The Witcher (tévésorozat, 2002)
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. január 10-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 14 szerkesztést igényelnek .| Witcher | |
|---|---|
| Wiedzmin | |
| Műfaj | fantázia |
| Alapuló | Witcher |
| Forgatókönyvíró |
Michal Szczerbic Andrzej Sapkowski regényei alapján |
| Termelő | Marek Brodszkij |
| Öntvény |
Michal Zhebrovsky Grazyna Wolszak Zbigniew Zamakhovsky Marta Bitner Maciej Kozlowski |
| Zeneszerző | |
| Ország | Lengyelország |
| Nyelv | fényesít |
| Sorozat | 13 |
| Termelés | |
| Termelő |
Lev Ryvin Pavel Poppe ( Pol. Paweł Poppe ) Slavomir Rogowski |
| Sorozat hossza | ~50 perc |
| Adás | |
| TV csatorna |
Telewizja Polska Heritage Films Ren-TV |
| A képernyőkön | 2001. november 9. -2002. december 15 |
| Kronológia | |
| Kapcsolódó munkák | A Witcher világa |
| Linkek | |
| IMDb | ID 1070742 |
A Boszorkány ( lengyelül: Wiedźmin ) egy 13 epizódból álló lengyel televíziós sorozat, amely Andrzej Sapkowski Az utolsó kívánság és a Sors kardja című novellásgyűjteményei alapján készült, a The Witcher ciklusból . Michal Zhebrovsky játszotta a witcher Geralt címszerepét . A sorozat 2002-ben jelent meg.
Még az első bemutató előtt a sorozatot 130 perces filmként adták ki , ami a sorozat rövidített változata.
Telek
Egy olyan világban, ahol sárkányok élnek vad vidékeken, és szörnyek várják az utazókat az erdőkben, a witcherek rendje megvédi az embereket a szörnyektől. Az emberekből varázslat segítségével létrehozott, kiskoruktól kezdve kiképzett witcherek profi szörnygyilkosok. Az egyik ilyen witcher a főszereplő, Riviai Geralt, a Fehér Farkas.
A sors összeköti Geralt sorsát egy kislánnyal, a Cintrai Hercegség hercegnőjével. A witcher akarata ellenére az események középpontjában találja magát, ahol a kulcsfigura Cirilla, a trónörökös és az elfek genetikai fegyvereinek részmunkaidős hordozója.
A Witchernek sok próbán kell majd keresztülmennie, egy borotvaéles kard méltó célpontokra talál.
Cast
|
|
Soundtrack
Gyártás
Zeneszerző - Grzegorz Ciechowski ( lengyel Grzegorz Ciechowski );
Zenei tanácsadó - Malgorzata Przedpelska-Benik ( lengyel Małgorzata Przedpełska-Bieniek );
Zenei effektusok - Jacek Kusmierczyk ( lengyel Jacek Kuśmierczyk );
Operátor - Bogdan Stachursky ( lengyel Bogdan Stachurski );
ügyvezető producer - Michał Szczerbic ( lengyel Michał Szczerbic );
Producerek - Lev Ryvin ( lengyel Lew Rywin ), Pavel Poppe ( lengyel Paweł Poppe ), Slavomir Rogowski ( lengyel Sławomir Rogowski );
Szcenográfia - Ewa Przybyl ( lengyel Ewa Przybył ), Andrzej Przybyl ( lengyel Andrzej Przybył );
Ének:
- Női ének (mezzoszoprán) - Alicia Vengozhevska ( lengyel Alicja Wiengożewska );
- Férfi ének - Zbigniew Zamachowski ( lengyel Zbigniew Zamachowski );
- "Kairos" férfi énekkar Boris Somerschaf ( lengyelül: Borys Somerschaf ) vezényletével.
Zenei kíséret:
- Billentyűs hangszerek - Grzegorz Ciechowski ( lengyel Grzegorz Ciechowski );
- Gitárok - Zbigniew Krzywański ( lengyel Zbigniew Krzywański );
- Indiai hegedű ( ravanhuta) - Michael Jones .
