breaking Bad (3. évad) | |||
|---|---|---|---|
| 3. évados DVD borító | |||
| Öntvény |
Bryan Cranston Anna Gunn Aaron Paul Dean Norris Betsy Brandt RJ Mitt Bob Odenkirk Giancarlo Esposito Jonathan Banks |
||
| Ország | USA | ||
| Epizódok | 13 | ||
| Előadás | |||
| Háló | AMC | ||
| Adás | 2010. március 21. - 2010. június 13 | ||
| Az évszakok idővonala | |||
|
|||
A Breaking Bad című amerikai televíziós dráma harmadik évadának premierje 2010. március 21-én volt. Az új epizódok 2010. június 13-ig kerültek műsorra. 13 epizódból állt, egyenként 47 percig. Az új epizódokat vasárnaponként este 10-kor vetítik az AMC -n az Egyesült Államokban. A teljes harmadik évad 2011. június 7-én jelent meg Region 1 DVD-n és Region A Blu-ray-n [1] .
A 2. évadban olyan vendégszereplők vettek részt, mint Bob Odenkirk , Giancarlo Esposito és Jonathan Banks , akik rendre Saul Goodmant, Gus Fringet és Mike Ehrmantraut alakítják. A 3. évadban bekerültek a főszereplők közé.
| sz . a sorozatban | sz . az évadban | Név | Termelő | írta | premier dátuma | Amerikai nézők (millió) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | egy | "Elég!" "No Mas" | Bryan Cranston | Vince Gilligan | 2010. március 21 | 1,95 [2] |
| Jesse-t kábítószer-függőség miatt kezelik egy rehabilitációs központban. Felesége kérésére Walter White elhagyja otthonát, és bejelentkezik egy szállodába. Bevallja feleségének, hogy metamfetamint gyártott. Skylert sokkolja ez a hír, és feltételhez köti férjét: kész megőrizni a titkot, ha Walter beleegyezik a válásba. Skyler felveszi a kapcsolatot egy ügyvédi irodával, és válópert indít. Fiuk, Walter White Jr. fájdalmas családi konfliktuson megy keresztül. Walter felveszi Jesse-t a klinikáról, és elviszi hozzá. Jesse-t bűntudat-komplexus gyötri, Walt próbálja megnyugtatni partnerét. Walter találkozik Gusszal, és közli vele, hogy úgy döntött, kiszáll az üzletből. Gus 3 millió dollárt ajánl Waltnak, de Walt visszautasítja. Új szereplők, titokzatos ikertestvérek, illegális mexikóiak kíséretében lépik át a Mexikó és az Egyesült Államok határát egy teherautón, majd megölik az összes utast és a sofőrt, majd felgyújtják a teherautót. | ||||||
| 22 | 2 | "A névtelen ló" "Caballo sin Nombre" | Bernstein Ádám | Peter Gould | 2010. március 28 | 1,55 [2] |
| Magánéletének gondjai Walter White-ot idegösszeomláshoz vezetik – egy rendőrrel szembeni tiszteletlen magatartás miatt letartóztatják, de hamarosan kiengedik. Walt meglátogatja Salt Goodman ügyvéd. Megnyugtatja ügyfelét, és bízik abban, hogy a tanító felesége nem fogja tájékoztatni a férjét, mert nem akar bajt sem magának, sem gyermekeinek. Saul azt tanácsolja Mr. White-nak, hogy felejtse el hálátlan feleségét, keressen egy másik nőt, és térjen vissza a metamfetamin előállításához. Az ikrek meglátogatják a drogbáró Tuco nagybátyját egy idősek otthonában, és megtanulják tőle a "Walter White" nevet. Skyler továbbra is dolgozik, de még mindig nem hajlandó szemet hunyni főnöke, Ted pénzügyi machinációi előtt. Saul Goodman segít Jesse-nek megvenni a nagynénje házát, amelyet a szülei eladásra adtak. A házban található metamfetamin laboratórium említésével 875 ezer dollárról 400 ezerre sikerül leszorítania az árat. Saul asszisztensét, Mike-ot bízza meg Walt feleségének szemmel tartásával. Mike mikrofonokat állít be a Fehér Házban. Walt hazajön és elmegy zuhanyozni. A házba belépő ikrek az ajtó előtt várják, egyikük fejszét tart a kezében. Az ikrek a "POLLOS" (csirkék) üzenetet kapják. Amikor Walt kilép a zuhanyzóból, az ikrek már nincsenek a szobában. | ||||||
