Burke, Thomas (író)

Thomas Burke ( 1886. november  29. – 1945. szeptember 22.) brit író, költő és szerkesztő.

Burke első munkája, amely nyilvános elismerést kapott, a Limehouse Nights (1916) című novellagyűjtemény volt, amelyet a szegény Limehouse londoni kerületének szenteltek. Burke számos művében a kínai Kwong Lee játszik narrátorként.

1919-ben David Wark Griffith amerikai filmrendező a "The Chinaman and the Girl" című gyűjtemény egy novelláját használta a Törött ágak című film forgatókönyvének alapjául [ 4] .

Életrajz

Sydney Thomas Burke 1886. november 29-én született Clapham Junctionben, egy Londontól délkeletre fekvő csomópontban . Burke apja, akinek ez volt a második, késői házassága, nem sokkal azután, hogy fiúgyermekük született, 62 éves korában meghalt [5] . Ennek eredményeként Burke nagybátyja gondozásába került Poplarba [6] . Tízéves korában egy internátusba helyezték, ahol olyan középosztálybeli fiúkat tartottak, akik "tiszteletben álló hátterűek voltak, de megfelelő eszközök nélkül maradtak" [7] . Amikor Burke tizenhat éves volt, hírnökként kezdett dolgozni, miközben mélységes gyűlöletet tapasztalt foglalkozása iránt. 1901-ben Burke publikálta első szakmai munkáját a Spare Moments magazinban: a Bellamy gyémántok című novellát . 1910-1913 között gyermekvers-gyűjteményeket is szerkesztett.

1915-ben Burke kiadta a Nights in Town: A London Autobiography című ismeretterjesztő könyvet, amely leírást adott London munkásosztályának éjszakai életéről. A gyűjteményben szerepelt többek között a "Kínai éjszaka, Limehouse" című esszé [9] . Burke azonban íróként csak a Limehouse Nights című gyűjtemény 1916-os megjelenése után vált népszerűvé. Ez a kínai bevándorlók életéről szóló melodramatikus történetgyűjtemény három brit kiadványban – The English Review , Color és The New Witness  – jelent meg, és felkeltette az irodalomkritikusok figyelmét [10] . A Limehouse Nights megalapozta Burke hírnevét „London kínai negyedének díjazottjaként ” . Burke történetei a szórakozás népszerű formáira is hatással voltak, beleértve a születőben lévő filmipart is. A 20. század elejének híres filmrendezője, David Wark Griffith a Limehouse Nights című gyűjteményben megjelent "A kínai és a lány" című történetet használta a híres "Broken Shoots" (1919) némafilm alapjául [11]. .

A következő munkákban Burke folytatta a londoni élet témakörének fejlesztését. Olyan esszék láttak napvilágot, mint a "The Real East End" és a "The London of My Time". A téma fokozatos bővülése nyilvánvaló volt olyan művekben, mint az 1926 -os The Sun in Splendor [12] című regény .

Burke 1945. szeptember 22-én halt meg Bloomsburyben [13] .

Életrajzi pontatlanságok

Thomas Burke pontos életrajzának megalkotását megnehezítik a Burke korai életére vonatkozó fiktív információk, amelyeket éveiben széles körben terjesztettek. A hamisítás fő forrása maga Burke volt, aki önéletrajzinak adta ki műveit, hogy hangsúlyozza az alsóbb osztályok életének mélyreható ismeretét. Amint Anne Witchard irodalmár rámutat, a Burke életéről tudható dolgok nagy része olyan műveken alapul, amelyek „önéletrajzi jellegűek, [de] ennek ellenére sokkal több fikciót tartalmaznak, mint igazságot” [14] . Például, bár Thomas Burke a külvárosban született és nőtt fel, önéletrajzi regényében, a The Wind and the Rain: A Book of Confessions (1924) azt állítja, hogy East Enden született és nőtt fel , egy munkásosztálybeli területen. London. Ezen túlmenően ebben a művében azt állítja, hogy árvaként összebarátkozott egy Kwong Lee nevű kínai boltossal, akitől a londoni kínai emigránsok életét tanulta [15] . Burke azt is elmondta az újságíróknak, hogy "olyan kínai filozófusok lábánál ült, akik ópiumtömjénezőket tartottak, hogy olyan ajkakról tanulják meg, amelyek csak törött angolt tudnak beszélni a titokzatos Kelet titkairól, valamint a jó és a rossz igazságáról".

