Buur, Dominic
| Dominik Buur | |
|---|---|
| fr. Dominique Bouhours | |
| Születési dátum | 1628. május 15. [1] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1702. május 27. [1] [2] (74 évesen) |
| A halál helye | |
| Ország | |
 A Wikiforrásnál dolgozik | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Dominique Buur ( fr. Dominique Bouhours ; 1628. május 15. [1] , Lyon - 1702. május 27. [1] [2] , Párizs ) - francia jezsuita pap , teológus, történész és grammatikus, tekintélyes irodalomkritikus, irodalom- és irodalomtanár retorika .
Életrajz
16 évesen a jezsuita rend tagja lett. Irodalmat tanított a Clermont College -ban , retorikát Tours -ban és Rouenben . Ellenezte a janzenistákat , vitatkozott Pascallal . II. Henrik orléans-i nevelője . Verseket írt, számos értekezést, párbeszédet és esszét írt, többek között levél formájában is . Életrajzot írt Ignatius Loyola és Francis Xavier , más papok életrajzáról. Kapcsolatot tartott fenn Boileau -val , La Bruyère -rel , Racine -nal , akik elküldték neki szerzeményeiket felülvizsgálatra. Voltaire nem irónia nélkül, hanem figyelmesen írt róla . A francia nyelvvel kapcsolatban, amelynek univerzalista szellemiségét rendkívül magasra helyezte, ragaszkodott a Vogues klasszicista elveihez , puristaként ismerték . Hozzájárult az ókori és modern szerzők vitájához . Az Újszövetség egyik fordítója a Vulgata szövege szerint .
Jelentés és felismerés
Buur nyelvről és stílusról szóló műveit számos országban lefordították, és a mai napig újranyomják Franciaországban. Hatással voltak a klasszicista nyelv-, stílus- és fordításelméletekre Európa különböző országaiban Hollandiától Lengyelországig ( St. Lubomirski ). Buur moralista gondolatát Lord Chesterfield nagyra értékelte (Levelek egy fiúnak, LVIII.).
Kompozíciók
- Recueil de diverses pieces sur les questions du temps , 1668
- Les Entretiens d'Ariste et d'Eugène. Dialogues , 1671 (sok utánnyomás, köztük 2003)
- Sentimens chrétiens pour entretenir la dévotion durant la journée , 1673
- Doutes sur la langue française, proposés à Messieurs de l'Académie française par un gentilhomme de province , 1674 (újranyomtatva 1972-ben)
- Remarques nouvelles sur la langue françoise , 1675 (újra kiadva 1972-ben)
- Histoire de Pierre d'Aubusson, Grand Maître de Rhodes , 1676
- La Vie de Saint Ignace, Jézus társasági alapítója , 1679
- Vie de saint Francois Xavier, apôtre des Indes et du Japon , 1682
- Les Pensées chrétiennes pour tous les jours du mois , 1669
- Opuscules sur divers sujets , 1684
- La Vie de Mme de Bellefont, supérieure et fondatrice du monastère des religieuses Bénédictines de Nostre-Dame des Anges , 1686
- > La Manière de bien penser dans les ouvrages d'esprit , 1687 (rev. 1974)
- Letters à une dame de province sur les "Dialogues d'Eudoxe et de Philanthe" , 1688
- Pensées ingénieuses des anciens et des modernes , 1689 (újranyomás 1971)
- > Suite des Remarques nouvelles sur la langue françoise , 1693
- Recueil de vers choisis , 1693
- Le Nouveau Testament de Nostre Seigneur Jesus-Christ, traduit en françois selon la Vulgate , 1697-1703
- Pensées ingénieuses des Pères de l'Église , 1700
Irodalom
- Doncieux G. Un Jésuite homme de lettres au dix-septième siècle: Le père Bouhours . Párizs: Librairie Hachette, 1886 (újrakiadás: Genève: Slatkine, 1970)
- Rosset Th. Entretien, doutes, critiques et remarques du P. Bouhours sur la langue française . Grenoble: Allier frères, 1909 (újrakiadás: Genève: Slatkine, 1968)
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 4 Dominique Bouhours // Brockhaus Encyclopedia (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Dominique Bouhours // Gran Enciclopèdia Catalana (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
Linkek
- Cikk Buur és Menage mint nyelvészekről (fr.)
- Életrajz (orosz)
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||