Burman, David Szemjonovics
David Szemjonovics Burman ( Csernivci , Ukrán SSR , 1961. november 13. – ) orosz színházi rendező és producer . Az Orosz Föderáció Színházi Dolgozói Szakszervezetének tagja . A Szentpétervári Adminisztráció Kulturális Bizottságának a nem állami színházakkal foglalkozó szakértői tanácsának tagja. Az UNIMA , AVIAMA [1] , ENCATC [2] tagja . Szentpéterváron él és dolgozik
A KUKART Nemzetközi Fesztivál elnöke és igazgatója . [3]
Az "Interstudio" autonóm non-profit szervezet igazgatója .
Életrajz
David Burman nagy zsidó családban született (öt gyermek). Apa - Burman Szemjon Mihajlovics, kvarcüvegfúvó (2007-ben halt meg), anyja - Burman Bella Mikhailovna, édes. munkavállaló. Gyermekkora és ifjúsága a kárpátaljai Ungvár városában telt .
„Tízéves korom óta szeretem a bábszínházat. Amióta kezembe került egy horgas orrú Petrushka bábu (tőle kezdődött a kesztyűs bábok megjelenése). És szakmai tevékenységem is a bábszínházzal kezdődött - első szakmám színész-bábos volt. Ahogy Andrej Tolubeev mondta: „Bizonyos pillanatokban a babák őszintébbek és őszintébbek lehetnek, mint a drámai színészek.” David első színészi tapasztalatát a "Rovesnik" színházi stúdióban szerezte, Lev Lutsker irányítása alatt. [négy]
Dávid az ungvári 3-as és 9-es középiskolában, majd az 5-ös technikumban tanult, és autószerelőként dolgozott. 1979 és 1981 között a szovjet hadseregben szolgált.
A katonaság után a Kárpátaljai Regionális Bábszínházban dolgozott színészként, epizódszerepekben játszott filmekben: „Reporting for Memory” ( A. Dovzsenko Filmstúdió , 1982), „Hárman az autópályán” ( Moszfilm , 1983). 1983-ban otthagyta, hogy az Orenburgi Zenei Főiskolán a bábszínházi színész, Mikhail Khusid [5] mesterénél tanuljon. 1986-ban kitüntetéssel diplomázott, 1986 és 1990 között pedig színészként és rendezőként dolgozott a Dzhezkazgan Regionális Bábszínházban.
1983 és 1993 között 10 gyermek- és 5 felnőttelőadást állított színpadra. 1983-ban belépett az LGITMiK - be a bábszínházi karra, a leningrádi bábosiskola alapítójának, Mihail Mihajlovics Koroljovnak a tanfolyamára. A színészi készségvizsgán találkozott a nagymesterrel, Mihail Alekszandrovics Khusid avantgárd rendezővel , és felajánlotta, hogy az Orenburgi Zeneművészeti Főiskola bábszínházának második évfolyamába lép színésznek [6] , hogy sikeres legyen. az első év vizsgáit külsőleg. 1986-ban kitüntetéssel végzett az OMU-n.
1990-ben egy időben lépett be az LGITMiK -be a színházi osztály "Színházi üzletszervezés és irányítás" osztályára és a bábszínház igazgatójára. Színházmenedzser-menedzser szakot 1997-ben szerzett.
Tanulmányaival párhuzamosan részt vett az Interstudio projekt létrehozásában, amely az LGITMiK Bábszínház Tanszék és a Szentpétervári Bábszínház Franciaországgal közös színész-rendezői tanfolyama alapján jött létre . E. S. Demmeni. Az alapítók Mikhail Khusid mester [7] voltak, Jurij Nolev-Szobolev (Szovjetunió) és José Sobrecas (Franciaország).
1993 és 2001 között az SPbGATI " Interstudio " Carskoje Selo fiókjának megbízott igazgatója és rektorhelyettese volt. 2001 óta az ágat átszervezték a Szövetségi Állami Intézménybe - a Kulturális Dolgozók Innovatív Továbbképzési és Átképzési Programjainak Intézete "Interstudio". Az intézet rektora professzor, a művészettörténet doktora Elena Aleksandrovna Levshina. David Szemjonovics - első fejlesztési rektorhelyettes.
2008 és 2010 között, Elena Alexandrovna Levshina halála után rektorként tevékenykedett.
2008-ban az Intézet tevékenységének megszűnésével összefüggésben létrehozta az „ Interstudio ” Nemzeti Díj és Gyermekfesztiválok Innovatív Programjainak Igazgatósága „Autonóm Nonprofit Szervezetet ”.
