A Benjamin (Benyamin) a Benjamin, Benjamin bibliai név orosz nyelvű változata ( héberül בנימין , szó szerint - „jobb kezem fia”, vagy „boldog fiam”). Az angolban, franciában és más nyelveken ez a név a Benjamin alakot öltötte (angolul - Benjamin , franciául - Benjamin stb.): a nyugat-európai hagyományban a héber י (yud) betűt j betűvel szokás reprodukálni. A jiddisben ez a név a Binyomen alakot kapta. Visszanyúlik az Ószövetség cselekményéhez, amely Jacob Benjamin bibliai pátriárka hűséges és szeretett legkisebb fiáról szól .