Denevérember. A sötét lovag visszatérése

" Batman. A sötét lovag visszatér ( eng.  Batman: The Dark Knight Returns ) egy négyrészes képregény, amelyet Frank Miller írt és rajzolt, és a DC Comics 1986 - ban adott ki Batman: The Dark Knight Returns címmel . Ugyanebben az évben később megjelent egy gyűjtői kiadás, ahol a „Batman” szót eltávolították a címből . A The Dark Knight Returns azt a történetet meséli el, amelyben az 56 éves Bruce Wayne nyugdíjas korától visszatér a bűnözés elleni küzdelembe, de szembe kell néznie a Gotham City -i rendőrség és az Egyesült Államok kormányának ellenállásával.

2001-ben a képregény megkapta a folytatást (amelyet Miller is írt), " A sötét lovag újra lecsap" címmel , valamint egy triquelt : " The Dark Knight III: The Master Race " Brian Azzarello társszerzőjével.

2016-ban a képregény oroszul az Azbuka kiadónál jelent meg [1] .

Publikációs előzmények

Az 1980-as évek elején Dick Giordanót, a csoport Batman-képregényeken dolgozó szerkesztőjét főszerkesztővé léptették elő. [2] Az eredmény Frank Miller író-művész felvétele volt a The Dark Knight Returns megalkotására . Giordano elárulja, hogy Millerrel együtt dolgozott a képregény történetén. Megjegyezte: „A sztori végső verzióját, amely végül elkészült, majdnem egynegyed vagy ötödrésze Frank rajzolta. Az eredeti cselekmény lényegében ugyanaz maradt, de sok apró változtatás történt. [3]

Giordano félúton hagyta el a projektet, mert nézeteltérése támadt Millerrel a képregény megjelenésének időpontjáról. Giordano így nyilatkozott: "Frank tovább akart dolgozni a képregényen, amikor már bemutatták." Lee Daniels képregénytudós úgy kommentálta, hogy Miller nem tud a képregény határidejéről, mint "a művész függetlenségi harcának csúcspontja". A DC kiadta a The Dark Knight Returns sorozatát, plusz oldalakkal és fényes papíron, hogy kiemelje Lynn Varley művész akvarell alkotásait. [négy]

Miller egy interjúban kijelentette, hogy a cselekményt a Dirty Harry ihlette , valószínűleg az 1983-as Sudden Impact című film , amely a The Dark Knight Returns- hez hasonlóan egy idős hőst ír le, aki hosszú szünet után visszatért a bűnözés elleni küzdelembe. Miller az életkorára is rámutat, mint az egyik olyan tényezőre, amely befolyásolta a cselekményt. [5]

Telek

A The Dark Knight Returns a Gotham City közeljövőbeli változatában játszódik, amely disztópikus vonásokkal rendelkezik . Az évszámot sehol nem tüntetik fel, de pontosan tíz év telt el a Batman tevékenységéről szóló legutóbbi jelentés óta, Amerika jelenlegi elnöke láthatóan Ronald Reagan vagy valaki hozzá hasonló, a hidegháború még mindig tart. Valójában Superman kivételével minden szuperhőst erőszakkal kényszerítettek nyugdíjba, vagy elvesztették a lakosság bizalmát. Bruce Wayne önként lemondott Jason Todd (a második Robin ) halála miatt . Szuperhősök híján bűnözők lepték el az utcákat, a magukat Mutánsoknak nevező banda pedig terrorizálja Gotham Cityt.

Ez az állapot arra kényszeríti az 56 éves Wayne-t, hogy ismét Batman-jelmezt vegyen fel a bűnözés elleni küzdelem érdekében. A Wayne által szponzorált, plasztikai műtétet is magában foglaló rehabilitáció ellenére a Kétarcú Harvey Dent úgy tűnik, visszatért a bűnözéshez. Batman letartóztatja Dentet, de közben vita folyik a lakosság körében arról, hogy Batman módszereinek van-e létjogosultsága a társadalomban. A média nagyon nagy szerepet játszik a The Dark Knight Returns -ben, megszakítva a történetet hírekkel, valamint az aktuális eseményekről szóló riporterek és műsorszolgáltatók vitáival.

