| Felfelé a lefelé vezető lépcsőn | |
|---|---|
| Lefelé a lépcsőn | |
| Műfaj | regény |
| Szerző | Bel Kaufman |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az első megjelenés dátuma | 1964 |
| Kiadó | Prentice Hall |
Fel a lefelé lépcsőn Bel Kaufman amerikai író ( a híres zsidó író, Sholom Aleichem unokája ) regénye .
A könyv hősnője, a fiatal tanárnő, Sylvia Barrett abban a reményben jön az iskolába, hogy felkeltse a diákok érdeklődését tantárgya – az angol irodalom – iránt, de hamar rájön, hogy a diákok többnyire közömbösek, a legtöbb kolléga teljesen közömbös az iskolai élet és a tanulás folyamata iránt. ez az élet értelmetlen bürokratikus normáknak van kitéve. Fokozatosan azonban rájön, hogy itt van lehetősége igazán befolyásolni tanítványai elméjét és szívét. A regénynek az író által választott forma adja a dinamizmust: szinte teljes egészében feljegyzésekből, dokumentumokból, iskolai esszékből, levelekből áll.
A könyv valós eseményeken alapul az írónő életéből.
Roman Kaufmant számos idegen nyelvre lefordították, köztük oroszra is (1967, E. Ivanova és S. Shaikevich fordítása, előszó "A szerzőtől", Yu. Zhukova fordítása).
A könyvből azonos nevű film is készült (1967, rendező: Robert Mulligan ), többször is színre vitték különböző országokban.