Vinokur, Tatjana Grigorjevna

Tatyana Grigorievna Vinokur ( 1924. július 10., Moszkva -  1992. május 22., uo.) - szovjet és orosz nyelvész , a filológia doktora (1980), a Szovjetunió Tudományos Akadémia Orosz Nyelvi Intézetének alkalmazottja , a terület specialistája a művészi beszéd stilisztikája, a nyelvi stilisztika, a modern köznyelvi beszéd és az orosz nyelv története .

Életrajz

A híres szovjet nyelvész és irodalomkritikus, Grigorij Oszipovics Vinokur (1896-1947), a Moszkvai Nyelvészeti Iskola egyik alapítójának családjában született . A Nagy Honvédő Háború alatt családjával együtt Chistopolba menekítették , ahol a Szovjetunió számos irodalmára menedéket adott. Barátja és osztálytársa , Neya Zorka visszaemlékezései szerint Tatyana Vinokur Chistopolból Moszkvába menekült, ahol egy gőzhajón mosogatógépnek vett fel [1] .

1942-1943-ban a Moszkvai Állami Csajkovszkij Konzervatórium elméleti tanszékén tanult [2] . 1948-ban diplomázott a Moszkvai Állami Egyetem filológiai karán .

1953-ban védte meg disszertációját "A dialógus beszéd egyes szintaktikai jellemzőiről a modern orosz nyelvben". 1960 óta a Szovjetunió Tudományos Akadémia Orosz Nyelvi Intézetének tagja. A filológia doktora (1980, értekezés "A nyelvi egységek stilisztikai használatának szabályszerűségei").

Az 1960-as évek elején K. I. Chukovskyval levelezett . Leveleiből az következik, hogy áttekintette Tatyana Georgievna "A régi orosz nyelv" című könyvét:

A könyv nagyon elegáns, úgy érzed, valahol a kulisszák mögött nagyszerű munkát végeztél, és minden fejezetet tízszer hosszabbra lehetett volna tenni. Az összes rész arányossága nyűgöz le a legjobban: hatalmas, fokozatosan felhalmozott tudástartalékokra van szüksége ahhoz, hogy ilyen ügyesen kezelje az anyagot - hogy elmondja a legfontosabbat, és ne mondjon semmi feleslegeset. A könyved sok mindenre megtanított. Nem tudtam, hogy a káposzta a capitumból származik, a teve pedig a gótikus ulblandisból , hogy a láb elsődleges jelentése a pata.

Később T. G. Vinokur levelezett A. I. Szolzsenyicinnel , akinek a munkájának szentelte könyvét. Három kiadatlan levél bibliográfiai értékű, aukciókon adják el [1] .

Az 1990-es évek elején T. G. Vinokur az Oroszországi Rádió Beszélgetések az orosz nyelvről című sorozatának egyik szerzője lett . A programok témái a beszédmagatartás, a beszédkultúra és a társadalomban elfogadott kommunikációs normák, valamint az orosz etikett sajátosságai voltak.

Tatyana Vinokur megfogalmazta az úgynevezett "a beszédviselkedés kultúrájának tíz parancsolatát":

1. Kerülje a bőbeszédűséget, próbálja meg ezt tenni az élet minden esetben.
2. Mindig tudd, miért indultál be egy beszélgetésbe, mi a beszéd célja.
3. Ne csak röviden beszéljen, hanem egyszerűen, tisztán és a lehető legpontosabban beszéljen.
4. Kerülje a beszéd monotóniáját; A beszédeszközök megválasztása, alkalmazkodás a beszédhelyzethez. Ne feledje, hogy a pozíció kötelez, hogy különböző helyzetekben különböző emberek hallgatnak rád, és hogy különböző helyzetekben másként kell viselkedned és másként beszélned.
5. Tudja, hogyan találjon közös nyelvet bármely beszélgetőpartnerrel.
6. Ne feledje, hogy az udvariasság és a jóindulat a beszédviselkedés kultúrájának alapja.
7. Sajátítsd el a nyelv kultúráját. Ez az alapja a beszédviselkedés kultúrájának.
8. Gyakorold az udvarias kommunikáció szabályait.
9. Tanulj meg ne csak beszélni, hanem hallgatni is.
10. Védje meg bármely parancsolat megsértésének jogát, ha ez a megsértés segít elérni a beszéd különleges kifejezőképességét, segít abban, hogy a legjobban elvégezze azt a feladatot, amelyre a beszélgetésbe belépett.

Számos cikket szentelnek a történet szokatlan módjának és Vinokur hangjának sajátosságainak [5] . Az Orosz Állami Pedagógiai Egyetem filológiai karának professzora szerint. A. I. Herzen S. G. Ilyenko , Vinokur: „egy nagy egyetemi múlttal rendelkező családból származó bennszülött moszkovita páratlan varázsával rendelkezett” [6] .