| 23 | 3 | „I.P.T. (Lefeküdtem Teddel) " IFT" | Michelle McLaren | Mastras György | 2010. április 4 | 1,33 [2] |
| Felesége tiltakozása ellenére Walt visszatér otthonába. Saul Goodman meglátogatja Jesse-t, és megkéri, hogy befolyásolja egykori partnerét: Saul azt akarja, hogy Walt és Jesse visszakerüljenek a metróbizniszbe. Mexikóból megérkezik a drogkartell képviselője, aki találkozik Gusszal, és közli vele főnökei azon vágyát, hogy bosszút álljanak Walt White-on Tuco haláláért. Kiderül, hogy a Mexikóból érkezett ikrek a Hank által lelőtt drogdíler unokatestvérei, akik szintén bosszút akarnak állni. Annak érdekében, hogy férjét az otthonuk elhagyására kényszerítse, Skyler tájékoztatja ügyvédjét férje illegális tevékenységéről. Azt tanácsolja Skylernek, hogy jelentse ezt a rendőrségen. Walter megkéri a feleségét, hogy fogadja el a pénzt, amit kábítószer-eladásból szerzett. Aznap este Skyler bevallja a férjének, hogy megcsalta Teddel. | ||||||
| 24 | négy | "Zöld fény" "Zöld fény" | Scott Winant | Sam Catlin | 2010. április 11 | 1,46 [2] |
| Jesse visszatér a metamfetamin előállításához. Ezúttal egyedül cselekszik - mindent felhalmoz, amire szüksége van, beül egy furgonba, és elindul a sivatagba. Walter tudomást szerez a poloskákról a házában, és követeli, hogy Saul távolítsa el őket. A távolmaradások és a jelentősen megváltozott viselkedés miatt Waltert korlátlan szabadságra küldik. Jesse elkészíti az első adag methomot, és megkéri volt partnerét, hogy keressen neki egy nagykereskedőt. Walt felháborítja, hogy Jesse engedély nélkül használta az általa kitalált formulát, valamint a termék alacsony minősége, ezért nem hajlandó Jesse-t összeállítani Gusszal. Az általa készített metódus megfelelőségének biztosítása érdekében Jesse tesztadagokat oszt ki a kábítószer-függőknek. Hank aggódik amiatt, hogy a "kék meth" újra felbukkan a területén. Követi az egyik szonda nyomát, és megtudja, hogy az elosztó egy pótkocsin mozog. Skyler románca a főnökkel folytatódik, Walter családi élete szétrobban. Gus megszegi azt a szabályt, hogy ne dolgozzon drogosokkal, és megveszi Jesse-től az általa készített metót, és pontosan a költség felét fizeti neki. A másik felét Walternek szállítják – Gus reméli, hogy ezzel Mr. White csatlakozik a társához, és folytatja a gyógyszer gyártását. Hank visszautasítja az előléptetést és az El Pasóba költözést, mivel úgy érzi, hogy közel került a titokzatos Heisenberghez, és meg akarja ragadni. | ||||||
| 25 | 5 | "Tovább" "Mas" | Johan Renk | Moira Wally-Beckett | 2010. április 18 | 1,61 [2] |
| Hank követi Heisenberg nyomát, és egyenként megvizsgálja a leírásnak megfelelő furgonokat. Gus Fring igyekszik rájátszani Walter szakmai büszkeségére: felkéri, hogy folytassa a metamfetamin gyártását egy speciálisan erre felszerelt ultramodern laboratóriumban. Némi habozás után Walter beleegyezik. Miután elvesztette reményét a feleségével való kapcsolatok normalizálásában, Walt elhagyja a házat, az óvodában hagyja az általa aláírt válási kérelmet, és magával viszi a táskát a pénzzel. Hank megtudja, hogy a keresett utánfutót valamikor ellopták az Ortego családtól. A két hónapja lelőtt Combo szobájában Hank talál egy fényképet Jesse-ről. | ||||||