A kezdetektől 2011 decemberéig a legnagyobb kereskedelmi közlekedési vállalat, az OZhD Personnel Center LLC vezérigazgatójának tanácsadójaként dolgozott.
2011 decemberétől 2012. december 31-ig az A. V. Lunacharskyról elnevezett Kemerovo Regionális Drámai Színház művészeti igazgatójaként és igazgatójaként dolgozott. [nyolc]
Kreatív projektek
David Burman színházi körökben széles körben ismert, mint tehetséges művész és rendező, sikeres producer és számos színházi fesztivál zsűritagja. A kollégák ezt mondják róla: „Bármit is vállal Dávid Szemjonovics, azt a legjobban fogja megtenni” [4] . Minden projektjére a közönség és a résztvevők a művészet világának fényes eseményeként emlékeznek. [9]
- A "Bobo meghalt... bocsáss meg Babilon" című darab főproducere. Rendező: Mikhail Khusid (1994)
- A "Woyzeck" előadás főproducere (a "Kulturtage" (Németország), az "Est & West" (Németország) nemzetközi fesztiválok díjai, a "Podium" (Moszkva) nemzetközi diplomaelőadások fesztivál díjazottja). Oleg Nikolaenko rendező (1995) [4] , [10]
- A "Madridba, Madridba" című darab főproducere az "ENCOUNTER" (Cseh Köztársaság), a "Balti Ház", a "Karácsonyi esték" (Szentpétervár) fesztiválok díjazottja. Rendező: Lev Ehrenburg (1999) [11] [12]
- A "Semenyuki" című előadás társproducere a Szentpétervári "Litsedei" bohóc-mímszínház (1999)
- A KUKART Producer Díj szerzője egyedülálló bábszínházi infrastruktúra létrehozásáért - az orosz régiók vezetőinek (2000)
- Producer a szentpétervári "Puppet Format" színház bérletére (2001-2011)
- A "Puskin Drive" nemzetközi rockfesztivál társproducere (2003)
- Az Első Nemzetközi Hard Rock Fesztivál OPEN AIR ROCK PALASE Puskinban (2005) általános producere
- A „KUKART” színházi magazin STD RF -jével közösen kiadója, valamint egy „Balagan” különleges füzet. A bábszínházak rendezői-művészei laboratóriumának anyagai I. P. Uvarova-Daniel (2003-2006) vezetésével
- A „KUKART az Ermitázskertben” különprogram művészeti vezetője a X. Gyermekszínházak Világfesztiválja keretében (Moszkva, 2008)
- Az előadás főproducere Oblomov az Ognivo Bábszínházban (Mytischi, 2009)
- A "My Fair Vampuka" című zenei előadás általános producere. Szerző és rendező Zhenya Gluk (DJ - Radio Rocks) (2009)
- A „Cellophane” című önálló előadás általános producere. Rendező: Igor Larin. ACE közös projekt – gyártás (Finnország, Szentpétervár, 2009) [4]
- Az Interaktív Utcai Fesztivál-Karnevál gyerekeknek és felnőtteknek "A világ Petruskája Carszkoje Selóban" (2010) főproducere és művészeti igazgatója [13]
- A „Cellophane” című önálló előadás általános producere. Rendező: Dmitry Petrun. Közös projekt ACE - produkció, ANO "INTERSTUDIO", Kemerovói Regionális Drámai Színház. A. Lunacharsky (Finnország, Szentpétervár, Kemerovo (2010) [14]
- A szentpétervári bábszínésziskolák első világfesztiváljának szerzője és művészeti igazgatója (2010) [15]
- A darab általános producere - a "Fly-Tsokotuha" című musical a "Bábformátum" színházban. Anna Viktorova rendező és művész (2010)
- A "Fény hableánya Peremilovo faluból" című előadás producere a "Puppet Format" Színházban (Szentpétervár, 2012)
- Az "Interspectacle" (Finnország-Kuzbass, 2012) GAUK Kemerovo Dráma Színház nemzetközi színházi projekt szerzője és producere. Lunacharsky
- S. Beckett „Lépések hangja”, „Krupp utolsó szalagja” című darabjain alapuló „BECKET” című darab producere – az „Interspectacle” nemzetközi színházi projekt keretében (Finnország-Kuzbass, 2012) [16]
- Az alma-atai III. Nemzetközi Bábkarnevál tanácsadója (2012-2013) [17]
- Az "Interregionális projekt fogyatékkal élő nénik és felnőttek számára" című projekt szerzője és általános producere. Mobil előadás-színház „Emberrablók kardamomból” (2016. december – 2017. január) Ulan Ude (Burjátia) támogatja az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériumát [18]