Burke korai életének e romantikus történeteit a jelenlegi irodalomkritikusok gyakran elfogadják, és kortársai nagyrészt nem vitatták őket. Bár Burke későbbi írásai, köztük a Son of London pontosabban írják le külvárosi fiatalságát, emlékiratai többsége az alsóbb osztályok életének állítólagos mély ismeretéről tanúskodik [16] . Ezek a hamis önéletrajzok lehetővé tették Burke-nek, hogy megalapozza hírnevét a kínai London szakértőjeként, és sikeresen reklámozza Limehouse fikcióját. Ahogy Whitchard megjegyzi, Burke írásain keresztül "prófétaként" pozícionálta magát a "más" londoni szubkultúrák bevezetésének "okkult folyamatában" [17] .

Kritika

Olvasók

A hosszadalmas bibliográfia ellenére a nyilvánosság számára Burke továbbra is a második londoni novellagyűjtemény, a Limehouse Nights szerzője. Az 1917-ben megjelent merész történetek a londoni kínai negyedről azonnal vita tárgyává váltak. A könyvet kezdetben kitiltották a könyvtárakból, nemcsak az általános erkölcstelenség, hanem a kínai férfiak és fehér nők botrányos fajok közötti kapcsolatai miatt is. Az első világháború idején , a hanyatló Brit Birodalomban játszódó Limehouse Nights tovább fokozta a régóta fennálló félelmeket. Ahogy Anne Witchard kritikus megjegyzi, Burke Nagy-Britanniája a „sárga fenyegetés” gondolatát terjesztette, amely szerint a kínaiak jelenléte Londonban okozta „a metropolisz rothadását, valamint a birodalmi és faji hanyatlást” [18]. ] . Nem kis részben Burke-nak és kortársának, Sax Rohmernek köszönhetően a korábban nagyrészt észrevétlen kínai bevándorlás most a nyilvánosság látókörébe került [19] . Ez a negatív megközelítés az 1920-as évek végén a kínaiakat a fehér lányok hipnotizálásával kapcsolatos vádak miatti hisztériában tetőzött. Amerikában David Wark Griffith filmjének köszönhetően sokkal pozitívabban fogadták Burke-ot [20] . Burke irodalmának Limehouse-szal való szoros kapcsolata végül, ironikus módon, a népszerűség hanyatlásához vezetett, amely a kínaiak koncentrációjának csökkenésével a térségben csökkent, és mára szinte feledésbe merült [21] .

Kritikusok

Burke hivatásos kritikusai, valamint a közönség leginkább a Limehouse Nights-ra összpontosított. A gyűjtemény általános véleménye pozitívnak bizonyult, beleértve Burke dicséretét olyan ismert szerzőktől, mint H. G. Wells és Arnold Bennet [22] . És még a negatív kritikák is elismerik Burke munkájának jelentőségét. Például Gilbert Selds kritikus ezt írta:

Burke merész és értelmetlen könyvei tiszteletet parancsolhatnak; az egyetlen veszélyes dolog az, hogy egy kicsit hiányzik a céljuk, hiányzik a társadalmi útmutatás. De természetesen éppen ezek a hiányosságok teszik őket annyira vonzóvá. És hozzá lehet tenni, meglepően jó irodalom [23] .

A lelkesebb kritikákat Milton Bronner hízelgő összehasonlítása tükrözi: "amióta Kipling betört az angol irodalomba, ez az első ilyen hihetetlen erővel és lendülettel rendelkező író" [24] . Kipling egészen Indiáig írt, amikor a Brit Birodalom csúcsán járt, de a legújabb értelmezések szerint Burke-nek sikerült elhoznia az egzotikumot Nagy-Britanniába, így segítette honfitársait, hogy elvonják a figyelmét az első világháború példátlan brutalitásáról [25] ] .

