Mihail Jakovlevics Volodin | |
---|---|
fehérorosz Mihail Valodzin | |
| |
Születési dátum | 1954. augusztus 13. (68 évesen) |
Születési hely |
|
Állampolgárság (állampolgárság) | |
Foglalkozása | fordító , író , költő , dalszerző, újságíró , szerkesztő , kiadó |
Mihail Jakovlevics Volodin ( fehéroroszul Mihail Valodzin ; Született : 1954. augusztus 13. , Minszk ) író, dalszerző, újságíró és kiadó.
1954. augusztus 13-án született Minszkben. A Fehérorosz Állami Egyetem Fizikai Karán szerzett diplomát. V. I. Lenin elméleti fizikából 1976-ban. [1] [2]
1978-ban végzett a Kereskedelmi és Iparkamara japán nyelvtanfolyamán, és fordítóként dolgozott. 1980 óta a Znamya Yunosti újság tudósítója. 1981-83-ban és 1986-1989-ben a " Munkaváltás " című közlemény irodalmi munkatársa (1987 után - a "Sail" folyóirat) [3] , a "Polifact" kiadó szerkesztője (1989-92) [1] .
Dokumentumfilmeken dolgozott a BBC-vel (XX. század), az Egyesült Királyság TV-jének 4-es csatornájával (Mother's Russia Children) [1] és az osztrák tévével (die Ukraine, Workuta). Az ANSA olasz hírügynökség fehérorosz tudósítója volt. 1983-1986 között a reklámszakmában dolgozott (szövegíró, a Beltorgreklama ügynökség filmreklám osztályának szerkesztője). Létrehozta és hat évig szerkesztette a Minsk Economic News (a továbbiakban - Minsk News) [1] [4] angol nyelvű újságot Minszkben .
1997-ben az USA-ba távozott, és Bostonban élt . 1998 végétől 2002-ig kiadta és szerkesztette az Ellenpont című havi irodalmi folyóiratot [1] [2] [3] . 2007-ben tért vissza Minszkbe [5] .
Tagja a Szovjetunió Újságírói Szövetségének [1] , a Moszkvai Írószövetségnek , [6] , a Fehérorosz Írók Szövetségének [7] és a Fehérorosz PEN Központnak [8] .
1972 óta ír dalokat saját versei alapján. A dalszerző hírneve az 1970-es évek közepén érte el, miután számos fellépést tartott az amatőr dalklubok (KSP) gyűlésein. Mihail Volodin számos, a Szovjetunió köztársaságaiban megrendezett fesztivál díjazottja [1] .
1987-ben megszervezte az "Alley AP" minszki költői egyesületet, és annak vezetője volt. Ennek az egyesületnek a tagjai Elena Kazantseva [1] , Mark Merman [9] és Nikolai Kadol [10] lettek a 2. All-Union of Authoris Dal Festival Tallinn díjasai.
2011-ben Minszkben létrehozta a Vobhod Oral Journal című irodalmi projektet, amelyben egy cikk szerzője a szerkesztőség által felállított témát a színpadról hangoztatja, a szöveget fényképekkel vagy videóval illusztrálják a képernyőn, az elrendezést a kiadást a műsorvezető előadója végzi, az olvasók pedig nézők és hallgatók lesznek. Volodin azt mondta, hogy „szeretne egyfajta szimbiózist létrehozni a videó és a hagyományos hagyományos újságírás között, ahol a videótörténetek a blogújságírásban tovább épülnének” [11] .
2011 óta vesz részt a Minsk Stories projektben, melynek célja Minszk arculatának kialakítása. 2014-ben a sorozat első könyve, az Öreg jó Babilonunk. Séták a városban Minszki történetekben” orosz és angol nyelven [12] , 2016-ban pedig fehéroroszul és németül is megjelent ugyanaz a könyv [13] .
Alekszandr Gorodnyickij költő és tudós tehetséges írónak, az orosz és fehérorosz kultúra fényes hordozójának tartja Volodint [2] . A "Fehér ember jegyzetei" című könyv a 3. helyet szerezte meg a " Moszkva Echo " rádióállomás "Knizhechki" című műsorának értékelésében [14] .
Bibliográfiai katalógusokban |
---|