A koszorú a ruszinoknak obzhinki számára egy irodalmi és tudományos almanach, amelyet I. F. Golovatsky adott ki Bécsben Ya. F. Golovatsky (1846-1847, 1-2. könyv) részvételével. Az almanach a Dnyeszteri sellő utánnyomásain alapult .
Az 1. könyvben Markian Shashkevich versei , a „ Kraledvorszkaja kéziratból ” saját fordítású részletek, valamint a Shashkevich és J. Golovatsky által fordított szerb népdalok válogatása mellett egy „Oroszország megkeresztelkedése” című történelmi cikk található . A. Dobrjanszkij és "Az ősi litván-orosz törvénykezés" I. Danilovich , valamint Y. Golovatsky emlékirata "Emlékezés Markian R. Shashkevichre".
A 2. könyvben I. Vagilevics és Y. Golovatsky, N. Ustiyanovich , A. Mogilnitsky , A. Luzhetsky, L. Dankevich, K. Skomorovsky versei, valamint válogatott folklór és néprajzi anyagok mellett Markevics történelmi alkotásai is megtalálhatók. tanulmányok „Kis-Oroszország uralkodóinak időrendi listája” és J. Golovackij „Nagy-Horvátország vagy Galíciai-Kárpáti Rusz”. Az 1. könyvet az „ orosz Szentháromság ” reformista szelleme tartja fenn (polgári betűtípus, fonetikus helyesírás), de a 2. könyv megmutatta, hogy a kiadó eltávolodik ettől a hagyománytól, és igyekezett a cirill ábécé, valamint a történelmi és etimológiai helyesírás kedvelőinek kedvében járni. A cenzúra tartalmi megszorítása ellenére az almanach jelentős szerepet játszott az ukrán Galícia kulturális életében , közvetítve az olvasókhoz, bár megkésve, de az "orosz Szentháromság" fő gondolatait.
A cikk írásakor a Creative Commons BY-SA 3.0 Unported licenc alatt elérhető " WINE TO RUSINS ON OBZHINKI " (szerző: Stebliy F.I.) cikk anyagát használták fel az Encyclopedia of the History of Ukraine -ból .