Burke többi műveiről a vélemények változatosabbak, de mindig a botrányos és sikeres Limehouse Nights hatásai vannak. Az egy évvel később megjelent Twinkletoes (1918) elismerést kapott az előző könyv sikere nyomán, a Limehouse új éjszakái (1921) szintén pozitív fogadtatásban részesült, bár kritizálták az ismétlődés miatt. Ahogy John Gunter kritikus megjegyezte: „Valószínűleg London elég nagy ahhoz, hogy egy szerző kilenc könyvét megérje. De ennek a szerzőnek nagyobbnak kell lennie Thomas Burke-nál." [26] . Jelenleg Burke munkássága iránti érdeklődés mellékes, de továbbra is a modernista irodalom méltó képviselőjének tartják [27] .

Művészeti alkotások

Thomas Burke igazi londoninak tartotta magát, mind születése, mind szelleme szerint. Írásainak túlnyomó többsége a londoni mindennapokhoz kapcsolódik. A munkásnegyedek és lakói Burke munkásságának fontos elemeivé váltak, és többször is előhozza az alvilágot fikciós és nem fikciós esszékben egyaránt. Burke könyvei olyan szerzők legjobb hagyományait követik, mint James Greenwood és Jack London . Burke ragaszkodik a londoni utcák és emberek valósághű, újságírói ábrázolásához. Burke első elismerése első könyvének, a Nights on the City-nek 1915-ben való megjelenésével érkezett, és az őt híressé tevő Limehouse Nights nagyrészt ugyanannak az anyagnak az ismétlése volt, de csak szépirodalmi mű formájában.

Burke valójában ugyanazt az anyagot használta különféle irodalmi műfajú művek létrehozásához: egy esszét a Nights Town: A London Autobiography -ban, egy fiktív történetet a Limehouse Nights-ban, egy regényt a Twinkletoes -ban, egy verset a The Song Book of Quong Lee of Limehouse- ban [28]. . Bár Burke legtöbb írása Londonnal, pontosabban East End és Limehouse környékével foglalkozott, több eklektikus és nem karakteres írást is publikált. Az Éjszakai darabokban (1935) és a Gyilkosság Elstree-ben vagy Mr. Thurtell and His Gig Burke kipróbálta magát a horror műfajban. Kiadta továbbá az Anglia szépségét (1933) és az angol fogadót (1930), amelyek az angliai vidéki életet mutatják be, valamint a The Outer Circle című novellasorozatot, amely London külvárosaira fókuszál. 1901-ben a "Bellamy's Diamonds" is megjelent a Spare Moments -ben .

Limehouse Nights és irodalmi stílus

Írásában Burke több stílust ötvöz, hogy élénk portrét alkosson Londonról. A Limehouse Nights-ban és számos folytatásban Burke „a melodramatikus vágy- és gyilkossági mesék szállítójaként jelenik meg London alsóbb osztályai számára” [29] . De paradox módon Burke non-fiction és fikciója, különösen a Limehouse Nights, a valóság keménysége és romantikus felfogása különbözteti meg. Végső soron Burke stílusa a realizmus és a romantika kombinációja . Burke saját tapasztalata (bár egy kitalált önéletrajzban eltúlzott) és London iránti szeretete segít abban, hogy bensőségesen írjon a londoni életről. Burke-re Thomas De Quincey írásai is hatással voltak, és sok Limehouse-ról szóló írása hasonlóságot mutat az Egy angol ópiumevő vallomásaival .