1992. május 22-én Tatyana Grigorjevna meghalt Moszkva központjában egy autó kerekei alatt. A Vvedenszkoje temetőben temették el (23 egység) [7] .

Memória

Emlékének szentelték D. E. Rosenthal Helyesírási és irodalmi szerkesztési kézikönyvének 2. kiadását [8] .

2005- ben az Orosz Állami Bölcsészettudományi Egyetem könyvtára adott otthont a "Dedikációs feliratok könyvekre G. O. Vinokur és T. G. Vinokur gyűjteményéből" című kiállításnak, amely híres filológusok személyes gyűjteményéből származó könyveket mutatott be. A kiállítás szervezői szerint a dedikációs feliratok lehetővé teszik a 20. század élő filológiai gondolattörténetének megtekintését [9] .

Bibliográfia

• T. G. Vinokur. "Régi orosz nyelv". - 3. kiadás - LKI, 2008. - 120 p. - (Európa népeinek nyelveinek története). - ISBN 978-5-382-00759-5 .
• T. G. Vinokur. A nyelvi egységek stilisztikai használatának mintái. - 2. kiadás - Librocom, 2009. - 242 p. — ISBN 978-5-397-00150-2 .
• T. G. Vinokur. – Beszélő és hallgató. A beszédviselkedés változatai. — M .: Nauka , 1993. — 172 p. - 2500 példány.  — ISBN 5-02-011563-0 .
• T. G. Vinokur. "Néhány stilisztikai fogalom tartalmáról". - 2. kiadás - Librocom, 2009. - 104 p. - ISBN 978-5-397-00813-6 .
• Vinokur T.G. A beszédviselkedés kultúrájának tíz parancsolata // Oroszország felejthetetlen hangjai: A hazai filológusok hangja hallatszik. Probléma. I. - M .: Szláv kultúrák nyelvei, 2009. - S. 50-63. ISBN 978-5-9551-0327-3 V. V. Vinogradov RAS. A beszéd szövegét először a 2002. évi „Orosz nyelv” újságban tették közzé.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Neya Zorkaya. A bombák alatt: Neya Zorka filmkritikus naplójából  // Nezavisimaya gazeta  : újság. - 2006. - június 22. (Orosz)
2. ↑ Konzervatóriumi Öregdiák Adatbázis . Letöltve: 2012. április 26. Az eredetiből archiválva : 2012. július 18.. (határozatlan)
3. ↑ Levelezés moszkvai nyelvészekkel . Orosz beszéd (1991). Hozzáférés dátuma: 2010. február 15. Az eredetiből archiválva : 2012. május 14. (határozatlan)
4. ↑ T. I. Abramova, T. G. Vinokur. A beszédviselkedés kultúrájának tíz parancsolata  // Az orosz nyelvről szóló beszélgetéssorozatból a Rádió Oroszországban.
5. ↑ Sztepanov Yu. S. Tatyana Grigorjevna Vinokur hangjáról // Poétika. stilisztika. Tatyana Grigorjevna Vinokur emlékére. - M .: Nauka , 1996. - S. 284-285 .
6. ↑ Vadim Khokhryakov. Az élet mint eposz, dráma és regény  // A St. Petersburg University folyóirata. - 2008. - május 5. ( 6-7 (3773-3774) szám ).  (nem elérhető link)
7. ↑ Vinokur T.G. . Moszkvai sírok . Letöltve: 2018. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 18.. (határozatlan)
8. ↑ D. E. Rosenthal et al. Előszó // Helyesírási és irodalmi szerkesztés kézikönyve . - 3. o.
9. ↑ Kiállítás nyílik az Orosz Állami Humanitárius Egyetem Nemzeti Könyvtárának olvasótermében (hozzáférhetetlen link - történelem ) . Orosz Állami Bölcsészettudományi Egyetem (2005. szeptember 13.). Letöltve: 2010. február 15. (határozatlan) 

Irodalom

• Rozanova N. N. A beszédesség rejtélye és varázsa  // Orosz nyelv. - "Szeptember elseje" Kiadó, 2002. - Szám. 31/2002 .
• Moszkvai Enciklopédia. 1. kötet: Moszkva arcai . 1. könyv: A-Z. M.: "Moskvovedenie" Kiadói Központ, 2007

	Bibliográfiai katalógusokban CiNii : DA06274734 CONOR : 218059107 GND : 124407331 ISNI : 0000 0003 7475 7973 J9U : 987007451333005171 LCCN : n80109114 NKC : jn19990008798 NLA : 36081953 NTA : 071759549 NUKAT : n97060418 LIBRIS : 97mqw92t1f3cv0m SUDOC : 086811851 VIAF : 100647357 WorldCat VIAF : 100647357 RNB : 770153368