| Örüljetek a Báránynak | |
|---|---|
| Zeneszerző | Benjamin Britten |
| A nyomtatvány | kantáta |
| Időtartam | 16-17 perc |
| létrehozásának dátuma | 1943 tavasz-nyár |
| Opus szám | harminc |
| Az első megjelenés dátuma | 1943 |
| Az első megjelenés helye | New York , Boosey és Hawkes Publishers |
| Alkatrészek | 8 rész |
| Előadó személyzet | |
| Ének: szólisták (szoprán/szoprán, alt, tenor, basszusgitár); kórus (szoprán, alt, tenor, basszusgitár) | |
| Első előadás | |
| dátum | 1943. július 17 |
| Hely | St Matthew's Church, Northampton , Egyesült Királyság |
A Rejoice in the Lamb ( eng. Rejoice in the bárány , op. 30) egy kantáta négy szólistára, kórusra és orgonára , amelyet Benjamin Britten angol zeneszerző komponált 1943 - ban az angol költő "Jubilate Agno" című versének szövegére. Christopher Smart (1722-1771).
A Britten munkásságának [1] alapjául szolgáló költemény Christopher Smartnak a londoni St. Luke's Mental Hospitalban [2] való tartózkodása idején született 1759 és 1763 között (először csak 1939-ben jelent meg egy magángyűjteményben lévő kéziratból, töredékesen megőrizve). Megjeleníti Isten imádását az összes általa teremtett teremtmény által, igyekszik költői leírást adni a világban létező mindenről. A kutatók a késő barokknak tulajdonítják . Britten kantátája a northamptoni Szent Máté templom felszentelésének ötvenedik évfordulója alkalmából készült . Innen ered a mű másik neve - "Fesztiválkantáta " .
Britten a St. Matthew's Church vikáriusa , Walter Hussey ( született Walter Hussey ) felkérésére írta a művet . A plébánost a zene ismert ismerőjének, a kortárs angol és amerikai zeneszerzők és művészek mecénásának tartották. Leonard Bernsteint bízta meg a Chichester zsoltárok megkomponálásával, együttműködött William Waltonnal , Henry Moore -ral és Marc Chagall -lal [3] . Hussey szerény zeneművet kért a templom felszentelésének 50. évfordulója alkalmából. Wystan Hugh Auden felhívta a zeneszerző figyelmét Smart versének nem sokkal publikált töredékeire [4] . Britten 1943 májusában, júniusában és júliusában dolgozott a kompozíción. 1943. július 17-én fejezte be. Az első előadásra 1943. szeptember 21-én került sor. Britten maga vezényelte a Szent Máté templom kórusát.
Britten nagyra értékelte Smart írásaiba vetett naiv, gyerekes hitet, és a „Jubilate Agno” töredékeit felolvasták a zeneszerző temetésén .
Smart költeményének és Britten kantátájának leghíresebb töredéke, amely magasztos teológiai nyelven sorolja fel a költőhöz tartozó Geoffrey macskájának misztikus erényeit. A kutatók azt sugallják, hogy Geoffrey macskát a költő cellájában hagyták egy pszichiátriai klinikán végzett bebörtönzése során. A S. Pechkin által fordított szöveg töredéke [6] :
117. Mert a macskámra, Geoffreyre fogok gondolni.
118. Mert ő az Élő Isten szolgája és ma is rendesen szolgálja őt.
119. Mert az Úr keleti dicsőségének első pillantásakor a maga módján imádja Őt.
120. Ezt úgy teszi, hogy testét hétszer meghajlítja eleganciával és kecsesen.
121. Mert akkor felugrik, hogy elkapja a pézsmát , ami Isten áldása az imájára.
Általában a darabot fiúkórus adja elő.
Brittent az egyén tömeggel és hatalommal való szembesítésének problémája vonzotta Smart költeményéhez, amellyel operáiban többször is foglalkozott. Ez idő alatt Britten mélyen érdeklődött Henry Purcell zenéje iránt, és számos hang- és zongoraművét készített át, amelyeket Peter Pearce - szel duettben adott elő . Purcell hatása jól hallható a "Hallelujah" töredékben [7] . A kutatók az „Örülj a bárányban” zenei nyelvezetben találnak közös vonást a tenorra, kürtre és vonósokra írt szerenáddal (1943) és a „Peter Grimes” (1944-1945) című operával egy időben. A mű ének- és orgonarészének technikai bonyolultsága nem magas. Nagyon népszerű az előadók és a hallgatók körében.
Benjamin Britten
St Matthew's Church, Northampton. A kantáta első előadásának helye.
Christopher Smart
Szöveg : Jubilate Agno