| 26 | 6 | "Naplemente" "Naplemente" | John Shiban | John Shiban | 2010. április 25 | 1,64 [2] |
| Walter beköltözik a vásárolt házba, felhívja a feleségét, és elmondja neki, hogy továbbra is ő gondoskodik a családról. Jesse saját maga készíti el a metódusát, és megpróbálja újjáépíteni régi elosztóhálózatát. Walter egy kifejezetten számára felszerelt titkos laboratóriumban kezd dolgozni, és azonnal megkedveli új partnerét, Gale Boettikert, a bájos és magasan képzett vegyészt. Hank a labor utánfutó nyomában van, és az egyik parkolóban találja meg, míg Walter és Jesse a furgonban vannak. Az egykori partnerek bezárják az ajtót, Hank pedig, mert azt hiszi, hogy csak Jesse bújik meg a lakókocsiban, megpróbálja kicsalogatni. Walter kérésére Saul Goodman beavatkozik az ügyben - egy álhívás segítségével sikerül visszahívnia Hanket a trailerből, és ezzel megmenteni ügyfeleit egy elkerülhetetlennek tűnő kudarctól. Közvetlenül azután, hogy Hank elhagyja a parkolót, az utánfutót Walt és Jesse előtt selejtezik. Gus Fring ismét találkozik a bosszúvágyó ikrekkel, és megtiltja nekik, hogy megérintsék Walter White-ot. Elmondja a zsoldosoknak az unokatestvérük haláláért közvetlenül felelős DEA-ügynök, Hank Schrader nevét. | ||||||
| 27 | 7 | "Egy perc" "Egy perc" | Michelle McLaren | Thomas Schnauz | 2010. május 2 | 1,52 [2] |
| Hank dühös, hogy a gyakorlatilag a kezében lévő bűnözőknek mégis sikerült elúszniuk. Lenyomozza Jesse-t, és brutálisan megveri a küszöbén. Hanket a belső vizsgálat idejére felfüggesztik a munkából. A férjével folytatott beszélgetés során Skyler megpróbálja kideríteni, milyen mértékben vesz részt a bűnözői üzletben. Arra kéri Waltert, hogy befolyásolja volt élettársát – hogy ne indítson pert Hank ellen. Mert egy ilyen per tönkreteheti Hank karrierjét és csődbe viheti a családját. Walter azonban nem hajlandó segíteni. Hanket már nem tekinti rokonának. Walter felajánlja Jesse-nek, hogy legyen ismét az asszisztense és a partnere, de ő visszautasítja - nem ellenzi a keresetet, de nem akar többé semmi köze Mr. White-hoz. Jesse rövid idő múlva meggondolja magát: felhívja Waltert, és közli vele, hogy készen áll arra, hogy ismét asszisztense és partnere legyen. Lezárult a hatósági vizsgálat Hank kötelességszegésének ügyében: végül felfüggesztik a munkából, megfosztják kutyacímkéjétől és szolgálati fegyverétől. Amikor Hank beül az autóba a szupermarket melletti parkolóban, egy ismeretlen személy hívja, aki figyelmezteti Hanket a veszélyre. Egy perccel később Hanket megtámadják az ikertestvérek. A lövöldözés következtében Hank súlyosan megsérül, de sikerül elütnie az egyik testvért egy autóval, a másodikat pedig lelőni. | ||||||
| 28 | nyolc | "Látlak" "Látlak" | Colin Baxey | Jennifer Hutchison | 2010. május 9 | 1,78 [2] |