- A "Jó Horton" című darab rendezője a Dzhezkzgan Regionális Bábszínházban (1988)
- A „Tudod?” című darab rendezője a gyermekszínházban - stúdiók a Dzhezkazgan regionális úttörők házában (1990)
- A "Benya Fis vagy a tizenkét szék" című darab rendezője a Dzhezkazgan regionális úttörők háza ifjúsági színházi stúdiójában (1992)
- A "Ugráló hercegnő" című darab rendezője egy ungvári magánszínházban (1992)
- A Kemerovói Regionális Drámai Színház "Emigrants" című darabjának rendezője. A. V. Lunacharsky (2011)
- A "Bogarak egy zománcmedencében vagy a rózsaszín nyúl" című darab rendezője a Kemerovói Regionális Drámai Színházban. A. V. Lunacharsky (2011)
- A "Sunny Girl Pippi - Harisnyás" című darab rendezője a Kemerovói Regionális Drámai Színházban. A. V. Lunacharsky (2012)
- Az "Eladott nevetés" című darab rendezője az Orenburgi Regionális Bábszínházban (2014) [19]
- A "Pinky Zmeyche" című darab rendezője a Sliven State Puppet Theatre-ben (Bulgária) (2016) [20] , [2]
- Az AUK Republikánus Állami Bábszínház „Ulger” (Ulan-Ude) „A gólya és madárijesztő” című előadásának színpadi rendezője (2016) [21]
- A „People-robbers from Cardamom” című darab színpadi rendezője az AUK Republikánus Állami Bábszínházban „Ulger” (Ulan-Ude) 2016. december – 2017. február [22]
- A „Rim-Tim-Ty Bear” című darab színpadi rendezője az OBUK Lipecki Állami Bábszínházban 2017. december [23]
- A „Masha and the Bear” című darab rendezője Georgi Mitev Yambol Állami Bábszínházban (Bulgária) 2018. szeptember [24]
- A „Gyermekek és felnőttek számára korlátlan lehetőségekkel, interregionális projekt” szerzője és főproducere. BABÁK ÉS EMBER innovatív színháza „Három kövér ember”. Az Orosz Föderáció Népművésze Vlagyimir Lvovics Mashkov (Szentpétervár-Novokuznyeck) támogatásával „(2018. június december) az Elnöki Támogatási Alap támogatásával [ 25]
- A „Holt lelkek” című darab rendezője a TOGAUK Tambov Bábszínházban (Oroszország) 2019. augusztus-szeptember [26]
- A "Gólya és madárijesztő" című darab rendezője az Almati Köztársasági Bábszínházban (Kazahsztán) 2019. november-december [27]
- A "Lefty-Flea" című darab színpadi rendezője a Novokuznyecki Bábszínházban Skaz (Kuzbass, Oroszország) 2020. október-november [28]
- Mesterkurzus „Egy színész munkája egy szerepen. Magával ragadó színházi munka az „Élő gesztus” társadalmi projekt siket és nagyothalló művészeivel a „MUMU” című darab produkciójában a Novoszibirszki Bábszínházban (Novoszibirszk, Oroszország) 2021. november-december [29]
- A „Rim-Tim-TI Medvebocs” című darab színpadi rendezője a Togliatti Pilgrimy Bábszínházban (Toljatti, Oroszország) 2022. február-március [30]
- A "Tim Taller vagy eladott nevetés" című darab rendezője a Khakassian National Puppet Theatre Skazka im.L.G.-ben. Ustinov (Abakan, Oroszország) 2022. március-április [31]
- Az Akadémiai Drámai Színházban az „Emlékima ima” című darab rendezője. Savina (Syktyvkar, Oroszország) 2022. február-szeptember [32]
Zsűri tagság
- A XXVI. Nemzetközi VGIK Fesztivál zsűritagja (Moszkva, 2003) [33]
- A "The Way of the Nomád" (Ulan-Ude, 2009) Nemzetközi Bábszínházak Fesztivál zsűrijének tagja
- A VII. fesztivál zsűritagja 2009-ben ismét a finnországi Ouluban került megrendezésre
- Az "Aranyló" bábszínházak összoroszországi verseny-fesztiváljának zsűri tagja (Tyumen, 2009)
- Az Unima Teatr Nemozliwy "A baba ugyanaz a személy" nemzetközi fesztivál zsűrijének tagja (Lengyelország, 2012)
- A „Bábszibériai játékok” Nemzetközi Bábszínházi Fesztivál (Tomsk, 2012) zsűritagja [34]
- Az Alma-Ata-i World Puppet Carnival (Kazahsztán, 2012) zsűrijének elnöke [35]