Dokumentumfilmek

A Nights in Town című önéletrajzi könyve mellett Thomas Burke a londoni kínai negyedről publikált ismeretterjesztő anyagot az Out and About című filmben . A Chinatown Revisited című fejezetben Burke leír egy 1919-es Limehouse-i látogatást. Coburn barátjával együtt Burke felfedezi, hogy a híres könyvében leírt Limehouse már nem létezik. Ezt azzal magyarázza, hogy a Limehouse-ra jellemző bűnözés, szex és erőszak most a helyi rendőrség ellenőrzése alatt áll. Nincs többé az, ami a Burke által feltalált kínai negyed életét alkotta. Mint megjegyzi, "a kínai negyed elbűvölő szégyene eltűnt" [31] .

Thomas Burke kései dokumentumfilmje a Queer London filmje, Matt Haulbrook szerint csak közvetett módon tárja fel London homoszexuális életét. 1922-ben Burke kiadta The London Spy: A Book of Town Travels című könyvét , amely a férfi homoszexuális kapcsolatokat úgy írja le, mint amelyek a város nyilvános terein belül léteznek: "csak a fagyos utcák ködös sarkaiban... [homosexuális párok] találhatják meg a magánéletre van szükségük... A fiatal szerelmesek számára... az utca eldugottabb, mint otthon” [32] .

1937-ben Burke kiadta a For Your Convenience: A Learned Dialogue Instructive for your Convenience: A Learned Dialogue Instructive for all Londoners and London Visitors (Az Ön kényelme érdekében: Tanult párbeszéd minden londoninak és londoni látogatónak) című könyvét . Haulbrook szerint Burke „ironikus – ha nem is erősen burkolt – vádat emel a kortárs szexuális erkölcsökkel szemben”, és ismét nyilvános tereket mutat be, nem pedig magánházakat vagy WC-ket, mint a homoszexuális kapcsolatok helyszíneit [33] . Azáltal, hogy egy olyan helyről készített verbális és vizuális térképet Londonról, ahol egyértelműen meg vannak jelölve a WC-k, Burke „[formalizálja] a férfiak tudását ezekről a szexuális lehetőségekről” és „[kodifikálja] tudásukat az e helyek használatához szükséges taktikákról. biztonságos" [34] . Burke városmegfigyelőként így térképezi fel a londoni homoszexuálisok nyilvános tereit, és tükrözi a történelmi narratívában, hogy a várossal való interakciójuk mennyiben járul hozzá a személyiség formálásához [35] .

Burke hatása a kultúrára

Burke hatása a mozira

David Wark Griffith amerikai filmrendező Burke "A kínai és a lány" című novelláját használta a Limehouse Nights gyűjteményből a Törött ágak (1919) némafilm forgatókönyvének alapjául. A film a maga idejében egyenértékű volt a kortárs kasszasikerekkel hosszában, stílusában és feltűnőségében . Griffith 1000 fontot fizetett a sztori jogaiért, ami akkoriban hatalmas összeg. A film felhívta a közvélemény figyelmét Limehouse környékére és London szegénységére. A film remake-je 1936-ban jelent meg [36] . Egy másik Griffith-film, a Dream Street (1921) szintén Burke Chinatown Genie és Lámpajel című történetein alapul .

Burke történeteit a jövőben forgatták. Charlie Chaplin A kutya élete (1918) a Limehouse Nights -on alapul . A Twinkletoes című regényből 1926-ban készült azonos című film, Colleen Moore , Tully Marshall , Gladys Brockwell , Lucien Littlefield és Warner Oland főszereplésével . Rendező: Charles Brabin [38] . Maurice Alvey Curlytop című filmje (1924) számos jelenetet használ a Limehouse Nights-ból és más Burke- történetekből . Számos történetet felhasználtak az Alfred Hitchcock bemutatja sorozathoz is. A No Way Back című 1949-es krimi a Beryl és a Croucher [40] című novellán alapul .

Egyéb adaptációk

A Lámpafényes óra című verset a Limehouse Nights gyűjteményből Arthur Penn amerikai zeneszerző zenésítette meg 1919-ben [41] .

A "Hands of Ottermole" című történetet 1949-ben minden idők legjobb műfajának nyilvánították [12] . Alfred Hitchcock használta a The Hands of Mr. című filmregényhez. Otttermole Alfred Hitchcock bemutatásától [42 ] .