| Walter kirúgja Gale-t, és helyette korábbi partnerét, Jesse-t viszi be a laborba. Gus heti 90 kg metamfetamint követel tőlük. Hanket kórházba szállítják és azonnal megműtik, állapota súlyos. A mexikói drogkartell főnökei aggódnak egyik zsoldosuk megsérülése és egy másik halála miatt, rájönnek az igazság mélyére - miért döntöttek úgy az ikrek, hogy megtámadják a DEA ügynököt (kábítószer-osztály). Az egyik főnökkel folytatott telefonbeszélgetés során Gus Fring hallgat a támadásban való részvételéről. Amikor Walter tudomást szerez sógora sérüléséről, elhagyja a laboratóriumot és kórházba megy. A család az egész napot a kórházban tölti. Walter megtiltja Jesse-nek, hogy önállóan dolgozzon, ezért elsorvad a tétlenségtől. A DEA azt reméli, hogy a nyomozáshoz hasznos információkat kaphat a túlélő ikertestvértől, aki azonban hirtelen meghal egy kórházi szobában. Nyilvánvaló, hogy Gus Fring közrejátszott a halálában. A drogkartell főnökei találgatni kezdenek Fring szerepéről a történtekben, és fenyegetéssel hívják. | ||||||
| 29 | 9 | "Kafkai" "Kafkai" | Michael Slovis | Peter Gould és George Mastras | 2010. május 16 | 1,61 [2] |
| Walter és Jesse keményen dolgoznak a kábítószer-laborban, és rendszeresen követik Gus Fring 90 kg-os heti metódustervét. A megműtött Hank javulóban van. Társa, Steve meglátogatja Hanket a kórházban, és közli vele, hogy a kék meth újra megjelent a környékükön. Hank nem csodálkozik, hiszen éppen az események ilyen alakulását jósolta. Walter találkozik Gus Fringgel, és megbeszélik az együttműködési stratégiát. Gus évi 15 millió dollárt ígér Walternek a munkájáért. Kiderült, hogy Hank biztosítása nem fedezi az összes fizikai terápiát, amelyre szüksége van a gyógyuláshoz. Ezért Skyler és Walter pénzügyi segítséget ajánl rokonainak. A hét számjegyű pénzösszeg megjelenését Walter földalatti kaszinókban játszott sikeres játékával magyarázzák. A hatalmas bevétel ellenére Jesse elkezd metamfetamint lopni a laboratóriumból, és az ellopott holmit régi futótársain keresztül osztja szét. | ||||||
| harminc | tíz | "Fly" "Fly" | Ryan Johnson | Sam Catlin és Moira Wally-Beckett | 2010. május 23 | 1,20 [2] |
| Walter eltérést észlel az előállított és szállított metamfetamin mennyisége között – minden alkalommal körülbelül 200 gramm hiányzik. Az élmény következtében Walt álmatlanságban szenved, és lelki problémákkal küzd. Egy légy berepül a laboratóriumba. Ez feldühíti Waltot: egy legyet próbál megölni, körbekergeti a laboratóriumban, leesik a magasból, és majdnem súlyosan megsérül. Walt úgy gondolja, hogy a légy megfertőzheti a csapat termékét, ezért nem engedi, hogy Jesse elkezdjen dolgozni egy új adag metán, amíg el nem kapják a velük berepült legyet. Jessie csatlakozik a légyvadászathoz, és a végén a partnereknek mégis sikerül eltüntetniük. Jesse próbálja megnyugtatni Waltert, és több altatót csúsztat a kávéjába – Walter elájul, Jesse pedig egyedül készíti el az aktuális adag metót. | ||||||
| 31 | tizenegy | "Abiquiu" "Abiquiu" | Michelle McLaren | John Shiban és Thomas Schnauz | 2010. május 30 | 1,32 [2] |
| Megérkezik az első számla Hank kezeléséről. Marie odaadja a nővérének. Skyler azt akarja, hogy Walter pénzét a lehető legjobb módon mossák ki. A Saul Goodmannel folytatott beszélgetés során meg van győződve arról, hogy az ügyvéd nem elég képzett ebben a kérdésben, és megbízhatóbb rendszert kínál férjének a jövedelem legalizálására. Jesse elégedetlen az utcán értékesített metán mennyiségével, ezért vállalja, hogy segít a futóinak. Találkozik egy Andrea nevű lánnyal, és megtudja tőle, hogy öccsét, a 11 éves Thomast valamikor a helyi gengszterek kábítószer-kereskedelembe hurcolták. És hogy a bandába való beavatás során Thomas kénytelen volt megölni egy utcai