Programozás - Grzegorz Ciechowski ( lengyel Grzegorz Ciechowski );
eredeti filmzene| Nem. | Dal cím | A dal címének fordítása oroszra |
Idő |
|---|---|---|---|
| egy | Wiedzmin | Witcher | 5:01 |
| 2 | Pocałunek Yennefer | Csók Yennefer | 2:07 |
| 3 | Zew wilka | a farkas hívása | 2:54 |
| négy | Pierwsza rad Jaskra | Gyermekláncfű első tanácsa | 0:48 |
| 5 | Oniria | 2:09 | |
| 6 | Lawina | lavina | 2:06 |
| 7 | Sen Yen | Song Yen | 2:11 |
| nyolc | Druga rad Jaskra | Boglárka második tanácsa | 1:09 |
| 9 | Odnajdę cię, Ciri | Megkereslek Cirit | 5:11 |
| tíz | Uciekajcie! | Elfutni! | 0:44 |
| tizenegy | Trzecia rada Jaskra | Boglárka harmadik tanácsa | 0:42 |
| 12 | Koniec z bandą Renfri | Vége a Renfri bandának | 2:05 |
| 13 | Jak gwiazdy nad traktem | Mint a csillagok az autópálya felett | 1:48 |
| tizennégy | Śmierć Renfri | Renfri halála | 0:44 |
| tizenöt | Bajka dla maleej driady | Mese egy kis driádnak | 2:09 |
| 16 | Leczenie futott | Sebkezelés | 1:45 |
| 17 | Karczma w Blaviken | Taverna Blavikenben | 0:26 |
| tizennyolc | Zapachniało jesieną | Ősszel fújt | 1:27 |
| 19 | Ballada da Yen | Ballada jenért | 1:04 |
| húsz | Czwarta rada Jaskra | Boglárka negyedik tanácsa | 2:06 |
| 21 | Ratuj, Wiedźminie! | Mentsd meg a Witchert! | 3:24 |
| 22 | Nie pokonasz miłości | A szerelemmel nem lehet harcolni | 3:35 |
Különbségek
Különbségek a könyvhöz képest
A legfontosabb különbség az első két sorozatban leírt események: „Gyermekkor” és „Ember. Első találkozás". Ezeknek az eseményeknek a fő része nem szerepelt a könyvben, a többit csak futólag említettük Geralt emlékirataiban . Emlékezzünk vissza, hogy a könyv első fejezete egy már felnőtt, tapasztalt Geralt vándorlásának leírásával kezdődik.
- A Kaer Morhen az erőd című könyvben, a tévésorozatban pedig egy összetett barlangkomplexum. A "Blood of the Elfek" című könyvben Kaer Morhen egy régóta elhagyott erőd, ahol a vallási fanatikusok támadása után a witcherek létrehozásának minden titka elveszett, a sorozatban a barlangokat druidák és más witcherek lakják, és a A Farkas Iskolája folytatja az új „szörnygyilkosok” képzését.
- A könyvben Nenneke anyja életben maradt, és nem volt tűz a melitelei szentélyben.
- A könyvben Falwick gróf csak a Fehér Rózsa Rend lovagja, a tévésorozatban viszont egy Guidon nevű renegát boszorkány. A könyvben említést tesznek arról is, hogy a witcherek nem örökölnek semmilyen rangot vagy címet, és a száműzetés után Falvik nemcsak megőrizte nemesi státuszát, hanem szabadon átpártolt Nilfgaardhoz.
- A könyvben Vesemir egy derűs, bár idős boszorkány, a sorozatban pedig egy pap, egy vén, aki idős korában halt meg. A fiatal Geralt „tanítójának” szerepét egy másik boszorkány játssza, aki a Meglepetés Törvénye alapján jött Korinba és Visennába a fiúért.
- A könyvben Geralt édesanyja, a varázslónő, Visenna maga adta fiát, hogy a boszorkányok neveljék fel, a sorozatban erőszakkal elveszik tőle és Korintól a gyereket, ő pedig békés gyógyfüves, ő pedig vadász. . Ezenkívül a könyvben vörösnek írják le.