- A „Visiting Moydys” nemzetközi fesztivál (Komi Köztársaság, 2013) zsűritagja [36]
- A „Dream of Flight” Nemzetközi Bábszínházi Fesztivál zsűritagja (Kurgan, 2014) [37]
- Leader szeminárium „Kultúra, hatalom és tömegmédia a régióban. Interpenetration theory” (Kurgan, 2014. szeptember) [38]
- Az Almati Nemzetközi Bábfesztivál (Kazahsztán, 2015) zsűrijének elnöke [39]
- A „Visiting Moydys” II. Nemzetközi Fesztivál (Komi Köztársaság, 2015) zsűrijének elnöke [40]
- A "Belgorodskaya Zabava" (Belgorod, 2015) VII. Nemzetközi Bábszínházak Fesztiváljának tiszteletbeli vendége [41]
- A III. Nemzetközi Bábszínházi Fesztivál „Varázslat a szélben” tiszteletbeli vendége (Sliven, Bulgária, 2015)
- A II. Nemzetközi Bábszínházak Fesztivál „Az ókor hagyományai...” zsűri tagja (Tambov, 2016) [42]
- A XVIII. Nemzetközi Bábszínházak Fesztivál „Arany Iskra” (Kragujevac, Szerbia, 2016) zsűrijének elnöke [43]
- Az V. Nemzetközi Bábszínházi Fesztivál zsűritagja (Podgorica, Montenegró, 2016) [44]
- A XV. Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál zsűrijének elnöke Banja Lukában (Srpska Köztársaság 2016)
- A Családi Amatőr Színházak második Összoroszországi Fesztiváljának „Egy mese jön a házadba” zsűritagja (Moszkva, Oroszország, 2016)
- A „Szibéria szépsége” Nemzetközi Szépség- és Tehetségfesztivál zsűritagja (Ulan Ude, Burját Köztársaság 2016)
- Vezetői szeminárium „A színész munkája a szerepben a premier után” (Ulan Ude, Burját Köztársaság 2016. április) [45]
- A zsűri elnöke a Professzionális Bábszínházak III. Nemzetközi Fesztiváljának "Puskin Origins" Korenevshchino "(Lipetsk, 2016) <ref> [3]
- A Gyermek Amatőr Színházak VIII. Nemzetközi Fesztiváljának „Baba gyermekkézben” (Novokuznyeck, Oroszország, 2017<ref> [4]) tiszteletbeli vendége
- A Bábszínházak III. Nemzetközi Fesztiváljának „A Nomád Útja” (Ulan-Ude, Burját Köztársaság) elnöke, 2017<ref> [5]
- A zsűri elnöke a III. nemzetközi bábszínházak fesztiváljának "Visiting Moydys" (Sziktyvkar, 2017) <ref> [6]
- A „Régi idők hagyományai...” III. Nemzetközi Bábszínházi Fesztivál zsűritagja (Tambov, 2018) [46] , [47]
- A „Ha én lennék az elnök” ifjúsági projektek versenyének szakértője (Szentpétervár, 2018) [48]
- A Gyermekamatőr Csoportok 9. Nemzetközi Fesztiváljának „Baba gyermekkézben” (Novokuznyeck, 2018) zsűritagja [49]
- Szakértő, a Köztársasági Bábszínház 5. évfordulója (Kyzyl, Tyva Köztársaság, 2018) [50]
- Expert II Nemzetközi Bábszínházi Fesztivál „Kuralai” (Asztana, Kazah Köztársaság, 2018) [51]
- A XXIII. Nemzetközi Bábszínházi Fesztivál zsűrijének elnöke a gyerekeknek és felnőtteknek szóló kamarabábelőadások "TWOMA SA MALKO - TRIM SA MUCH" & TheatAir 2018. szeptemberében (Plovdiv, Bulgária) [52]
- A zsűri elnöke Nemzetközi Bábszínházak Fesztiválja "Assalaumagaleikum -V" 2018. szeptember (Aktobe, Kazahsztán) [53]
- A 2018. szeptemberi „Nevszkij Színházi Találkozók” amatőr színházak III. Összoroszországi Fesztivál-versenyének (Szentpétervár, Oroszország) zsűrijének (bábok) elnöke [54]
- A zsűri tagja I OPEN THEATRE FESTIVAL "SVOY" 2018. október (Jekatyerinburg, Oroszország) [55]
- A zsűri tagja I. Nemzetközi Bábszínházi Fesztivál „Crossroads” 2019. május (Novoszibirszk, Oroszország) [56]
- Zsűritag X Nemzetközi Gyermekamatőr Bábszínházak Fesztivál-versenye „Baba a gyerekek kezében”. 2019. május (Novokuznyeck, Oroszország) [57]
- A „A színész munkája a szerepben a premier után” mesterkurzus vezetője 2019. július (Abakan, Oroszország) [58]
- Zsűritag I. Nemzetközi Bábszínházi Fesztivál „Baltic Puppeteer”. 2019. szeptember (Vyborg, Oroszország) [59]
- A IV. Bábszínházak Nemzetközi Fesztiváljának „Visiting Moydys” (Sziktivkar, 2019. október) elnöke [60]