metrókereskedőt, aki belépett a területükre. A részletek kiderítése után Jesse kitalálja, hogy barátjáról, Combóról van szó, akit két hónapja lőttek le. Kiderült, hogy Skyler nem élte túl a válását Walterrel, és még mindig hivatalosan házasok. Mindketten megértik, hogy Skylert senki sem kényszerítheti arra, hogy tanúskodjon a férje ellen, ezért Skyler felajánlja férjének, hogy személyesen vezesse Walter illegális bevételeinek tisztára mosását. Gus meghívja Waltert vacsorára, amely során azt tanácsolja neki, hogy ne ismételje meg a hibáit. | ||||||
| 32 | 12 | " Fél mértékek" | Bernstein Ádám | Sam Catlin és Peter Gould | 2010. június 6 | 1,19 [2] |
| Hank állapota fokozatosan javul, de nem akarja elhagyni a kórházat a teljes felépülése előtt. Jesse megpróbál bosszút állni a banditákon, akik megölték Kombót. Walter megpróbálja lebeszélni erről a kockázatos vállalkozásról. Saul asszisztense és – mint kiderült – Gus Fring bizalmasa, Mike Ehrmantraut figyelmezteti Waltert Jesse személyes és üzleti veszélyére. Mike célzást ad Walternek, hogy itt az ideje, hogy megszüntesse nem megfelelő partnerét. Gus Fring összehozza Jesse-t a gengszterekkel, akik megölték Kombót, és a közjó nevében békére hívja őket. Gus mindannyiuknak világossá teszi, hogy a legkisebb fenyegetést sem fogja eltűrni az üzletét. Jesse kelletlenül kezet fog a banditákkal, és szétszélednek. Nem sokkal később Andrea testvérét, Thomast meggyilkolva találják, és Jesse visszatér a bosszú gondolatához. A banditák nyomára bukkan, egymás felé közelednek, fegyvereket mutogatnak egymásra. Walter a hírekből értesül Thomas haláláról, és elsiet, hogy megkeresse Jesse-t. Éppen időben érkezik – a lövöldözés még nem kezdődött el. Walter teljes sebességgel leüti mindkét banditát, majd miután kiszállt a kocsiból, fejbe lövi egyiküket. | ||||||
| 33 | 13 | "Teljes mérték" "Teljes mérték" | Vince Gilligan | Vince Gilligan | 2010. június 13 | 1,56 [3] |
| Gus Fring dühös a 11 éves Thomas meggyilkolása körüli események és Walter White részvétele miatt. Gus szeretné megbüntetni Jesse-t, de eltűnik – lehet, hogy elhagyta az országot. Szokásos pragmatizmusát mutatja, Mr. Fring kezeli érzelmeit, és megengedi Walternek, hogy folytassa a metamfetamin gyártását a laboratóriumában. Gus Walt asszisztensnek küldi az egykori asszisztenshez, Gale Boettikerhez. Mr. Fring tájékoztatja Gale-t Walter betegségéről, és arról, hogy hamarosan Gale-nek kell vezetnie a laboratóriumot. Gale megígéri Walternek, hogy nem fog többet hibázni a munkájában, és megkéri Mr. White-ot, hogy tanítsa meg az összes technológiai finomságra. Walter kezd rájönni, hogy miután Gale teljesen elsajátította a kék metsz elkészítésének technikáját, magának Gus Fringnek már nem lesz szüksége rá – végül is elég egy szakács. Az epizód végén Gus parancsot ad a csatlósainak, hogy foglalkozzanak Walterrel, de Jesse-nek sikerül néhány perccel korábban lelőnie Gale-t, és ezzel megmenti partnere életét. | ||||||
| " Breaking Bad " | ||
|---|---|---|
| Karakterek | ||
| Epizódok | ||
| Összefüggő |
| |
| A Breaking Bad televíziós sorozat epizódjai | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. évad |
| ||||
| 2. évad |
| ||||
| 3. évad |
| ||||
| 4. évad |
| ||||
| 5. évad |
| ||||
| A Televíziós Kritikusok Szövetségének Díja a drámai kiválóságért | |
|---|---|
| |