Alan Moore The League of Extraordinary Gentlemen című képregényében a Limehouse teázó tulajdonosa, Kwong Lee jelenik meg.

Bibliográfia

Művészeti alkotások

Dokumentumfilmek

Költészet

Vegyes

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Thomas Burke // Internet Speculative Fiction Database  (angol) - 1995.
2. ↑ 1 2 Thomas Burke // filmportal.de - 2005.
3. ↑ OCLC. Record #69198691 // VIAF  (pl.) - [Dublin, Ohio] : OCLC , 2003.
4. ↑ 1 2 Törött hajtások . Folyóirat "Session". Hozzáférés dátuma: 2016. január 4. Eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan)
5. ↑ Boszorkány, Anne Veronica. Thomas Burke: Dark Chinoiserie: Limehouse Nights and the Queer Spell of Chinatown. - Ashgate Publishing Ltd., 2009. - P. 7. - 292 p. — ISBN 9780754658641 .
6. ↑ Thomas Burke (1886-1945). Huszadik századi irodalomkritika. Szerk. Nancy Dziedzic. Vol. 63. Detroit: Gale, 1996. 120-132. Irodalomkritika Online. Szélvihar. Wheaton College. 2009. február 12
7. ↑ London Orphan Asylum, később a Cobham-i Reed's School
8. ↑ 1 2 Witchard, 2005 , p. 165.
9. ↑ 1 2 Witchard, 2005 , p. 169.
10. ↑ Thomas Burke (1886-1945). Huszadik századi irodalomkritika , p. 121.
11. ↑ Dong, Lan. "A sárga korlát filmes ábrázolása: DW Griffith tört virágai." Szín, haj és csont: Verseny a huszonegyedik században. Szerk. Cranbury, NJ: Associated UP, 2008. 122-146.
12. ↑ 1 2 Thomas Burke (1886-1945). Huszadik századi irodalomkritika , 120.
13. ↑ Witchard, 2005 , p. 178.
14. ↑ Witchard, 2005 .
15. ↑ Björkman, Edwin, "Thomas Burke", The Bookman, 64:5, 1927. január, American Periodical Series Online, 561.
16. ↑ Witchard, 2005 , p. 167-168.
17. ↑ Witchard, 2005 , p. 179.
18. ↑ Witchard, 2005 , p. 164.
19. ↑ Case, Shannon. Liliom nyelvek és sárga karmok: A londoni kínai negyed feltalálása, 1915-1945. Challenging Modernism: New Readings in Literature and Culture, 1914-45 Szerk. Stella Dean. London: Ashgate, 2002. 17-34.
20. ↑ Witchard, 2005 , p. 172.
21. ↑ Witchard, 2005 , p. 178-179.
22. ↑ Thomas Burke (1886-1945). Huszadik századi irodalomkritika . Szerk. Nancy Dziedzic. Vol. 63. Detroit: Gale, 1996. 120-132. Irodalomkritika Online. Szélvihar. Wheaton College. 2009. február 12.: 120.
23. ↑ Gilbert Vivian Seldes, "Újrafelfedezés és romantika". The Dial, 1917. július 19., American Periodical Series Online, 65.
24. ↑ Milton Bronner, Burke of Limehouse. The Bookman, 1917. szeptember, American Periodical Series Online, 15. Lásd még: "Chronicle and Comment", "The Bookman, 1918. március, American Periodical Series Online, 29.": "az ő korai napjai óta nem írtak ehhez hasonlót [ezekhez a történetekhez] , Kipling a szenvedélyes Keletről énekelt."
25. ↑ Thomas Burke (1886-1945). Huszadik századi irodalomkritika. Szerk. Nancy Dziedzic. Vol. 63. Detroit: Gale, 1996. 120-132. Irodalomkritika Online. Szélvihar. Wheaton College. 2009. február 12.:130.
26. ↑ Rev. londoni kém, Thomas Burke. Az Új Köztársaság 1922. december 13
27. ↑ Boszorkány, Anne. Thomas Burke; London fia. Hatalmas tégla- és kőtömeg: London viktoriánus és Edward-kori ábrázolásai. Szerk. Phillips, Lawrence. Amszterdam, Hollandia: Rodopi, 2007. 235-256.
28. ↑ Burke, Thomas. – Az orosz negyed. Modern esszék ; comp. Christopher Morley. New York: Harcourt, Brace and Co., 1921
29. ↑ "Thomas Burke (1886-1945)", in: Twentieth-Century Literary Criticism ; szerk. Nancy Dziedzic. Vol. 63. Detroit: Gale, 1996. 120-132. Irodalomkritika Online. Szélvihar. Wheaton College. 2009. február 12
30. ↑ Burke, Thomas. "Randevú." Szerk. FH Pritchard. A világ legjobb esszéi . New York: Harper & Brothers, 1929. 340-43
31. ↑ Burke, Thomas. Out and About London. London: H. Holt and Company, 1919. 47
32. ↑ Holbrook, 2005 , p. 44.
33. ↑ Holbrook, 2005 , p. 51.
34. ↑ Holbrook, 2005 , p. 52.
35. ↑ Holbrook, 2005 , p. 62.
36. ↑ Törött virágok  az internetes filmadatbázisban
37. ↑ Egy kutya élete  az interneten filmadatbázis
38. ↑ Twinkletoes  az internetes filmadatbázisban
39. ↑ Curlytop  az internetes filmadatbázisban
40. ↑ Nincs visszaút  az internetes filmadatbázishoz
41. ↑ John Tasker Howar, Amerikai zenénk: Háromszáz éve (Thomas Y. Crowell, 1931), p. 548.
42. ↑ Mr. kezei Ottermole  az internetes filmadatbázisban