- Az "Utcaszínház létrehozása" workshop vezetője, 2020. február (Belgorod, Oroszország) [61]
- A zsűri tagja II. Nemzetközi Bábszínházi Fesztivál "Baltic Puppeteer". 2020. szeptember (Vyborg, Oroszország) [62] ,
[63]
- Kreatív est „Gyermekkor... A lényeg, hogy ne ess bele!” 2021. szeptember (Szentpétervár, Oroszország) [64]
- A színházi díj tiszteletbeli vendége. Az Orosz Föderáció népművésze S.F. Zhelezkina (Mytiscsi, 2021. szeptember 12–17.) [65]
- A „Belgorodskaya Zabava” IX. Nemzetközi Bábszínházak Fesztiváljának (Belgorod, 2021. szeptember 30. – október 5.) tiszteletbeli vendége [66]
- A Barents Régió X. Nemzetközi Bábszínházi Fesztiváljának (Murmanszk, 2021. október 12-17.) tiszteletbeli vendége [67] [68]
- A „Visiting Moydys” Bábszínházak V. Nemzetközi Fesztiváljának zsűri elnöke (Sziktivkar, 2021. október 16-24.) [69] , [70]
- A zsűri tagja II. Nemzetközi Bábszínházak Fesztivál „Crossroads” 2022. június (Novoszibirszk, Oroszország) [71]
- A „Baltic Puppeteer” Bábszínházak III. Nemzetközi Fesztiváljának zsűri elnöke. 2022. szeptember 11–17. (Vyborg, Oroszország) [72]
- A zsűri elnöke Nemzetközi Bábszínházak Fesztivál "Assalaumagaleikum -VI" 2022. szeptember 19-23. (Aktobe, Kazahsztán) [73]
- Vezetői szeminárium „A színész munkája a szerepben a premier után” (Habarovszk, Oroszország, 2022. október) [74]
Díjak és címek
- A Komszomol Központi Bizottságának kitüntetése "Arany Kezek Mester" (1989)
- Az Orosz Föderáció Intelligencia Kongresszusának különdíja és érme D. S. Lihacsevről elnevezett „Ablak Oroszországra” programban - Művészeti Intézet 1999-ben a Szentpétervári Színházművészeti Akadémia Tsarskoje Selo ágának fejlesztéséért. (1999)
- A Rock - Puskin Akadémia "Az év reménysége" különdíjának díjazottja (2006)
- A Kemerovo régió kormányzójának kitüntetése "Hitért és kedvességért" (2007)
- A Kurgan régió kormányzójának emlékjelvénye és kitüntetése (2011)
- A "Kuzbass szolgálatáért" kitüntetés a Kemerovo régió kormányzójának II fokozata (2012)
- Jubileumi érem „Novokuznyeck – 400” (2019)
Jegyzetek
- ↑ AVIAMA | Bábbarát Városok Nemzetközi Szövetsége . Letöltve: 2022. február 8. Az eredetiből archiválva : 2022. február 8.. (határozatlan)
- ↑ Archivált másolat . Letöltve: 2022. június 12. Az eredetiből archiválva : 2022. június 2. (határozatlan)
- ↑ Babaház | időtúllépés . Hozzáférés időpontja: 2018. január 19. Az eredetiből archiválva : 2018. január 19. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 4 Semmi sem lehetetlen / David Burman (Szentpétervár) | Strastnoy körút, 10 . Hozzáférés dátuma: 2014. május 16. Az eredetiből archiválva : 2014. május 17. (határozatlan)
- ↑ Tchoujtchenko, Elena (rendező). A báboktól a Purimig: Moshe Khusid története (2011) [Dokumentum]. USA: Reserve Palace Productions. A báboktól a Purimig: Moshe Khusid története (angolul) az Internet Movie Database -ban . Archiválva : 2020. november 14. a Wayback Machine -nél
- ↑ Goldovszkij, 2013 : „1982-ben [Khusid] meghívást kapott az Orenburgi Regionális Állami Bábszínháztól, ahol előadásokat rendezett és az Orenburgi Zenei Főiskolán megnyílt Bábszínházi Színész tanfolyamot irányította. A bábszínház számos ismert alakja tanult ezen a tanfolyamon. Különösen David Burman tehetséges producer, a KUKART Nemzetközi Fesztivál (Szentpétervár) vezetője, csodálatos színész és rendező Alexander Zabolotny és mások. 1982 óta (Orenburgban) M. Khusid öt előadást állított színpadra: Y. Rainis „Az aranyló” (S. Tarakanov művész), G. Pogodin „Csoda Yudo” (művész V. Platonov), „Mi történt azután mentés » Y. Kopasov, Y. Sobolev (művész V. Platonov és Y. Sobolev, rendezője a diafilm Y. Sobolev, „Hol vagy, csikó”, R. Moskova (művész V. Platonov), „I. Péter és a katona” L. Kozhevnikova (művész A. Goldberg).
- ↑ Goldovszkij, 2013 : „Orenburgból Szentpétervárra érkezve M. Khusid egy ideig a Szentpétervári Marionettszínház főrendezője volt. Evg. Demmeni létrehozta az Interstudio Nemzetközi Szintézis és Animációs Színházi Műhelyt, megalapította a Szentpétervári Kukart Nemzetközi Fesztivált, több darabot írt (G. Sapgirrel együttműködve) a bábszínház számára (Jurij Kopasov álnéven), előadásokat rendezett Vlagyimirban , Lodz (Lengyelország), a Moszkvai Kamara Zsidó Színházban („Chelmi bölcsek”, G. Sapgir és A. Basilova librettója, A. Goldberg művész, V. Zaslavsky zeneszerző).
- ↑ David Burman: „Szükség van a kemerovói színházra!” / Interjú a főszerkesztővel / Bellissimo - Kuzbass . Letöltve: 2014. május 15. Az eredetiből archiválva : 2014. május 17. (határozatlan)
- ↑ A moszkvai régió hírei, a moszkvai régió eseményei | Moszkvai régió ma (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2014. május 16. Az eredetiből archiválva : 2014. május 17. (határozatlan)
- ↑ NEM PULP FIKCIÓ, CSAK SÖTÉT AKCIÓ | Petersburg színházi magazin (hivatalos oldal) . Hozzáférés dátuma: 2014. május 16. Az eredetiből archiválva : 2014. május 17. (határozatlan)
- ↑ Semmi sem lehetetlen / David Burman (Szentpétervár) | Strastnoy körút, 10 . Hozzáférés dátuma: 2014. május 16. Az eredetiből archiválva : 2014. május 17. (határozatlan)
- ↑ LenSlider 699baff641 bannerhez készült és használatos. Ne törölje a médiakönyvtárból. | Kis Dráma Színház archiválva 2014. július 14-én a Wayback Machine -ben
- ↑ Yandex. Videó
- ↑ Jöttem, játszottam, győztem. | Kuzbass a fő dolog . Hozzáférés dátuma: 2014. augusztus 16. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 19. (határozatlan)
- ↑ David Burman: „Városunk egy gyalogló mesterkurzus” - Izvesztyia . Letöltve: 2014. május 21. Az eredetiből archiválva : 2014. május 21. (határozatlan)
- ↑ Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2018. január 15. Az eredetiből archiválva : 2018. január 16.. (határozatlan)
- ↑ David Burman beleesett a gyermekkorba . Letöltve: 2014. május 21. Az eredetiből archiválva : 2014. május 21. (határozatlan)
- ↑ David Burman: "Burjátia az egyik kedvenc helyem" - Burjátia és Ulan-Ude hírei . Letöltve: 2019. január 5. Az eredetiből archiválva : 2019. január 5.. (határozatlan)
- ↑ Az orenburgi bábszínház az árról és az értékekről beszél| Plakát | KULTÚRA | AiF Orenburg . Letöltve: 2014. május 20. Az eredetiből archiválva : 2014. május 21.. (határozatlan)
- ↑ Accenti-Prof. T. Tanev, I. Nalbantov, V. Toneva, V. Pencheva, N. Komedvenska, D. Burman, D. Bobrovich - 2016.03.2. | Accenti (elérhetetlen link) . Letöltve 2016. március 28. Az eredetiből archiválva : 2016. április 12. (határozatlan)
- ↑ Ezt a domaint a Timeweb parkolta le (link le) . Letöltve: 2016. július 21. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 23. (határozatlan)
- ↑ "Emberrablók a kardamomból" - Kultúra - Burjátia és Ulan-Ude legfrissebb hírei - "Buryatia" Állami Televízió- és Rádióműsorszolgáltató . Letöltve: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2017. december 22. (határozatlan)
- ↑ Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2017. december 20. Az eredetiből archiválva : 2017. december 17. (határozatlan)
- ↑ Masha és Mechokt – Konferencia előtti – yambolpuppet.com . Letöltve: 2022. június 12. Az eredetiből archiválva : 2021. június 17. (határozatlan)
- ↑ Novokuznyeckben befejeződött a Three Fat Men projekt 10 csatorna . Letöltve: 2018. december 27. Az eredetiből archiválva : 2018. december 24. (határozatlan)
- ↑ https://www.tambov.kp.ru/online/news/3593962/
- ↑ Egy gyerekdarab ősbemutatója volt az Almati Állami Bábszínházban | Almaty.tv . Letöltve: 2019. december 12. Az eredetiből archiválva : 2019. december 12. (határozatlan)
- ↑ Nem botladozni kell, hanem szeretni és imádni! - Novokuznyeck mai hírei, a nap hírei, legfrissebb hírek
- ↑ Siket művészek részvételével előadást próbálnak a Novoszibirszk - Új-Szibériában . Letöltve: 2021. december 20. Az eredetiből archiválva : 2021. december 20. (határozatlan)
- ↑ Interaktív előadás az egész családnak ("Togliatti News" 2022.03.03.) - YouTube . Letöltve: 2022. március 8. Az eredetiből archiválva : 2022. március 8. (határozatlan)
- ↑ [1]
- ↑ David Burman rendező: „Egy színdarabot készítek egy orosz emberről, függetlenül attól, hogy milyen nemzetiségű” BNK
- ↑ VGIK Nemzetközi Fesztivál . Letöltve: 2020. február 10. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 18. (határozatlan)
- ↑ Bábok mentek a városba / VI Színházi Fesztivál "Szibériai Bábjátékok" | Strastnoy körút, 10 . Letöltve: 2014. május 19. Az eredetiből archiválva : 2014. május 19. (határozatlan)
- ↑ David Burman beleesett a gyermekkorba . Letöltve: 2014. május 21. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6.. (határozatlan)
- ↑ A komi bábszínházak fesztiválját egy felnőttelőadás fémjelzi | KomiOnline . Hozzáférés dátuma: 2014. május 19. Az eredetiből archiválva : 2014. július 23. (határozatlan)
- ↑ Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2014. május 19. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 20.. (határozatlan)
- ↑ { http://gtrk-kurgan.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=9985&catid=25&Itemid=120}
- ↑ Almatiban véget ért a Nemzetközi Bábfesztivál - Kapital.kz üzleti portál . Letöltve: 2016. március 28. Az eredetiből archiválva : 2016. április 10. (határozatlan)
- ↑ A KUKART Nemzetközi Fesztivál elnöke, David Burman: A „Visiting Moydys” jó alkalom arra, hogy egy nagy kulturális tér „BNK . Letöltve: 2016. március 28. Az eredetiből archiválva : 2016. április 14.. (határozatlan)
- ↑ David Burman: A Belgorod Fun minden előadása méltó a fesztiválhoz, egyetlen véletlen sem. BelPress . Letöltve: 2016. március 28. Az eredetiből archiválva : 2016. április 15. (határozatlan)
- ↑ VestiTambov Bábszínházi Fesztivál . Letöltve: 2016. március 28. Az eredetiből archiválva : 2016. április 14.. (határozatlan)
- ↑ Nemzetközi Lutkar Fesztivál "Arany Szikra" (elérhetetlen link) . Letöltve: 2018. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2017. szeptember 20. (határozatlan)
- ↑ Međunarodni festival lutkastva Podgorica "Aktuelno" . Letöltve : 2022. június 12. Az eredetiből archiválva : 2022. március 8.. (határozatlan)
- ↑ A legrangosabb bábfesztivál elnöke szemináriumot tart Ulan-Udében - Minden hír Ulan-Udából és Burjátországból . Letöltve: 2019. július 11. Az eredetiből archiválva : 2019. július 11. (határozatlan)
- ↑ Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2018. március 27. Az eredetiből archiválva : 2018. március 28. (határozatlan)
- ↑ Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2018. március 27. Az eredetiből archiválva : 2018. március 26. (határozatlan)
- ↑ A XXI. század líceumi diákjai az ifjúsági projektek össz-oroszországi versenyén „Ha én lennék” . Letöltve: 2018. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 3.. (határozatlan)
- ↑ A babák a gyerekek kezében komolyak . Letöltve: 2018. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 3.. (határozatlan)
- ↑ "A bábszínház az egyetlen módja annak, hogy megmentsd magad" - David Burman - a Plus Inform újság oldala . Letöltve: 2018. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 3.. (határozatlan)