Karakterek

• Bruce Wayne/ Batman  – 55 éves, tíz évvel a történet kezdete előtt elhagyta a Batman-maszkot. A Gotham utcáit elárasztó erőszak és Bruce belső démonai, amelyeket már nem tud visszatartani, arra kényszerítik, hogy folytassa a bűnözés elleni küzdelmet.
• Alfred Pennyworth  Waynes hűséges komornyikja, orvosa és bizalmasa. A történelemben már nyolcvan éves.
• Carrie Kelly/Robin  egy tizenhárom éves lány, aki Batman új segítője lett. A képregény készítése során Miller ismerőse, John Byrne művész és író azt mondta neki: "Robinnak lánynak kell lennie", és Miller beleegyezett. A képregénytudós, Les Daniels megjegyezte: "Utólag visszatekintve ez a tendencia egészen logikusnak tűnik, sőt talán szükséges is a Frederick Wertram által több mint 39 évvel ezelőtt elindított homofóbia nyomán."
• James Gordon  – Gotham város rendőrparancsnoka 26 éve – és 50 éve rendőrtiszt – 70 évesen vonul nyugdíjba. Gordon tisztában van Batman kettős személyiségével, és támogatja a Caped Crusadert.
• Harvey Dent/Two-Face  – Sok év után egy pszichiátriai kórházban Harvey arcát plasztikai műtéttel helyreállították, és az orvos elbocsátotta, és úgy gondolta, hogy testileg és lelkileg teljesen egészséges. Azonban még mindig Kétarcú bent, és továbbra is pólyás arccal terrorizálja a várost.
• A Joker  Batman ellensége, aki felébredt katatón állapotából, amikor Batman visszatért a bűnözés elleni küzdelemhez. A Joker megszállottsága Batman iránt nagymértékben felerősödött. Erőszakos visszatérése az alvilágba elindította a végső leszámolást Batmannel.
• A Mutánsok  vezetője egy magát Mutánsnak nevező banda feje. Az első harcban súlyosan megveri Batmant, börtönbe kerül, megöli a polgármestert (még mindig börtönben van), megszökik, és újra szembekerül Batmannel, ezúttal vesztesen.
• Dr. Bartholomew Wolper  a Kétarcú és a Joker pszichiátere, és elszánt ellenfele Batman módszereinek, amelyeket „fasisztának” nevez. Wolper meg van győződve arról, hogy Joker és Kétarcú is valójában Batman keresztes hadjáratainak áldozatai – kijelenti, hogy Batman vezette őket ahhoz, hogy bűnözőkké váljanak –, tökéletes ellenfélvé válva. A Kétarc gyógyítására tett kísérlete azonban kudarcot vallott, és végül a Joker megölte a késő esti show nagy közönsége előtt, miközben megpróbálta a Jokert a nyilvánosság elé tárni, mint "Batman áldozatai" példáját.
• Ellen Indel  Gotham új rendőrparancsnoka, Gordon helyére. Miután elkezdte üldözni Batmant, kétségei támadtak a Joker által szervezett káosz után, és végül arra a következtetésre jutott, hogy Batman "túl nagy" ahhoz, hogy megítélje őt.
• Oliver Quinn/ Green Arrow  Csillagváros védelmezője, a szuperhősök betiltása után titkos terroristává válik, aki a kormány elnyomása ellen harcol. Évekkel ezelőtt elvesztette a bal karját, és Supermant okolja érte. Azonban továbbra is kiváló íjász, a fogaival visszahúzza a húrt.
• Clark Kent/ Superman  – Korábban a Föld legnagyobb szuperhőse , ma már csak az Egyesült Államok kormányának gyalogja . Belső monológja azt mutatja, hogy undorodik attól, hogy a kormány eszköze legyen, de szerinte csak így lehet hasznos.

Kritika

Az IGN a "The Dark Knight Returns"-t nevezte elsőnek a 25 legnagyobb Batman- regényt tartalmazó listáján , így egy másik Frank Miller-képregény, a " Batman: Year One " a második helyen áll. [6] Az oldal ismertetője a The Dark Knight Returnst is "igazi remekműnek" nevezi "feledhetetlen jelenetekkel " . [7] 2022-ben az oldal ismét felvette a sorozatot a 27 legjobb Batman-képregény 1. helyére [8] .

2001-ben és 2002-ben a DC Comics kiadta a The Dark Knight Strikes Again -t, a The Dark Knight Returns folytatását , amelyet szintén Frank Miller írt. Az eredetitől stílusában nagyon eltérő képregény vegyes kritikákat kapott, de korának egyik legkelendőbb DC képregénye volt.

2005-ben a Time magazin a képregényt "minden idők tíz legjobb angol nyelvű regénye közé tartozik".

Matthew Manning író 2010-ben a DC Comics Year By Year A Visual Chronicle című könyvében az 1980-as évek című fejezetében a képregényt "vitathatatlanul minden idők legjobb Batman-történetének" nevezte. [9]

DC Multiverse

A jelenlegi DC Multiverse -ben a The Dark Knight Returns és az azt követő képregények a Föld-31-en játszódnak.