Irodalom

• Boszorkány, Anne. Thomas Burke, a „Limehouse díjazottja”: Új életrajzi vázlat // Angol irodalom az átalakulásban. - 2005. - 20. évf. 48.2. - P. 164-187.
• Holbrook, Matt. Queer London: Perils and Pleasures in the Sexual Metropolis, 1918–1957 . – Chicago: The University of Chicago Press, 2005 .

További olvasnivalók

• R. Thurston Hopkins, "Thomas Burke nyomában", a London Pilgrimages XIII. fejezete (London: Brentano's, 1928), pp. 193-210.
• Barry Milligan, Pleasures and Pains: Ópium és a Kelet a tizenkilencedik századi brit kultúrában (Charlottesville & London: UP of Virginia, 1995).
• George A. Wade, "The Cockney John Chinaman", The English Illustrated Magazine (1900. július): 301-07.
• Anne Witchard, "Aspects of Literary Limehouse: Thomas Burke and the "Glamorous Shame of Chinatown", Literary London: Interdiszciplináris tanulmányok London reprezentációjában , 2, 2 (2004. szeptember): 7 pp. http://homepages.gold.ac.uk/london-journal/september%202004/witchard.html .
• "Thomas Burke, a 'Laureate of Limehouse': A New Biographical Outline", English Literature in Transition , 48, 2 (2005. január):

Linkek

• Thomas Burke munkái a Project Gutenbergnél
• Thomas Burke művei a LibriVoxnál (köztulajdonban lévő hangoskönyvek)

Tematikus oldalak	AllMovie Filmportál Internet Movie Database Kinopoisk Gutenberg projekt Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis
Szótárak és enciklopédiák	Figyelemre méltó névadatbázis
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt
Bibliográfiai katalógusokban BNC : a10928170 BNE : XX1213985 BNF : 14856024k CiNii : DA15586501 GND : 139995056 ISNI : 0000 0001 2102 1546 J9U : 987007259363305171 LCCN : n50032318 NDL : 001127069 NKC : xx0109517 NLA : 35023873 NLG : 111153 NTA : 149539940 NUKAT : n96217382 PTBNP : 1722312 SUDOC : 126928266 VcBA : 495/322047 VIAF : 69198691 WorldCat VIAF : 69198691