- A könyvben a witcher kódja bizonyos szabályok összessége, amelyeket a witcherek igyekeznek betartani, és amelyekkel könnyebben elmagyarázhatják cselekedeteiket másoknak. A kód mint olyan nem létezett, Geralt feltalálta magának a saját kódját, és a körülményektől függően megváltoztatta. A sorozatban a witcher kódja egy merev dogmák halmaza, melynek megsértése miatt a witchert megfoszthatják a kardoktól és a medáltól, valamint száműzhetik, sőt ki is végezhetik.
- A könyvben nincs bizonyíték arra, hogy boszorkányok valaha is léteztek volna. Amikor Ciri megjelent a Kaer Morhenben, a witcherek azt mondták, hogy fogalmuk sincs, hogyan neveljék, mit kezdjenek vele, és azt is mondták, hogy nem tudják mutálni, mivel ezt a folyamatot nem lányoknak tervezték.
- A sorozatban Dani puszta nemes Mehttől és Redania szövetségese (bár Meht elég messze van Redaniától ahhoz, hogy Nilfgaard része legyen), nem pedig Nilfgaard rejtett örököse. Maga Nilfgaard, a könyvvel ellentétben, egy ultranacionalista királyság katonai oligarchiával az élén. Ráadásul már akkor megkezdte a szomszédok elleni hadjáratát, amikor Geralt Cintrába érkezett.
A film és a sorozat közötti különbségek
A tévéfilm a sorozat rövidített és újraszerkesztett változata. Ezt a verziót kritizálták leginkább a rajongók az erősen lecsupaszított forgatókönyv miatt.
- Geralt gyermekkorát és a Kaer Morhennél végzett kiképzését a film teljes egészében átvágja, és rövid "felvillanásként" mutatja be , miközben a sorozat első két epizódját foglalják el.
Kritika
A televíziós sorozatot általában rosszallták a kritikusok. Az elégedetlenséget elsősorban a forgatás technikai oldala - a sorozat alacsony költségvetésű volt - és a könyvhöz képest lerövidített forgatókönyv okozta, amelyben szabadon általánosították a Witcherről szóló történeteket [1] . Andrzej Sapkowski nagyon elégedetlen volt az adaptációval:
Ne kérdezz a filmről! Most a poszt egy lengyel katolikus, egy dzsentri , nem tud trágárságokat beszélni.
A posztban lévő szőnyeg nem használható! [2]
Azonban Lengyelországban az Orli-2002 fesztiválon a The Witchert öt kategóriában díjra jelölték:
- a fő férfi szerepért ( Mihhal Zhebrovsky - Geralt ),
- zene ( Gzegorz Ciechowski ),
- női mellékszerepre ( Anna Dymna – Nenneke),
- ruhák,
- beépítési.
Létrehozás
Az ötlet, hogy a főszereplőt katanával szereljék fel és aikido technikákat tanítsanak, Grzegorz Ciechowski zeneszerzőé [3] .
Jegyzetek
- ↑ Rolemancer . A "The Witcher" (Wiedzmin) lengyel film kritikája (elérhetetlen link)
- ↑ "De mi szlávok vagyunk!" Archiválva : 2011. október 11. a Wayback Machine - World of Fantasy magazinban. Beszélgetés Andrzej Sapkowskival.
- ↑ Wiedźmin w filme z 2001 roku walczył kataną. Ki wpadł na ten pomysł? Nie reżyser (lengyel) . Filmy Fantastyczne (2017. április 3.). Letöltve: 2020. január 23. Az eredetiből archiválva : 2020. január 19.
Linkek
- A sorozat lengyel honlapja
- A sorozat és a film orosz oldala
- Krzysztof Lipka-Chudzik. "Wiedźmin" - bardzo głęboka analiza // StopKlatka.pl - 22 listopada 2001 - (a tévésorozat részletes elemzése; cikk lengyelül)
Vélemények
 Tematikus oldalak |
|---|