Viguls, Arvis

Arvis Viguls
Születési dátum 1987. november 23.( 1987-11-23 ) [1] (34 évesen)
Születési hely
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása író , műfordító , költő

Arvis Viguls ( lettül: Arvis Viguls ; Jekabpils , 1987. november 23. – ) lett költő és műfordító.

Iskoláit Jekabpilsben végezte, tanult a Lett Kulturális Akadémián (lett-spanyol kulturális kapcsolatok) és a Lett Művészeti Akadémián (művészettörténet), de mindkét alkalommal a második évfolyamon kimaradt [2] . Maris Saleis mesterkurzusában tanult a Lett Írószövetség Irodalmi Akadémiáján , nyomtatásban 2006-ban debütált.

Kiadott egy „Szoba” című verseskötetet ( lettül: Istaba ; 2009), amiért megkapta a Lett Költészeti Napok Díját (2009) és az Év Lett Irodalmi Díját (2010) a legjobb debütálás kategóriában. jelölés. Ezt követték az „5:00” (2012, Dagda Anna-díj) és a „Könyv” ( lett Grāmata ; 2018, az „ Orbita ” szövegcsoport kiadási projektje) verses gyűjtemény. A költő és kritikus , Raymond Kirkis szerint „Viguls költészetének központja mindvégig egy belsőleg arisztokrata karakter volt, akinek nemessége nem volt hivatalos, kifinomultsága nem volt képmutató, a nyitottság és az érzékiség meghaladta a társadalmi normákat” [3] . Viguls versgyűjteményei külön kiadásban is megjelentek spanyol, horvát, német fordításban; A Vigulst Szergej Timofejev és Alekszandr Zapol fordította oroszra .

Versfordítóként 2009-ben debütált, és részt vett Joseph Brodsky válogatott verseskötetének elkészítésében a Neputns kiadó számára . A jövőben modern orosz költészetet is fordított, többek között Alekszandr Makarov- Krotkovot , Dmitrij Kuzmint , Galina Rymbát , Szergej Timofejev lett orosz költőket, Szemjon Hanint , Artur Puntét , Jelena Glazovát , Dmitrij Sumarokovot. Sokat dolgozott délszláv költészettel is, többek között Danilo Kish , Ivan Lalich , Vasko Popa , Alexander Ristovich verseivel . Angolból fordította Walt Whitman , William Butler Yeats , Ted Hughes , Mark Strand ; 2019-ben kiadta Richard Brautigan Pisztránghalászat Amerikában című regényének lett fordítását, amelyért Dzintars Sodums-díjat kapott.

Számos költészeti fesztiválon vett részt, köztük a Moszkvai Költők Biennáléján (2009) [4] , a minszki Mikhas Streltsov Fesztiválon ( 2014) [5] , a " Goranov Spring " horvát fesztiválon (2016) [6] , az irodalmi biennálén A barcelonai „Cosmopolis” [7] és a máltai Mediterrán Költészeti Fesztivál [8] (2017), a „ Költészet határok nélkül ” rigai nemzetközi fesztivál (2018) [9] .

Felesége - Viese-Vigula Ieva (sz. 1987), Saulcerite Viese író és irodalomkritikus unokája .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 http://literatura.lv/autors/Arvis-Viguls/36881
  2. ↑ Intervija arvi Vigulu. Kad ieslēdzas alkatība Archivált 2021. május 24-én a Wayback Machine -nél // Diena , 2013.04.10.
  3. ↑ Raimonds Ķirķis. Par Arvja Vigula dzejoļu krājumu Grāmata (Orbīta, 2018) Archivált 2021. május 24-én a Wayback Machine -nál // Punctum , 2018.10.04.
  4. ↑ Arvis Viguls beszédet mond a Moszkvai Költők Biennáléjának megnyitó ünnepségén. Archív példány 2021. május 24-én a Wayback Machine - ben / Fotó: A. Cherkasov
  5. ↑ A Straltsovska fest döntője - költői maraton és zenés jam . Letöltve: 2021. május 24. Az eredetiből archiválva : 2021. május 24.
  6. ↑ Počinje 53. Goranovo proljeće Archív másolat 2021. május 24-én a Wayback Machine -nél // Moderna vremena , 2016.11.03.
  7. ↑ Arvis Viguls oldal 2021. május 24-i archív példány a Wayback Machine -en a Cosmopolis Fesztivál honlapján
  8. ↑ Leanne Ellul: Connecting through szakirodalom Archivált : 2021. május 24. a Wayback Machine -nél // Malta Today , 2017.08.16.
  9. ↑ Jūnijā Rīgā notiks festivāls Dzeja bez robežām Archív példány 2021. május 24-én a Wayback Machine -nél // Diena , 2018.05.21.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre