| Une vie d'amour | |
|---|---|
| Dal | |
| Végrehajtó | Charles Aznavour |
| Album | Teheran 43 (eredeti filmsáv) |
| Kiadási dátum | 1981. március |
| Műfaj | Chanson |
| címke | Barclay Records |
| Zeneszerző | Georges Garvarents |
| Lírikus | Charles Aznavour |
" Une vie d'amour " ( francia nyelvről - "Life in Love") - Charles Aznavour (szöveg) és Georges Garvarents (zene) dala. A Teherán-43 című filmhez írt .
Az eredeti verziót Aznavour az Autobiographie című albumhoz rögzítette , amelyen a dal három verziója szerepel, köztük egy duett Mireille Mathieuval és orosz nyelven.
Van egy orosz szövege a dalnak, írta Natalia Konchalovskaya - "Örök szerelem" (szabad fordítás). Először Ljudmila Gurchenko adta elő az " Újévi attrakció-82 " című szórakoztató tévéműsorban . Lev Leshchenko és Tamara Gverdtsiteli előadásában az orosz verzió a Szerelem mint szerelem című televíziós sorozat főcímdala lett .
Valerij Leontyev felvett egy dalt franciául a Old Songs about the Main 4. Postscript című zenés filmhez , majd belekerült a 2003-as Maple Leaf albumba. Philip Kirkorov 2001 végén a Blue Light-2002 programhoz duettben adta elő Alsouval , majd 2002-ben bekerült az In Love és az Insanely Lonely című albumba. A dal francia verzióját Leonyid Szerebrennyikov és Oleg Pogudin is előadta .