Watson, Ernest Karlovich

Ernest Karlovics Watson ( 1839 , Volokolamszk  - 1891 , Moszkva ) - orosz publicista , műfordító .

Életrajz

1839. január 1 -jén  ( 13 )  született Volokolamszkban, ahol édesapja, egy skóciai származású, megyei orvosként szolgált. 1848-tól Moszkvában élt; 1856-ban a 2. moszkvai gimnáziumban érettségizett aranyéremmel . 1860 - ban a Moszkvai Egyetem történeti és filológiai karán szerzett kandidátusi diplomát .

S. M. Szolovjov javaslatára történelmet tanított az Első moszkvai kadéthadtestben . Az 1861-es diáklázadásban való részvétel miatt, amikor 1862. március 13-án "nem megfelelő magyarázatokat engedett meg magának" a moszkvai oktatási körzet megbízottjával , elbocsátották, és megfosztották az oktatási tevékenységhez való jogától.

1861 őszén kezdett el nyomtatni E. F. Korsh " Moskovskie Vedomosti "-jában. 1862 tavaszán N. G. Csernisevszkij meghívására cikket írt a Sovremennikbe "A porosz kormány és a porosz alkotmány" (1862. - 5. sz.). 1862 őszén Szentpétervárra költözött. Politikai cikkei a Modern Word újságban kezdtek megjelenni.

1863 és 1866 között Watson a Sovremennik rendszeres munkatársa volt. Együttműködött a „ Vestnik Evropy ”, „Voskhod”, „ Szentpétervári Vedomosztyi ” (társszerkesztő 1869-1874), „ Birzsevije Vedomosztyi ” (akkor „Molva”), „ Oroszország zsidó ”, „ Jewish ” lapokkal is. Review ", részt vett a " Jewish Library " történelmi és irodalmi gyűjteményében .

E. Watson lefordította Georg Brandes "Új trendek" című cikkgyűjteményét, Paul Bourget "Esszék a modern pszichológiában" című gyűjteményét, Victor Hugo prózai műveit, Georg Ebers "The Word" című regényét és más könyveket.

Megírta a „Porosz–francia háború epilógusa” és „A belga, holland és piemonti alkotmányok áttekintése” című monográfiát. Florenty Pavlenkov A figyelemre méltó emberek élete című sorozatához Ernest Watson megírta Arthur Schopenhauer életrajzát (1891).

1874-től haláláig házastársa volt Mary Watson költő és műfordító .

Ernest Watson 1891. május 12-én halt meg Moszkvában, és a Szentpétervári Volkovszkoje temetőben , a Literatorskie Mostkiban temették el .

Jegyzetek

1. ↑ Watson, Maria Valentinovna // Enciklopédiai szótár - Szentpétervár. : Brockhaus - Efron , 1905. - T. add. I. - S. 372. - 956 p.

Irodalom

• Bykov P. E. K. Watson (gyászjelentés)  // Világillusztráció  : folyóirat. - 1891. - T. 45 , 1167. sz . - S. 391-392 .
• Watson, Ernest Karlovich // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• Watson, Ernest Karlovich // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913.
• Watson Ernest Karlovich  // Az oroszországi forradalmi mozgalom alakjai  : 5 kötetben / szerk. F. Ya. Kona és mások - M  .: Politikai elítéltek és száműzöttek Szövetsége , 1927-1934. - 1. köt. 2. - Stb. 60-61.

Linkek

• Ernest Watson a " Moshkov Könyvtárban "

Szótárak és enciklopédiák	Brockhaus és Efron Zsidó Brockhaus és Efron Kis Brockhaus és Efron
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt
Bibliográfiai katalógusokban	NKC : js2015872010 NUKAT : n2011055863 VIAF : 95144648487530713777 WorldCat VIAF : 95144648487530713777