- ↑ Megkezdődött a fővárosban a II. Nemzetközi Bábszínházak Fesztivál „Kuralai” (elérhetetlen link) . Letöltve: 2018. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 3.. (határozatlan)
- ↑ Fesztivál 2018 - I. rész / Fesztivál 2018 - I. rész, Plovdiv Bábszínház - Issuu
- ↑ Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2019. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2018. október 15. (határozatlan)
- ↑ A zsűri összeállítása – Nyevszkij színházi találkozók . Letöltve: 2018. november 11. Az eredetiből archiválva : 2018. november 11. (határozatlan)
- ↑ SAJÁT . Letöltve: 2018. október 24. Az eredetiből archiválva : 2018. október 24.. (határozatlan)
- ↑ Jönnek! | Az NSO törvényhozó közgyűlésének lapja . Letöltve: 2022. június 12. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 13. (határozatlan)
- ↑ Kit választottak a legjobbnak a Baba Gyermek kezében fesztiválon? | 10 csatorna . Letöltve: 2019. június 3. Az eredetiből archiválva : 2019. június 3. (határozatlan)
- ↑ Hakassia Kulturális Minisztériuma csodálta a szentpétervári igazgatót . Letöltve: 2019. július 11. Az eredetiből archiválva : 2019. július 11. (határozatlan)
- ↑ Viborgban a bábszínházak fesztiválját tartották . Letöltve: 2019. szeptember 23. Az eredetiből archiválva : 2019. szeptember 23. (határozatlan)
- ↑ Nem gyerekesen komoly kérdések hangzanak el a "Visiting Moydys" bábszínházak fesztiválján | Komiinform . Letöltve: 2019. október 26. Az eredetiből archiválva : 2019. október 26. (határozatlan)
- ↑ Archivált másolat . Letöltve: 2021. október 25. Az eredetiből archiválva : 2021. október 25. (határozatlan)
- ↑ Viborgban kezdődik a "Baltic Puppeteer" színházi fesztivál - Rossiyskaya Gazeta . Letöltve: 2020. október 24. Az eredetiből archiválva : 2022. április 23. (határozatlan)
- ↑ A lélek repülni akar és fáj a Szülőföldért. - Novokuznyeck mai hírei, a nap hírei, legfrissebb hírek . Letöltve: 2020. november 9. Az eredetiből archiválva : 2020. november 16.. (határozatlan)
- ↑ ð¡ð ° ð ½ ð ð ð ð € € ð ƒ ƒƒƒ €000: ð 'ñ ñðññññññññññ ñ ñ ññ ñ ñ ° °ƒƒðavy " ка? – МИР"МИÐ"
- ↑ Archivált másolat . Letöltve: 2021. október 25. Az eredetiből archiválva : 2021. október 25. (határozatlan)
- ↑ Fesztiválnapló . Letöltve: 2021. október 25. Az eredetiből archiválva : 2021. október 25. (határozatlan)
- ↑ Murmanszk ad otthont a Barents Régió X. Nemzetközi Bábszínházi Fesztiváljának - Murmanszki és a régió hírei - "Murman" Állami Televízió- és Rádióműsorszolgáltató Társaság . Letöltve: 2021. október 25. Az eredetiből archiválva : 2021. október 27. (határozatlan)
- ↑ Színházi körutazás teljes vitorlában. A nemzetközi fesztivál összehozta a bábszínészeket – Murmansk Bulletin . Letöltve: 2021. október 25. Az eredetiből archiválva : 2021. október 20. (határozatlan)
- ↑ Sziktivkar lakói Moydys - "Régió" látogatására várnak. Folyóirat a Komi Köztársaságról . Letöltve: 2021. október 25. Az eredetiből archiválva : 2021. október 25. (határozatlan)
- ↑ V. Nemzetközi Bábszínházi Fesztivál: "A halász és a hal meséjét" mutatták be Syktyvkar - YouTube . Letöltve: 2021. október 25. Az eredetiből archiválva : 2021. október 25. (határozatlan)
- ↑ {{ https://vk.com/teatrkukolnsk?z=photo-157314399_457244646%2Fwall-157314399_3469}}
- ↑ Sablon: https://gazetavyborg.ru/news/kultura/v-vyborge-proshel-festival-teatrov-kukol-/
- ↑ Sablon: https://www.youtube.com/watch?v=TOkq4Y7Iaqc
- ↑ Sablon: https://transsibinfo.com/news/2022-10-17/kukolnikov-uchat-rabotat-nad-rolyu-v-khabarovske-1976666
Linkek