"Örök béke" (a lengyel történetírásban Grzymultowski világa , lengyelül pokój Grzymułtowskiego ) - békeszerződés a Hetmanátus felosztásáról , amelyet az Orosz Birodalom és a Nemzetközösség kötött Moszkvában 1686. április 26-án ( május 6-án ) . A szerződés szövege egy preambulumból és 33 cikkből állt.
A fegyverszünet megszilárdította az 1654-től tartó orosz-lengyel háború egyezményeit a modern Ukrajna és Fehéroroszország területén .
A megállapodás megerősítette az 1667-es andrusovói fegyverszünet döntéseit , kivéve a következőket: Oroszország 146 ezer rubelért megvásárolta Kijevet , és hivatalosan is biztosította tulajdonjogát. A Lengyel–Litván Nemzetközösség is lemondott a zaporozsai Sich feletti közös protektorátusról .
A Nemzetközösség részéről a megállapodást Poznanszkij vajda , Krzysztof Grzymultovsky diplomata , orosz részről a kancellár és a nagyköveti rend vezetője, Vaszilij Golicin herceg írta alá .
Az Orosz Királyság érvénytelenítette az Oszmán Birodalommal és a Krími Kánsággal kötött előzetes megállapodásokat, és csatlakozott a Törökország-ellenes Szent Ligához , valamint ígéretet tett a Krími Kánság elleni katonai hadjárat megszervezésére ( 1687-es és 1689-es krími hadjáratok) .
A szerződés elrendelte a földek elhatárolását is, azaz új határ kijelölését, de erre Lengyelország legelső felosztásáig nem került sor .
Bár az örök béke feltételei közvetlenül a szerződés aláírása után léptek életbe, a Nemzetközösség szeim csak 1764-ben ratifikálta azt.
A szerződés az orosz királysághoz rendelte a szmolenszki régiót, a balparti Ukrajnát Kijevvel, Zaporozsjét és a Szeverszk földet Csernyigovval és Sztarodubbal. Az „örök béke” megkötése megnyitotta a lehetőséget az államegyesítésre a tatár-török agresszió ellen, és az orosz-lengyel szövetség alapja lett az 1700-1721-es északi háborúban . Oroszország csatlakozott a törökellenes "Szent Ligához" - Ausztria , a Nemzetközösség és Velence uniójához .