Más forrásokban

Televízió

• A The New Batman Adventures egyik epizódja "A sötét lovag legendái" címmel egy jelenetet tartalmaz, amely a Mutáns bandavezérrel ( Kevin Michael Richardson hangja ) történt mindkét összecsapáson alapul. Michael Ironside , általában Darkseid hangja, a The Dark Knight Returns Batman verzióját szólaltatta meg ebben a jelenetben . Az epizódot 1998. október 10-én adták le.
• A Mutant Gang egyik tagja feltűnik a Teen Titans 2. évadában , az "Örökké - meddig?" című epizódban, paradicsommal dobálva egy ketrecben lévő idős Beast Boy -t . 
• A Batman animációs sorozat a képregény számos elemét felhasználta. Ellena Yang karakterének neve és vonásai nagyon hasonlítanak Ellena Indelre, a rendőrparancsnokra Miller képregényében. Ellena Yang karakterével a 4. évados "Artifacts" epizódban találkozhatunk, ahol 2027-ben Gotham City új rendőrparancsnoka lesz.
• A The Dark Knight Returns Batman-öltönye a Batman : A bátor és merész animációs sorozat 1. évadának 19. részében jelent meg . A sorozat a "Legends of Bat-Mite" nevet kapta, ahol Bat-Atka Batman jelmezeket cserélt, és amikor a DKR jelmez megjelent, "túl őrült"-nek ( angolul too psycho ) nevezte. 

Filmművészet

• Zack Snyder , Alan Moore Watchmen és Miller 300 című filmjének két elismert képregényadaptációjának rendezője kifejezte vágyát, hogy rendezze A sötét lovag visszatér adaptációját a San Diego Comic-Con- on , amikor más adaptációk rendezéséről kérdezték. Miller később így válaszolt: "Zach bármikor leveheti." Az 1989-1997-es Batman-sorozat producere, Michael Uslan szintén érdeklődését fejezte ki egy lehetséges film iránt [10] .
• Christopher Nolan harmadik filmjét , a The Dark Knight Rises -t erősen ihlette ez a történetszál, Batman is visszatért nyugdíjából több éves kihagyás után, nem a legjobb állapotában. Ezen kívül két járőr is jelen van, amikor visszatér, közülük a legidősebb azt mondja, hogy "most lesz bemutató".
• A 2016. március 24-én megjelent Batman Superman ellen: Az igazság hajnala lazán a Zack Snyder által rendezett The Dark Knight Returns képregényen alapul .
• A képregény animációs adaptációját két részre osztották, amelyek 2012-ben és 2013-ban jelentek meg. A képek elkészítésében a Batman-filmek készítésének több veteránja is részt vett. [11] [12] .
• A Gotham -sorozat egy elemet kölcsönzött az epizódból: Jeremiah Valeska ( a Joker helyi változata ) Bruce távozása után katatón állapotba kerül, de visszatérésekor magához tér. Sőt, később bevallja, hogy mindvégig színlelte.

Jegyzetek

1. ↑ Azbuka kiadó honlapja . Hozzáférés dátuma: 2016. március 30. Az eredetiből archiválva : 2016. március 31. (határozatlan)
2. ↑ Daniels, p. 146
3. ↑ Daniels, p. 147
4. ↑ Daniels, p. 149
5. ↑ Sztrájk, Joe . Frank Miller „Sötét lovagja” keltette újra életre Batmant , Daily News  (2008. július 15.). Az eredetiből archiválva : 2009. április 9. Letöltve: 2012. február 28.
6. ↑ A 25 legnagyobb Batman-regény archiválva : 2012. május 20. , Hilary Goldstein, IGN, 2005. június 13
7. ↑ Batman: The Dark Knight Returns Review Archiválva : 2008. szeptember 17., a Wayback Machine , IGN, 2005. június 17.
8. ↑ A 27 legjobb Batman-képregény és grafikai regény  . IGN (2022. március 8.). Letöltve: 2022. március 11. Az eredetiből archiválva : 2022. március 10.
9. ↑ Manning, Matthew K.; Dolan, Hannah, szerk. 1980 -as évek // DC Comics Évről évre A Visual Chronicle  (angol) . - Dorling Kindersley , 2010. -  219. o . - ISBN 978-0-7566-6742-9 . . „Ez vitathatatlanul minden idők legjobb Batman-története. Frank Miller írta és rajzolta (Klaus Janson ihlette tintával és Lynn Varley gyönyörű akvarelleivel), a Batman: A sötét lovag forradalmasította a szuperhős teljes műfaját."
10. ↑ Zack Snyder Érdekli a The Dark Knight Returns film? Archiválva : 2010. április 21., a Wayback Machine slashfilm.com webhelyen , 2008. július 26. Letöltve: 2009. november 24.
11. ↑ Brandon Connelly. Frank Miller The Dark Knight Returns In The Works című művének filmváltozata . Bleedingcool.com (2011. április 14.). Letöltve: 2011. április 16. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 14.. (határozatlan)
12. ↑ Comicscontinuum.com archiválva : 2021. január 25. a Wayback Machine -nél  – 2011. július 23.

Linkek

• A sötét lovag visszatér  a Comic Book DB -nél
• A cselekmény a darkknight.ca oldalon  (lefelé mutató link 2013. 09. 03. óta [3338 nap] - történet ,  másolat )
• Batman: The Dark Knight Returns és Batman: The Dark Knight Strikes Again a sequart.com oldalon
• Batman: The Dark Knight Returns cikk  a Batman-On-Film.com oldalon
• A sorozat részletes elemzése  (angol)

Tematikus oldalak	Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis GCD
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online) Britannica (online)